1 |
416 |
1748 |
1748-03-11 |
m |
Adalbertus |
|
Pustelnik |
|
Lab |
|
Wola |
|
|
|
|
|
2 |
416 |
1748 |
1748-03-24 |
f |
Eva |
|
Saska |
|
|
|
Pieczyska Małe |
|
|
|
|
|
3 |
416 |
1748 |
1748-04-05 |
f |
Catharina |
|
Hermanowa |
|
ambitu minori |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
4 |
416 |
1748 |
1748-04-18 |
m |
Laurentius |
|
Woyton |
|
Lab |
|
Pieczyska Małe |
|
|
|
|
notka o śmierci syna |
5 |
416 |
1748 |
1748-04-29 |
m |
Adamus |
|
N |
|
infans |
|
Iłów |
|
|
|
|
infans medii anni |
6 |
416 |
1748 |
1748-06-18 |
f |
Hedvigis |
|
N |
|
puella |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
7 |
416 |
1748 |
1748-09-30 |
m |
Stephanus |
|
Żądło |
|
cmetho |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
8 |
416 |
1748 |
1748-10-07 |
m |
Blasius |
|
Woźnica |
|
Hon auriga [woźnica] Ill~ Palatini Bresten~Cujaviae |
|
|
|
|
|
|
|
9 |
416 |
1748 |
1748-10-09 |
? |
N |
|
Prosemka? |
|
infans |
1 rok |
Iłów |
|
|
|
|
|
10 |
416 |
1748 |
1748-10-18 |
m |
Sophia |
|
Dobronikowa |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
11 |
416 |
1748 |
1748-10-23 |
m |
Thomas |
|
Strycharz |
|
Hon |
|
Iłów |
|
|
|
|
zawód jako nazwisko |
12 |
416 |
1748 |
1748-12-30 |
m |
Joannes |
|
Ciesla |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
zawód jako nazwisko |
13 |
416 |
1749 |
1749-01-16 |
f |
Cristina |
|
Stańkowa |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
14 |
417 |
1749 |
1749-03-30 |
f |
Hedvigis |
|
Kołodziejka |
|
Lab |
|
Uderz |
|
|
|
|
|
15 |
417 |
1749 |
1749-04-14 |
f |
Marianna |
|
Dudczyna |
|
Lab |
|
Pieczyska Małe Xiążęce |
|
|
|
|
|
16 |
417 |
1749 |
1749-04-17 |
f |
Agnes |
|
Kalacina? |
|
Lab |
|
Łady |
|
|
|
|
|
17 |
417 |
1749 |
1749-05-02 |
m |
Adamus |
|
Pasterz |
|
Lab ovilio [pasterz] |
|
Załuskowo |
|
|
|
|
zawód jako nazwisko |
18 |
417 |
1749 |
1749-06-25 |
f |
Agnes |
|
Orzeszkowa |
|
Lab senex mendica Ecclesia Iłovien~ [stara żebraczka] |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
19 |
417 |
1749 |
1749-07-09 |
m |
Adalbertus |
|
Machureczek |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
20 |
417 |
1749 |
1749-09-06 |
f |
Dorothea |
|
Żędłowa |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
21 |
417 |
1749 |
1749-12-07 |
f |
Magdalena |
|
Siekierska |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
22 |
417 |
1750 |
1750-01-17 |
f |
Agnes |
|
Balaska |
|
Lab vidua |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
23 |
417 |
1750 |
1750-01-20 |
f |
Hedvigis |
|
Oborska |
|
Lab vidua |
|
Obory |
|
|
|
|
|
24 |
417 |
1750 |
1750-01-29 |
f |
Eva |
|
Idzina |
|
Hon |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
25 |
417 |
1750 |
1750-01-30 |
m |
Josephus |
|
N |
|
infans |
2.5 roku |
Załuskowo |
|
|
|
|
|
26 |
417 |
1750 |
1750-01-31 |
f |
Eva |
|
N |
|
puella |
12 lat |
Pieczyska Xiążęce |
|
|
|
|
|
27 |
417 |
1750 |
1750-02-04 |
f |
Sophia |
|
Ładzianka |
|
Lab |
|
Łady |
|
|
|
|
|
28 |
417 |
1750 |
1750-02-09 |
f |
Marianna |
|
N |
|
infans |
2 lata |
Pieczyska Xiążęce |
|
|
|
|
|
29 |
417 |
1750 |
1750-02-23 |
? |
Barbara |
|
Stachlewska |
|
Hon |
|
Iłów |
Franciscus |
Stachlewski |
|
|
|
30 |
417 |
1750 |
1750-03-16 |
m |
Paulus |
|
Kuta |
|
Lab |
|
Łady |
|
|
|
|
|
31 |
417 |
1750 |
1750-05-18 |
f |
Eva |
|
Kowalska |
|
Hon uxor organarii Iłoviensis [organiścina] |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
32 |
417 |
1750 |
1750-06-04 |
f |
Barbara |
|
Łęczkoska |
|
Nob virgo filia Nob de Uderz administratricis |
|
Uderz |
|
|
N |
Zbrożkowa |
|
33 |
417 |
1750 |
1750-06-27 |
f |
Marianna |
|
Krawcowna |
|
virgo |
|
Pieczyska Małe |
|
|
|
|
submersa in Vistula |
34 |
417 |
1750 |
1750-07-09 |
f |
Regina |
|
Chylinska |
|
Hon virgo |
|
Iłów |
Antonius |
Chylinski |
|
|
|
35 |
417 |
1750 |
1750-07-11 |
f |
Eva |
|
Siekierska |
|
|
|
Iłów |
|
|
|
|
|
36 |
417 |
1750 |
1750-09-01 |
f |
Eva |
|
Boleszyna [Bolesta] |
|
senicula mendica inserviens Ecclesie Iłoviensi per aliquot annos [wieloletnia żebraczka] |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
37 |
417 |
1750 |
1750-09-04 |
f |
Regina |
|
Siekierska |
|
|
|
Iłów |
|
|
|
|
|
38 |
417 |
1750 |
1750-10-31 |
f |
Catharina |
|
Sobkowiczowna |
|
|
|
Załuskowo |
|
|
|
|
|
39 |
417 |
1750 |
1750-11-08 |
f |
Eva |
|
Piwowarka |
|
Lab braxatoris de Iłowo uxor [piwowarka] |
|
Iłów |
|
|
|
|
zawód jako nazwisko |
40 |
418 |
1750 |
1750-11-09 |
f |
Sophia |
|
Choynacka |
|
ex sanctuario [z przytułku] |
|
Iłów Sanctuario |
|
|
|
|
|
41 |
418 |
1751 |
1751-02-11 |
f |
Dorothea |
|
Duża?? |
|
Lab uxor Lab Jouannis cognomine Duży [żona Jana zwanego Dużym] |
|
Łady |
|
|
|
|
|
42 |
418 |
1751 |
1751-02-23 |
f |
Eva |
|
Siekierska |
|
Lab |
11 lat |
Iłów |
Marcin |
Siekierski |
|
|
|
43 |
418 |
1751 |
1751-03-10 |
f |
Rosalia |
|
Kucina |
|
Lab |
|
Łady |
|
|
|
|
|
44 |
418 |
1751 |
1751-05-09 |
m |
Valentinus |
|
Laskowski |
|
infans parentes CL |
|
Iłów |
Valentinus |
Laskowski |
Regina |
|
bapt 1751-02-14 |
45 |
418 |
1751 |
1751-05-25 |
m |
Augustinus |
|
Chudzyna |
|
infans parentes CL |
|
Obory |
Joannes |
Chudzyna |
Eva |
|
Bapt 1751-05-16 |
46 |
418 |
1751 |
1751-06-08 |
f |
Magdalena |
|
Smerawska |
|
infans ojciec kamerdyner Ill~mi Palatini Bresten~ Cujavi~ |
|
Iłów |
|
|
|
|
bapt 1751-05-23 |
47 |
418 |
1751 |
1751-06-18 |
m |
Laurentius |
|
N |
|
filius vidua advena |
|
Iłów |
|
|
Catharina |
|
|
48 |
418 |
1751 |
1751-06-24 |
m |
Bartholomaeus |
|
Didimus |
|
parentes CL |
|
Iłów |
Laurentius |
Didimus |
Rosalia |
|
Bapt 1750-08-24 |
49 |
418 |
1751 |
1751-07-16 |
m |
Alexander |
|
Machurek |
|
inquilinus |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
50 |
418 |
1751 |
1751-08-26 |
f |
Antonina |
|
Kącik |
|
puella filia sutoris [córka szewca] |
7 lat |
Iłów |
Thomas |
Kącik |
|
|
|
51 |
418 |
1751 |
1751-08-31 |
f |
Regina |
|
Boleszyna [Bolesta] |
|
Lab vidua |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
52 |
418 |
1751 |
1751-09-09 |
f |
Petronella |
|
Służąca |
|
virgo serva [panna służąca] Hon Matthias Kołodzi |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
53 |
418 |
1751 |
1751-09-13 |
m |
Stanislaus |
|
Dydo |
|
Lab |
|
Załuskowo |
|
|
|
|
|
54 |
418 |
1751 |
1751-09-24 |
f |
Barbara |
|
Felicianka |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
55 |
418 |
1751 |
1751-09-28 |
|
N |
|
N |
|
infans parentes Lab CL |
|
Pieczyska |
Josephus |
Flaszka |
Marianna |
|
|
56 |
418 |
1751 |
1751-09-30 |
m |
Stephanus |
|
Onuszczynski |
|
Hon Miles de aula Ill~mi Palatini Bresten~ Cuiavien~ |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
57 |
418 |
1751 |
1751-10-01 |
m |
Laurentius |
|
Żądło |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
58 |
418 |
1751 |
1751-10-17 |
m |
Benedictus |
|
Szyumowski |
|
Nob D~nus aulicus M~ci D~ni Josephi Smagorzewski |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
59 |
418 |
1751 |
1751-10-19 |
f |
Sophia |
|
Fortunka |
|
|
|
Iłów |
|
|
|
|
|
60 |
418 |
1751 |
1751-11-19 |
m |
Josephus |
|
Mazurek |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
61 |
418 |
1751 |
1751-11-29 |
f |
Barbara |
|
Kłobukowska |
|
Nob oeconomae Iłoviensis Filia |
|
|
|
|
|
|
|
62 |
418 |
1751 |
1751-12-13 |
f |
Eva |
|
Zgodzinsczonka |
|
|
|
Pieczyska Pańskie |
|
|
|
|
|
63 |
420 |
1752 |
1752-01-29 |
f |
Marianna |
|
Toruniaczka |
|
Lab tabernatrix de Pieczyska Pańskie [karczmarka] |
|
Pieczyska Pańskie |
|
|
|
|
|
64 |
420 |
1752 |
1752-03-02 |
f |
Catharina |
|
Sznurakowa |
|
Lab senicula |
circiter 90 |
|
|
|
|
|
|
65 |
420 |
1752 |
1752-03-20 |
f |
Marianna |
|
Zdunka |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
66 |
420 |
1752 |
1752-03-22 |
m |
Paulus |
|
Toruniak |
|
Lab tabernator de Pieczyska Pańskie [karczmarz] |
|
Pieczyska Pańskie |
|
|
|
|
|
67 |
420 |
1752 |
1752-03-29 |
f |
Marianna |
|
Oprzędka |
|
Lab Jacobi consors [żona] |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
68 |
420 |
1752 |
1752-09-16 |
m |
Adalbertus |
|
N |
|
infans |
2.5 roku |
|
|
|
|
|
|
69 |
420 |
1752 |
1752-09-18 |
m |
Adalbertus |
|
Siewa |
|
infans |
|
Iłów |
N |
Siewa |
|
|
|
70 |
420 |
1752 |
1752-09-22 |
m |
Adamus |
|
Knopik |
|
infans |
7 lat |
Iłów Sanctuario |
Adalbertus |
Knopik |
|
|
|
71 |
420 |
1752 |
1752-09-24 |
f |
Petronella |
|
Mrusczyk |
|
infans |
1 rok |
Iłów |
Joannes |
Mrusczyk |
|
|
|
72 |
420 |
1752 |
1752-09-25 |
f |
Eva |
|
Knopik |
|
infans |
|
Iłów Sanctuario |
Adalbertus |
Knopik |
|
|
|
73 |
420 |
1752 |
1752-09-28 |
m |
Zacharias |
|
Knopik |
|
infans |
|
Iłów Sanctuario |
Adalbertus |
Knopik |
|
|
|
74 |
420 |
1752 |
1752-11-22 |
f |
Marianna |
|
Orzeszko |
|
infans parentes CL |
|
Iłów |
Martinus |
Orzeszko |
Agnes |
|
|
75 |
420 |
1752 |
1752-11-27 |
m |
Andreas |
|
Szpernal |
|
Lab |
|
Łady |
|
|
|
|
|
76 |
420 |
1752 |
1752-12-11 |
m |
Matthias |
|
N |
|
Lab |
|
Łady |
|
|
|
|
|
77 |
420 |
1753 |
1753-01-14 |
m |
Gasparus |
|
Przychodni |
|
infans |
|
Iłów |
Josephus |
Przychodni |
Eva |
|
|
78 |
420 |
1753 |
1753-01-28 |
f |
Eva |
|
Pieckowa |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
79 |
420 |
1753 |
1753-01-31 |
f |
Hedvigis |
|
Szpernalka |
|
Lab |
|
Łady |
|
|
|
|
|
80 |
420 |
1753 |
1753-02-17 |
f |
Francisca |
|
Rzezniczkowa |
|
Lab |
|
Pieczyska Pańskie |
|
|
|
|
|
81 |
420 |
1753 |
1753-02-18 |
f |
Marianna |
|
Rzezniczek |
|
infans |
3 tygodnie |
Pieczyska Pańskie |
|
|
|
|
|
82 |
421 |
1753 |
1753-03-18 |
m |
Valentinus |
|
Gołąb |
|
Lab cmetho |
|
Obory |
|
|
|
|
|
83 |
421 |
1753 |
1753-03-25 |
m |
Franciscus |
|
Ditka |
|
Lab |
|
Załuskowo |
|
|
|
|
|
84 |
421 |
1753 |
1753-03-28 |
m |
Theodorus |
|
Choynacki |
|
Hon pictor [malarz] aulae serviens |
80 lat |
|
|
|
|
|
|
85 |
421 |
1753 |
1753-04-10 |
m |
Joannes |
|
Będnarski |
|
Lab |
|
Załuskowo |
|
|
|
|
|
86 |
421 |
1753 |
1753-05-14 |
f |
Magdalena |
|
Opolska |
|
Lab |
|
Łady |
|
|
|
|
|
87 |
421 |
1753 |
1753-05-21 |
f |
N |
|
Kijkowa |
|
Lab |
ponad 80 |
|
|
|
|
|
|
88 |
421 |
1753 |
1753-06-12 |
m |
Laurentius |
|
Kajta |
|
Lab |
|
Obory |
|
|
|
|
|
89 |
421 |
1753 |
1753-06-12 |
f |
Eva |
|
Wozna |
|
infans |
|
Iłów |
Joannes |
Wozny |
Sophia |
|
data niepewna |
90 |
421 |
1753 |
1753-07-02 |
m |
Adalbertus |
|
Rzezniczek |
|
Lab |
|
Pieczyska Wielkie |
|
|
|
|
|
91 |
421 |
1753 |
1753-07-17 |
f |
Marianna |
|
Jazdzik |
|
infans |
|
Obory |
Luca |
Jazdzik |
Agnes |
|
|
92 |
421 |
1753 |
1753-07-27 |
m |
Simon |
|
Baran |
|
Lab |
|
Łady |
|
|
|
|
|
93 |
421 |
1753 |
1753-08-01 |
m |
Joannes |
|
Siekierski |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
94 |
421 |
1753 |
1753-10-27 |
f |
Regina |
|
Wozna Żurkowa |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
95 |
421 |
1753 |
1753-11-05 |
f |
Lucia |
|
Siekierska |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
96 |
421 |
1753 |
1753-11-05 |
m |
Matthaeus |
|
Ładziak |
|
Lab |
|
Załuskowo |
|
|
|
|
|
97 |
421 |
1754 |
1754-01-17 |
f |
N |
|
Powalanka |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
98 |
421 |
1754 |
1754-02-17 |
m |
Martinus |
|
Wulff |
|
M~cus D~nus ex aula |
|
Iłów Dwór |
|
|
|
|
|
99 |
421 |
1754 |
1754-03-11 |
m |
Joannes |
|
Sasek |
|
Lab |
|
Pieczyska Xiążęce |
|
|
|
|
|
100 |
421 |
1754 |
1754-03-14 |
f |
Marianna |
|
Rąbecka |
|
Hon |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
101 |
421 |
1754 |
1754-03-19 |
m |
Gregorius |
|
Siekierski |
|
|
|
Iłów |
|
|
|
|
|
102 |
421 |
1754 |
1754-04-07 |
f |
Catharina |
|
Siekierska |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
103 |
422 |
1754 |
1754-04-04 |
m |
Bartholomaeus |
|
Żurek |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
104 |
422 |
1754 |
1754-04-10 |
m |
Adamus |
|
Mrusczyk |
|
infans |
|
Iłów |
Joannes |
Mrusczyk |
Hedvigis |
|
data niepewna, między 4 a 17 kwietnia 1754 |
105 |
422 |
1754 |
1754-04-17 |
f |
Antonina |
|
Zakonic |
|
Lab |
|
Iłów |
Joannes |
Zakonic |
Marianna |
|
|
106 |
422 |
1754 |
1754-04-19 |
f |
Antonina |
|
N |
|
infans filia Lab |
|
Obory |
Joannes |
N |
Sophia |
|
|
107 |
422 |
1754 |
1754-04-29 |
f |
Eva |
|
Milewska |
|
infans filia Hon |
|
Iłów |
Jacobus |
Milewski |
Regina |
|
|
108 |
422 |
1754 |
1754-05-02 |
f |
Margaretha |
|
Goralska |
|
infans filia Hon |
|
Iłów |
Lucas |
Goralski |
Antonina |
|
|
109 |
422 |
1754 |
1754-05-24 |
m |
Antonius |
|
Woyciechowski |
|
Hon |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
110 |
422 |
1754 |
1754-06-06 |
f |
Anna |
|
Chudzyna |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
111 |
422 |
1754 |
1754-06-09 |
f |
Anna |
|
Wroblewska |
|
infans filia Hon |
|
Iłów |
Gasparus |
Wroblewski |
Catharina |
|
|
112 |
422 |
1754 |
1754-06-11 |
|
N |
|
Zgłodzinski |
|
infans ojciec Hon |
|
Iłów |
Laurentius |
Zgłodzinski |
|
|
|
113 |
422 |
1754 |
1754-06-14 |
m |
Dominicus |
|
Dobrzycki |
|
infans filius Nob |
|
Iłów |
Casimirus |
Dobrzycki |
Eva |
|
|
114 |
422 |
1754 |
1754-06-15 |
f |
Sophia |
|
Boguszkowa |
|
avia Eccle~ Iłovien~ |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
115 |
422 |
1754 |
1754-06-16 |
f |
Agnes |
|
Krawczyk |
|
infans filia Lab |
|
Pieczyska Xiążęce |
Antonius |
Krawczyk |
Marianna |
|
|
116 |
422 |
1754 |
1754-06-26 |
m |
Andreas |
|
Jakubisek |
|
Lab, 80 |
|
Pieczyska Pańskie |
|
|
|
|
|
117 |
422 |
1754 |
1754-06-26 |
f |
Cristina |
|
Smętek?? |
|
femella, filia Lab [dziewczę] |
|
Iłów Sanctuario |
Bernardus |
Smętek |
Sophia |
|
|
118 |
422 |
1754 |
1754-07-10 |
f |
Marianna |
|
Duda |
|
infans filia Lab |
|
Pieczyska Xiążęce |
Adamus |
Duda |
Marianna |
|
|
119 |
422 |
1754 |
1754-10-10 |
m |
Adamus |
|
Dobroniek |
|
|
|
Iłów |
|
|
|
|
|
120 |
422 |
1754 |
1754-11-24 |
m |
Martinus |
|
Sałata |
|
Mendicus Eccle~ Iłovien~ [żebrak] |
|
Iłów Sanctuario |
|
|
|
|
|
121 |
422 |
1754 |
1754-12-17 |
f |
Marianna |
|
Marcinka |
|
|
|
Iłów Sanctuario |
|
|
|
|
|
122 |
422 |
1755 |
1755-01-17 |
f |
Anna |
|
Wylocinska |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
123 |
422 |
1755 |
1755-01-24 |
f |
Elisabetha |
|
Jazdzikowna |
|
Lab vidua |
|
Obory |
|
|
|
|
|
124 |
423 |
1755 |
1755-01-04 |
m |
Valentinus |
|
Flaszka |
|
Lab |
|
Pieczyska Pańskie |
|
|
|
|
data nie po kolei, 04 Jan |
125 |
423 |
1755 |
1755-01-04 |
m |
Antonius |
|
Bednarski |
|
Lab |
|
Załuskowo |
|
|
|
|
data niepewna, Jan |
126 |
423 |
1755 |
1755-01-04 |
m |
Paulus |
|
Machurek |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
data niepewna, Jan |
127 |
423 |
1755 |
1755-02-01 |
m |
Valentinus |
|
Laskowski |
|
|
|
Iłów |
|
|
|
|
data niepewna, Feb |
128 |
423 |
1755 |
1755-02-01 |
m |
Antonius |
|
Bobrowski |
|
|
|
Iłów |
|
|
|
|
data niepewna, Feb |
129 |
423 |
1755 |
1755-03-04 |
f |
Barbara |
|
Felicianka |
|
|
|
Iłów |
|
|
|
|
|
130 |
423 |
1755 |
1755-03-15 |
m |
Matthaeus |
|
Łada |
|
Lab |
|
Łady |
|
|
|
|
|
131 |
423 |
1755 |
1755-03-22 |
f |
Agnes |
|
Lichnina |
|
Lab |
|
Załuskowo |
|
|
|
|
|
132 |
423 |
1755 |
1755-04-21 |
m |
Adalbertus |
|
Żurek |
|
infans filius Lab |
|
Iłów |
Joannes |
Żurek |
Catharina |
|
|
133 |
423 |
1755 |
1755-04-09 |
m |
Casimirus |
|
Sakin? |
|
Hon advenus |
|
Uderz |
|
|
|
|
data nie po kolei, 09 Apr |
134 |
423 |
1755 |
1755-04-24 |
f |
Sophia |
|
Kołodzieyka |
|
Lab vidua |
|
Załuskowo |
|
|
|
|
|
135 |
423 |
1755 |
1755-05-04 |
m |
Adalbertus |
|
Żurek Chylinski |
|
puer |
10 lat |
Iłów |
Antonius |
Żurek Chylinski |
Marianna |
|
podano dwa nazwiska rodzinne |
136 |
423 |
1755 |
1755-05-11 |
m |
Antonius |
|
Żurek Chylinski |
|
puer |
5 lat |
Iłów |
Antonius |
Żurek Chylinski |
Marianna |
|
podano dwa nazwiska rodzinne |
137 |
423 |
1755 |
1755-05-26 |
m |
Antonius |
|
Chylinski |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
submersus in Vistula |
138 |
423 |
1755 |
1755-07-27 |
f |
Catharina |
|
Szkopek |
|
infans Lab |
|
Pieczyska Pańskie |
Martinus |
Szkopek |
Eva |
|
|
139 |
423 |
1755 |
1755-08-06 |
f |
Catharina |
|
Kowalczyk |
|
puella |
|
Iłów |
Gasparus |
Kowalczyk |
Rosalia |
|
ojciec Ferrifaber [kowal] |
140 |
423 |
1755 |
1755-08-11 |
m |
Andreas |
|
Szkutnik |
|
infans |
|
Pieczyska Xiążęce |
Franciscus |
Szkutnik |
Eva |
|
|
141 |
423 |
1755 |
1755-09-19 |
m |
Alexander |
|
Rząp |
|
Lab |
|
Iłów Sanctuario |
|
|
|
|
|
142 |
424 |
1755 |
1755-10-10 |
m |
Sebastianus |
|
Boguszek |
|
Mendicus Eccle~ [żebrak] |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
143 |
424 |
1755 |
1755-10-10 |
f |
Theressia |
|
Płachecka |
|
infans filia Hon |
|
Iłów |
Lucas |
Płachecki |
Hedvigis |
|
|
144 |
424 |
1755 |
1755-10-28 |
f |
Marianna |
|
Staruszka |
|
vetula [staruszka] |
|
Iłów |
|
|
|
|
określenie jako nazwisko |
145 |
424 |
1755 |
1755-11-27 |
m |
Stanislaus |
|
Słowikowski |
|
de oppido Brzeznica advenus |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
146 |
424 |
1755 |
1755-12-12 |
m |
Franciscus |
|
Balicki |
|
advenus |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
147 |
424 |
1755 |
1755-12-20 |
m |
Andreas |
|
Krawiec |
|
Lab |
|
Pieczyska Xiążęce |
|
|
|
|
|
148 |
424 |
1756 |
1756-01-02 |
m |
Valentinus |
|
Żurek |
|
Mendicus Eccle~ Iłovien~ [żebrak] |
|
|
|
|
|
|
|
149 |
424 |
1756 |
1756-01-12 |
f |
N |
|
N |
|
advena ignotis, circa Sarbiejewo |
|
Iłów |
|
|
|
|
nieznana, przybyła z oklic Sarbiejewa |
150 |
424 |
1756 |
1756-02-14 |
f |
Eva |
|
Bednarska |
|
Lab vetula [staruszka] |
|
Załuskowo |
|
|
|
|
|
151 |
424 |
1756 |
1756-02-14 |
f |
Magdalena |
|
Sznykowska |
|
Nob virgo, filia muta Nob D~ni Sznzkowski Oeconomi Iłoviensi [niemowa?] |
|
|
N |
Sznykowski |
N |
|
data niepewna |
152 |
424 |
1756 |
1756-04-18 |
m |
Adamus |
|
Stangret |
|
infans |
|
Iłów |
Joannes |
Stangryt |
Marianna |
Salumicka? Jalunicka? |
zawód jako nazwisko |
153 |
424 |
1756 |
1756-04-19 |
m |
Michael |
|
Gnatowski |
|
|
|
Iłów |
|
|
|
|
|
154 |
424 |
1756 |
1756-09-16 |
f |
Marianna |
|
N |
|
femella [dziewczę] |
|
Pieczyska Xiążęce |
|
|
|
|
|
155 |
424 |
1756 |
1756-09-29 |
m |
Joannes |
|
N |
|
|
|
Iłów |
|
|
|
|
|
156 |
424 |
1756 |
1756-09-29 |
f |
Marianna |
|
N |
|
infans |
|
Pieczyska Pańskie |
|
|
|
|
data niepewna |
157 |
424 |
1756 |
1756-12-23 |
m |
Adalbertus |
|
Chudzyna |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
158 |
424 |
1756 |
1756-12-24 |
m |
Antonius |
|
Jaworski |
|
Lab |
|
Pieczyska Xiążęce |
|
|
|
|
|
159 |
425 |
1757 |
1757-01-12 |
|
N |
|
Siewa |
|
infans rodzice Lab |
|
Iłów |
N |
Siewa |
N |
|
|
160 |
425 |
1757 |
1757-01-12 |
m |
Ignatius |
|
N |
|
infans |
|
Pieczyska Pańskie |
|
|
|
|
|
161 |
425 |
1757 |
1757-01-13 |
f |
Barbara |
|
Mazurkowa |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
162 |
425 |
1757 |
1757-01-24 |
m |
Andreas |
|
Niemiec |
|
advenus natione germanus |
|
Iłów |
|
|
|
|
narodowość jako nazwisko |
163 |
425 |
1757 |
1757-02-27 |
f |
Catharina |
|
Staruszka |
|
vetula [staruszka] mendicans ad Ecclesiam Iłoviensem |
|
Iłów |
|
|
|
|
określenie jako nazwisko |
164 |
425 |
1757 |
1757-03-14 |
m |
Laurentius |
|
Opolski |
|
Lab |
|
Łady |
|
|
|
|
|
165 |
425 |
1757 |
1757-03-17 |
f |
Agatha |
|
Lewandowska |
|
infans filia Lab CL |
1 rok |
Iłów |
Josephus |
Lewandowski |
Regina |
|
|
166 |
425 |
1757 |
1757-03-20 |
f |
Antonina Marianna |
|
Jazdzikoska |
|
infans fiia Hon CL |
1 rok |
Załuskowo |
Adalbertus |
Jazdzikoski |
Hedvigis |
|
|
167 |
425 |
1757 |
1757-03-21 |
m |
Stanislaus |
|
Gądek Gędek? |
|
infans filius Lab |
|
Pieczyska Pańskie |
Lucas |
Gądek Gędek? |
Petronella |
|
|
168 |
425 |
1757 |
1757-04-04 |
f |
Susanna |
|
Lins |
|
infans Hon Germanus Advenus |
|
Iłów |
Andreas |
Lins |
Marianna |
|
|
169 |
425 |
1757 |
1757-04-12 |
m |
Gregorius |
|
Fortuna |
|
Lab inquilinus |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
170 |
425 |
1757 |
1757-04-15 |
f |
Elisabetha |
|
Wawrzyńcowa |
|
Lab Elisabeth Laurentii |
|
Wola |
|
|
|
|
określenie jako nazwisko, imię męża? |
171 |
425 |
1757 |
1757-024-15 |
m |
Martinus |
|
Orzeszek |
|
Lab subditus de Iłowo |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
172 |
425 |
1757 |
1757-04-22 |
m |
Rochus |
|
Swięcik? |
|
infans filius Hon |
|
Iłów |
Michael |
Swięcik? |
Marianna |
|
|
173 |
425 |
1757 |
1757-04-28 |
f |
Anna |
|
N |
|
|
|
Iłów |
|
|
|
|
|
174 |
425 |
1757 |
1757-07-07 |
m |
Michael |
|
Ładziak |
|
Lab subditus de Łady |
|
Łady |
|
|
|
|
bardzo długi tekst o dramatycznych okolicznościach umierania w karczmie za Wisłą w Drwałach, na brzegu Wisły i powrocie do Ładów |
175 |
426 |
1757 |
1757-08-12 |
f |
Agnes |
|
Goralska |
|
Hon vidua senicula Stanislai Goralski sartoris [krawiec] conjunx derelicta |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
176 |
426 |
1757 |
1757-08-31 |
f |
Marianna |
|
Bolescianka [Bolesta] |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
177 |
426 |
1757 |
1757-09-17 |
m |
Jacobus |
|
Gil |
|
Lab inquilinus |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
178 |
426 |
1757 |
1757-09-25 |
f |
Eva |
|
Pawlik? Pawlicka? |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
nazwisko poprawione |
179 |
426 |
1757 |
1757-10-08 |
m |
Adamus |
|
Lichna |
|
Lab inquilinus |
|
Załuskowo |
|
|
|
|
|
180 |
426 |
1757 |
1757-10-13 |
f |
Anna |
|
Murarka |
|
Hon, Hon Davidi Murifabri cosors [żona murarza] |
|
Iłów |
|
|
|
|
zawód jako nazwisko |
181 |
426 |
1757 |
1757-10-14 |
m |
Jacobus |
|
Mielcarek |
|
Lab mendicus Ecclesia Piotrkovien~ [żebrak] |
80 lat |
Piotrkówek |
|
|
|
|
|
182 |
426 |
1757 |
1757-10-26 |
f |
Marianna |
|
Budzik |
|
puella, filia Lab |
|
Suchodół |
Andreas |
Budzik |
|
|
|
183 |
426 |
1757 |
1757-10-28 |
m |
Gregorius |
|
Mielcarek |
|
Lab subditus |
90 lub 98 lat |
Piotrkówek |
|
|
|
|
|
184 |
426 |
1757 |
1757-10-25 |
m |
Matthias |
|
Mańczyk |
|
Lab de Pomocna subditus |
|
Pomocna |
|
|
|
|
|
185 |
426 |
1757 |
1757-11-01 |
f |
Agnes |
|
Sierotka |
|
infans |
6 lat |
Iłów |
|
|
|
|
niejasne czy Sierotka to nazwisko |
186 |
426 |
1757 |
1757-11-13 |
f |
Francisca |
|
Sierota |
|
|
|
Iłów |
|
|
|
|
sulitanea morte, niejasne czy Sierota to nazwisko |
187 |
426 |
1757 |
1757-11-21 |
f |
Regina |
|
Prytowa?? |
|
Lab subdita de Piotrkówek |
|
Piotrkówek |
|
|
|
|
|
188 |
426 |
1758 |
1758-01-16 |
m |
Franciscus |
|
Stachlewski |
|
Hon |
|
Łady |
|
|
|
|
|
189 |
426 |
1758 |
1758-01-20 |
f |
Lucia |
|
Jedraszewska |
|
|
|
Iłów |
|
|
|
|
|
190 |
426 |
1758 |
1758-01-27 |
m |
Adalbertus |
|
Powalanek |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
191 |
426 |
1758 |
1758-01-27 |
m |
Matthias |
|
Hermanowa |
|
Hon miles ad aulam Iłovien~ [żołnierz] |
|
Iłów |
|
|
|
|
data niepewna, Jan 27-31 |
192 |
426 |
1758 |
1758-02-05 |
m |
Nicolaus |
|
N |
|
Lab peregrinus advenus ad Iłowo [w podróży] |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
193 |
426 |
1758 |
1758-02-05 |
f |
Hedvigis |
|
Dybczak |
|
Lab conjunx Lab Nicolai Dybczak de Pomocna Par. Piotrkówek |
|
Pomocna |
|
|
|
|
|
194 |
426 |
1758 |
1758-02-06 |
m |
Michael |
|
Sawicki |
|
Lab molitor [młynarz] de Załusków |
24 lata |
Załuskowo |
|
|
|
|
|
195 |
426 |
1758 |
1758-02-08 |
m |
Michael |
|
Moskal |
|
Lab |
|
Załuskowo |
|
|
|
|
|
196 |
426 |
1758 |
1758-02-11 |
f |
Gertrudis |
|
Zentarka |
|
Lab |
|
Pieczyska Wielkie |
|
|
|
|
|
197 |
426 |
1758 |
1758-02-12 |
m |
Sebastianus |
|
Chudzyna |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
198 |
426 |
1758 |
1758-02-19 |
m |
Antonius |
|
N |
|
advena in Piotrkówek |
|
Piotrkówek |
|
|
|
|
|
199 |
426 |
1758 |
1758-02-19 |
f |
Catharina |
|
Zatwrdziałowicz |
|
rodzice tabernatoris Iłovien~[karczmarze] |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
200 |
426 |
1758 |
1758-02-23 |
m |
Pius |
|
N |
|
infans |
|
Łady |
|
|
|
|
|
201 |
427 |
1758 |
1758-02-24 |
|
N |
|
N |
|
infans |
2 tygodnie |
Pieczyska Xiążęce |
|
|
|
|
|
202 |
427 |
1758 |
1758-02-18 |
f |
Marianna |
|
Filarska |
|
Lab senicula [staruszka] |
|
Łady |
|
|
|
|
|
203 |
427 |
1758 |
1758-03-01 |
m |
Josephus |
|
N |
|
infans |
5 tygodni |
Iłów |
|
|
|
|
data niepewna, Mar 1-12 |
204 |
427 |
1758 |
1758-03-12 |
f |
Marianna |
|
N |
|
infans |
|
Łady |
|
|
|
|
|
205 |
427 |
1758 |
1758-03-12 |
f |
Agnes |
|
Orzeszkowa |
|
Lab vidua |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
206 |
427 |
1758 |
1758-03-17 |
f |
Regina |
|
Mielcarkowa |
|
Lab vidua |
|
Piotrkówek |
|
|
|
|
|
207 |
427 |
1758 |
1758-03-23 |
m |
Josephus |
|
Wylocinski |
|
infans filius Hon Hortulanus [ogrodnik] |
|
Iłów |
Andreas |
Wylocinski |
Marianna |
|
|
208 |
427 |
1758 |
1758-03-28 |
m |
Michael |
|
Gałecki |
|
Hon |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
209 |
427 |
1758 |
1758-03-31 |
m |
Laurentius |
|
Flisik |
|
Lab |
|
Pieczyska Wielkie |
|
|
|
|
|
210 |
427 |
1758 |
1758-04-12 |
m |
Valentinus |
|
Chylinski |
|
infans filius Lab |
|
Iłów |
Michael |
Chylinski |
|
|
|
211 |
427 |
1758 |
1758-04-22 |
m |
Gasparus |
|
N |
|
Lab subditus |
|
Załuskowo |
|
|
|
|
|
212 |
427 |
1758 |
1758-04-26 |
m |
Augustinus |
|
Wylot |
|
infans |
6 lat |
Iłów |
Paulus |
Wylot |
|
|
|
213 |
427 |
1758 |
1758-05-02 |
f |
Cristina |
|
Głowacka |
|
conjunx Michaelis Głowacki scribae proventualis in Piotrkówek |
|
Piotrkówek |
|
|
|
|
|
214 |
427 |
1758 |
1758-05-07 |
f |
Eva |
|
Kalatka |
|
virgo filia Lab |
10 lat |
Łady |
Adalbertus |
Kalatka |
|
|
|
215 |
427 |
1758 |
1758-05-14 |
f |
Eva |
|
Chudzinowa |
|
Lab |
|
Obory |
|
|
|
|
|
216 |
427 |
1758 |
1758-05-18 |
f |
Sophia |
|
Siekierska |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
217 |
427 |
1758 |
1758-05-18 |
m |
Joannes |
|
Kołodziey |
|
infans |
|
Iłów |
Matthias |
Kołodziey |
|
|
|
218 |
427 |
1758 |
1758-05-24 |
m |
Thomas |
|
Przychodni |
|
filius Lab |
12 lat |
Iłów |
Josephus |
Przychodni |
|
|
vocati [zwany] Przychodni |
219 |
427 |
1758 |
1758-05-29 |
f |
Hedvigis |
|
Łukasiczka |
|
Lab |
|
Pomocna |
|
|
|
|
ex Parochia Piotrkoviensi |
220 |
427 |
1758 |
1758-05-31 |
f |
Hedvigis |
|
Machurkowna |
|
Lab virgo |
18 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
221 |
427 |
1758 |
1758-06-02 |
f |
Sophia |
|
Felicyankowa Wozna? Wolna? |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
222 |
427 |
1758 |
1758-06-03 |
f |
Eva |
|
Przychodnia |
|
puella filia Lab |
2 lata |
Iłów |
Josephus |
Przychodni |
|
|
|
223 |
427 |
1758 |
1758-06-12 |
m |
Antonius |
|
Żeromski |
|
Hon Miles de aula Iłovien~ [żołnierz] |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
224 |
427 |
1758 |
1758-06-15 |
f |
Francisca |
|
Życ |
|
puella filia Hon Joannis Życ militis de Iłowo |
6 lat |
Iłów |
Joannes |
Życ |
|
|
|
225 |
427 |
1758 |
1758-07-13 |
m |
Andreas |
|
Wyrobnik |
|
Lab operarius |
|
Suchodół |
|
|
|
|
zawód jako nazwisko |
226 |
427 |
1758 |
1758-07-26 |
m |
Gabriel |
|
Bajuk? |
|
|
16 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
227 |
427 |
1758 |
1758-07-27 |
f |
Regina |
|
Hermanka |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
228 |
428 |
1758 |
1758-08-15 |
m |
Franciscus |
|
N |
|
infans |
7 lat |
Załuskowo |
Ludovicus |
N |
|
|
|
229 |
428 |
1758 |
1758-08-30 |
f |
Antonina |
|
Moskal |
|
Lab virgo |
|
Załuskowo |
Jacobus |
Moskal |
|
|
|
230 |
428 |
1758 |
1758-09-02 |
m |
Adalbertus |
|
Rąbecki |
|
brat rodzony Antoniny |
8 lat |
Iłów |
Adamus |
Rąbecki |
Anna |
|
dwoje dzieci tego samego dnia |
231 |
428 |
1758 |
1758-09-02 |
f |
Antonina |
|
Rąbecka |
|
siostra rodzona Wojciecha |
3 lata |
Iłów |
Adamus |
Rąbecki |
Anna |
|
dwoje dzieci tego samego dnia |
232 |
428 |
1758 |
1758-09-05 |
m |
Antonius |
|
Flis |
|
Lab peregrinus vulgo Flis |
|
Pieczyska Wielkie |
|
|
|
|
|
233 |
428 |
1758 |
1758-09-17 |
f |
Joanna |
|
Ochocka |
|
infans filia Hon CL |
5 lat |
Iłów |
Thomas |
Ochocki |
Dorothea |
|
|
234 |
428 |
1758 |
1758-09-20 |
m |
Josephus |
|
Flis |
|
Lab peregrinus vulgo Flis |
|
Pieczyska Wielkie |
|
|
|
|
|
235 |
428 |
1758 |
1758-10-03 |
f |
Agatha |
|
Wylocinska |
|
infans filia Hon |
5 lat |
Iłów |
Andreas |
Wylocinski |
Marianna |
|
|
236 |
428 |
1758 |
1758-10-20 |
m |
Martinus |
|
N |
|
Lab advenus |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
237 |
428 |
1758 |
1758-10-31 |
f |
Rosalia |
|
Stanisławowa |
|
Lab Rosalia Stanislai mendici Ecclesiae Iłovien~ consors [żona żebraka] |
|
Iłów |
|
|
|
|
nazwisko od męża |
238 |
428 |
1758 |
1758-11-02 |
m |
Ludovicus |
|
Mruszczyk |
|
infans filius Lab |
3 lata |
Iłów |
Casimirus |
Mruszczyk |
|
|
|
239 |
428 |
1758 |
1758-11-03 |
m |
Adamus |
|
Karczmarz |
|
Lab Tabernator de Pieczyska Małe [karczmarz] |
|
Pieczyska Małe |
|
|
|
|
zawód jako nazwisko |
240 |
428 |
1758 |
1758-11-15 |
m |
Davidus |
|
Murarz |
|
Hon Murifaber [murarz] |
|
Iłów |
|
|
|
|
zawód jako nazwisko |
241 |
428 |
1758 |
1758-11-30 |
f |
Marianna |
|
Wylotka |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
242 |
428 |
1758 |
1758-12-03 |
f |
Hedvigis |
|
Płachecka |
|
|
|
Iłów |
|
|
|
|
|
243 |
428 |
1758 |
1758-12-04 |
m |
Paulus |
|
Amrozy |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
244 |
428 |
1759 |
1759-01-22 |
m |
Franciscus |
|
Jędraszewski |
|
Hon scriba proventualis in Giżyce |
|
Iłów |
|
|
|
|
zmarł w Giżycach, pochowany Iłów |
245 |
428 |
1759 |
1759-03-07 |
f |
Hedvigis |
|
Bakalarka |
|
mendica ad Ecclesiam Iłoviensem [żebraczka] |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
246 |
428 |
1759 |
1759-03-31 |
f |
Petronella |
|
Siekierska |
|
|
|
Iłów |
|
|
|
|
|
247 |
428 |
1759 |
1759-04-17 |
f |
Regina |
|
Makulska |
|
Lab senicula [staruszka] |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
248 |
428 |
1759 |
1759-06-08 |
m |
Adamus |
|
Łada |
|
Lab |
|
Łady |
|
|
|
|
|
249 |
428 |
1759 |
1759-08-02 |
f |
Marianna |
|
N |
|
mendica Ecclesiae Iłovien~ [żebraczka] |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
250 |
428 |
1759 |
1759-08-21 |
m |
Florianus |
|
Głodzinski |
|
|
90 lat |
Iłów |
|
|
|
|
imię Laurentius skreślone |
251 |
428 |
1759 |
1759-08-28 |
m |
Matthias |
|
N |
|
Lab |
18 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
252 |
429 |
1759 |
1759-09-07 |
m |
Adalbertus |
|
Krawiec |
|
Lab sartor [krawiec] |
|
Pieczyska Małe |
|
|
|
|
zawód jako nazwisko |
253 |
429 |
1759 |
1759-10-02 |
f |
Marianna |
|
Żurkowna |
|
Lab virgo |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
254 |
429 |
1759 |
1759-10-27 |
m |
Adalbertus |
|
Żurek |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
255 |
429 |
1759 |
1759-11-20 |
m |
N |
|
Flis |
|
peregrinus quid alias Flis |
|
Pieczyska Małe |
|
|
|
|
flisak nieznanego imienia, długi tekst o okolicznościach śmierci w karczmie i obyczajach |
256 |
429 |
1759 |
1759-12-28 |
m |
Joannes |
|
Krzysztoforski |
|
Hon |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
257 |
429 |
1760 |
1760-01-18 |
m |
Ludovicus |
|
N |
|
Lab inquilinus |
|
Załuskowo |
|
|
|
|
|
258 |
429 |
1760 |
1760-02-23 |
f |
Eva |
|
Wilska |
|
Lab consora Lab Francisci Wilski dicti Szklarczyk |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
259 |
429 |
1760 |
1760-03-06 |
f |
Regina |
|
Wilska |
|
vidua |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
260 |
429 |
1760 |
1760-03-07 |
m |
Valentinus |
|
Żurek |
|
Lab operarius [wyrobnik] |
|
Obory |
|
|
|
|
|
261 |
429 |
1760 |
1760-03-10 |
f |
Hedvigis |
|
Jazdzikowa |
|
|
|
Załuskowo |
|
|
|
|
|
262 |
429 |
1760 |
1760-03-11 |
f |
Anna |
|
Bogusławka |
|
Lab servicula mendicans [służąca żebrząca] |
|
Pieczyska Małe |
|
|
|
|
|
263 |
429 |
1760 |
1760-04-07 |
f |
Anna |
|
Fortunka |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
264 |
429 |
1760 |
1760-04-14 |
f |
Marianna |
|
Włodarkowna |
|
Lab |
|
Łady |
|
|
|
|
|
265 |
429 |
1760 |
1760-04-20 |
m |
Laurentius |
|
Kijek |
|
Lab |
|
Uderz |
|
|
|
|
|
266 |
429 |
1760 |
1760-04-20 |
m |
Josephus |
|
Przychodni |
|
Lab cognomine Przychodni, cmetho? |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
267 |
429 |
1760 |
1760-04-20 |
m |
Isidorus |
|
Chudzina |
|
Lab cmetho [kmieć] |
28 lat |
Iłów |
|
|
|
|
długi opis miejsca pochówku |
268 |
429 |
1760 |
1760-04-24 |
m |
Andreas |
|
Głodzinski |
|
Hon |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
269 |
429 |
1760 |
1760-05-20 |
m |
Georgius Michael |
|
Kluk |
|
serviens ad aulam Iłovien~ vulgo Wachmistrz |
|
Iłów Dwór |
|
|
|
|
|
270 |
429 |
1760 |
1760-05-22 |
f |
Eva |
|
Matuszowa |
|
Lab vidua senea |
|
Załuskowo |
|
|
|
|
|
271 |
429 |
1760 |
1760-05-23 |
f |
Catharina |
|
Głodzinska |
|
Hon Floriani Głodzinski anno elapso emortus consors [żona nieżyjącego] |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
272 |
429 |
1760 |
1760-05-27 |
f |
Eva |
|
Staruszka |
|
Lab senicula mendicans [żebrząca staruszka] |
|
Pieczyska Małe |
|
|
|
|
określenie jako nazwisko |
273 |
429 |
1760 |
1760-06-02 |
m |
Joannes |
|
Mintusik |
|
ad aulam serviens alias Lokay |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
274 |
429 |
1760 |
1760-08-14 |
m |
N |
|
Flis |
|
viator vulgo Flis nomen ejus ignoratur |
|
Iłów |
|
|
|
|
zawód jako nazwisko |
275 |
429 |
1760 |
1760-08-15 |
f |
Marianna |
|
Smętkowa |
|
senicula mendica ad Ecclesiam Iłovien~ ab aliquot annos [wieloletnia żebraczka] |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
276 |
429 |
1760 |
1760-09-17 |
m |
Joannes |
|
Siblak |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
277 |
429 |
1760 |
1760-10-29 |
m |
Adamus |
|
Jazdzik |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
278 |
430 |
1760 |
1760-11-02 |
f |
Constantia |
|
Łukasiczka |
|
Lab |
|
Pieczyska Małe |
|
|
|
|
|
279 |
430 |
1760 |
1760-11-04 |
m |
N |
|
Flis |
|
peregrinus viator vulgo Flis |
|
Iłów |
|
|
|
|
zawód jako nazwisko |
280 |
430 |
1760 |
1760-11-13 |
m |
Jacobus |
|
Rzeznik |
|
mendicans viator [żebrak wędrowny] |
|
Pieczyska Wielkie |
|
|
|
|
|
281 |
430 |
1760 |
1760-12-13 |
f |
Marianna |
|
Guntarczykowa |
|
Lab |
|
Pieczyska Wielkie |
|
|
|
|
|
282 |
430 |
1760 |
1760-12-18 |
f |
Marianna |
|
Owczarczykowna |
|
Lab virgo |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
283 |
430 |
1760 |
1760-12-24 |
m |
Alexander |
|
Szpernal |
|
Lab |
|
Łady |
|
|
|
|
|
284 |
430 |
1760 |
1760-12-18 |
f |
Marianna |
|
Sobkowiczowa |
|
Lab |
|
Załuskowo |
|
|
|
|
|
285 |
430 |
1760 |
1760-12-31 |
m |
Gregorius |
|
Zachel |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
286 |
430 |
1761 |
1761-01-04 |
f |
Cunegundis |
|
Szpernalka |
|
Lab |
|
Łady |
|
|
|
|
|
287 |
430 |
1761 |
1761-01-06 |
m |
Andreas |
|
Szpernal |
|
Lab, mariti Cunegundis |
|
Łady |
|
|
|
|
|
288 |
430 |
1761 |
1761-01-07 |
f |
Eva |
|
Dydowna |
|
Lab virgo |
|
Łady |
|
|
|
|
|
289 |
430 |
1761 |
1761-01-10 |
f |
Marianna |
|
Malczeska |
|
militis de aula uxor [żona żołnierza] |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
290 |
430 |
1761 |
1761-02-16 |
m |
Antonius |
|
Bogusławik |
|
Lab |
|
Pieczyska Małe |
|
|
|
|
|
291 |
430 |
1761 |
1761-02-22 |
m |
Adalbertus |
|
Kozak |
|
Lab |
|
Pieczyska Wielkie |
|
|
|
|
|
292 |
430 |
1761 |
1761-02-22 |
m |
Antonius |
|
Woyciechowski |
|
in ante miles aulae Iłovien~ |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
293 |
430 |
1761 |
1761-02-27 |
m |
Christophorus |
|
Baran |
|
Lab |
|
Łady |
|
|
|
|
|
294 |
430 |
1761 |
1761-04-02 |
m |
Joannes |
|
Maryczka |
|
puer filius Lab |
16 lat |
Iłów |
Simon |
Maryczka |
|
|
|
295 |
430 |
1761 |
1761-04-03 |
m |
Joannes |
|
Opolski |
|
Lab |
|
Łady |
|
|
|
|
|
296 |
430 |
1761 |
1761-04-18 |
f |
Magdalena |
|
Gilka |
|
Lab vidua |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
297 |
430 |
1761 |
1761-05-06 |
m |
Adamus |
|
Gasik |
|
Lab |
|
Pieczyska Małe |
|
|
|
|
|
298 |
430 |
1761 |
1761-05-16 |
f |
Agatha |
|
Żądłowa |
|
Lab vidua |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
299 |
430 |
1761 |
1761-05-26 |
m |
Lucas |
|
Bystrowski? Prystrowski? |
|
Lab |
|
Pieczyska Małe |
|
|
|
|
|
300 |
430 |
1761 |
1761-06-24 |
m |
Martinus |
|
Kuzminski |
|
de aula Iłovien~ vulgo Strzelec |
60 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
301 |
430 |
1761 |
1761-07-28 |
f |
Marianna |
|
Kijkowa |
|
Lab |
|
Wola |
|
|
|
|
|
302 |
430 |
1761 |
1761-08-26 |
f |
Marianna |
|
Felicianka |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
303 |
430 |
1761 |
1761-12-07 |
m |
Jacobus |
|
Żurek |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
304 |
430 |
1761 |
1761-12-08 |
m |
Fabianus |
|
Flis |
|
Lab peregrinus alias Flis adveniens ad Pieczyska Pańskie |
|
Pieczyska Pańskie |
|
|
|
|
zawód jako nazwisko |
305 |
430 |
1762 |
1762-01-03 |
m |
Bartholomaeus |
|
Szymkiewicz |
|
Lab |
|
Wola |
|
|
|
|
|
306 |
430 |
1762 |
1762-01-04 |
m |
Thomas |
|
Kolasinski |
|
Hon a juventute sua aula Iłovien~ servietat fuit magister horti [ogrodnik] |
85 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
307 |
430 |
1762 |
1762-02-26 |
f |
Eva |
|
Tymorkowa |
|
Lab senicula [staruszka] |
|
Pieczyska Wielkie |
|
|
|
|
|
308 |
430 |
1762 |
1762-03-03 |
f |
Sophia |
|
N |
|
mendica senicula circa Ecclesiam Iłovien~ [stara żebraczka] |
|
|
|
|
|
|
|
309 |
430 |
1762 |
1762-03-14 |
m |
Valentinus |
|
Wargocki |
|
filius |
15 lat |
Łady |
Thomas |
Wargocki |
|
|
|
310 |
430 |
1762 |
1762-03-17 |
f |
Agnes |
|
Zdunka |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
311 |
431 |
1762 |
1762-03-19 |
f |
Agnes |
|
Rząpka |
|
Lab senicula mendicans [żebrząca staruszka] circa Ecclesiam Iłovien~ |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
312 |
431 |
1762 |
1762-03-23 |
f |
Catharina |
|
Kowalka |
|
Adami Ferrifabri uxor [żona kowala] |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
313 |
431 |
1762 |
1762-04-01 |
m |
Andreas |
|
Rzepka |
|
Lab |
|
Obory |
|
|
|
|
|
314 |
431 |
1762 |
1762-04-01 |
f |
Marianna |
|
Bolescianka [Bolesta] |
|
Lab mendicans existens circa Ecclesiam Iłovien [żebraczka] |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
315 |
431 |
1762 |
1762-04-02 |
m |
Thomas |
|
Rzepka |
|
Lab Filius Andreae die hesterna seplti |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
316 |
431 |
1762 |
1762-04-04 |
f |
Marianna |
|
N |
|
Lab advena ab annis duolus cum marite N~ne Rocho |
|
Wola |
|
|
|
|
|
317 |
431 |
1762 |
1762-04-04 |
f |
Sophia |
|
Kolasinska |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
318 |
431 |
1762 |
1762-04-07 |
f |
Agatha |
|
Dudkowa |
|
Lab |
|
Pieczyska Małe Xiążęce |
|
|
|
|
|
319 |
431 |
1762 |
1762-04-25 |
m |
Adalbertus |
|
Rzepka |
|
Lab juvenis |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
320 |
431 |
1762 |
1762-04-30 |
m |
Vincentius |
|
Musiewicz |
|
filius Nob Oeconomus Iłovien~ |
2 lata |
Iłów |
Casimirus |
Musiewicz |
Pudentianna |
Pietrowska? |
|
321 |
431 |
1762 |
1762-05-05 |
f |
Eva |
|
Ogrzebaczanka |
|
Lab |
|
Pieczyska Małe |
|
|
|
|
|
322 |
431 |
1762 |
1762-05-09 |
m |
Michael |
|
Musiewicz |
|
Nob Oeconomus Iłovien~ |
43 lata |
Iłów |
|
|
|
|
|
323 |
431 |
1762 |
1762-05-14 |
f |
Eva |
|
Rzepcyna |
|
Lab |
|
Uderz |
|
|
|
|
pochowana razem z noworodkiem Joannes |
324 |
431 |
1762 |
1762-05-14 |
m |
Joannes |
|
Rzepka |
|
infans filius Lab |
|
Uderz |
|
|
|
|
ur. 1763-05-13 pochowany razem z matką Ewą |
325 |
431 |
1762 |
1762-05-15 |
m |
Rochus |
|
N |
|
Lab advenus mendicus [żebrak[ |
|
Wola |
|
|
|
|
|
326 |
431 |
1762 |
1762-05-22 |
f |
Eva |
|
Kącikowa |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
327 |
431 |
1762 |
1762-07-19 |
f |
Eva |
|
Przychodniowa |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
328 |
431 |
1762 |
1762-07-25 |
m |
Stephanus |
|
Opolski |
|
Lab |
|
Łady |
|
|
|
|
|
329 |
431 |
1762 |
1762-07-29 |
f |
Barbara |
|
Głodzieńska |
|
virgo |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
330 |
431 |
1763 |
1763-01-24 |
m |
Jacobus |
|
Sobkowicz |
|
Lab mendicans [żebrak] |
|
Załuskowo |
|
|
|
|
|
331 |
431 |
1763 |
1763-03-30 |
f |
Agnes |
|
Szlachcina |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
332 |
431 |
1763 |
1763-04-24 |
m |
Nicolaus |
|
Kowalczyk |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
333 |
431 |
1763 |
1763-06-22 |
f |
Anna |
|
N |
|
Lab vidua |
|
Pieczyska Małe |
|
|
|
|
|
334 |
431 |
1763 |
1763-08-05 |
f |
Hedvigis |
|
Żurkowa |
|
Lab vidua |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
335 |
431 |
1763 |
1763-08-17 |
f |
Apollonia |
|
Salomonka? |
|
Lab |
|
Pieczyska Małe |
|
|
|
|
|
336 |
431 |
1763 |
1763-11-28 |
m |
Thomas |
|
Makulski |
|
Lab cmetho [kmieć] Iłovien~ |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
337 |
431 |
1763 |
1763-12-30 |
m |
Joannes |
|
Gasik |
|
Lab |
80 lat |
Pieczyska Małe |
|
|
|
|
|
338 |
431 |
1764 |
1764-02-05 |
f |
Sophia |
|
Smętkowa |
|
Lab subdita ex Sanctuario |
|
Iłów Sanctuario |
|
|
|
|
|
339 |
431 |
1764 |
1764-03-29 |
m |
Andreas |
|
Jazdzik |
|
Lab |
|
Załuskowo |
|
|
|
|
|
340 |
431 |
1764 |
1764-07-12 |
f |
Marianna |
|
Żurkowa |
|
Lab vidua |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
341 |
432 |
1764 |
1764-10-11 |
f |
Eva |
|
Chudzina |
|
Lab Matthaei Chudzina uxor |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
342 |
432 |
1764 |
1764-10-27 |
m |
Gregorius |
|
Krzemieniecki |
|
Lab Gorzelany de Uderz |
|
Uderz |
|
|
|
|
|
343 |
432 |
1764 |
1764-12-06 |
f |
Marianna |
|
Żurkowa |
|
Lab vidua |
|
Obory |
|
|
|
|
|
344 |
432 |
1764 |
1764-12-16 |
m |
Antonius |
|
Dydka |
|
Lab |
24 lata |
Załuskowo |
|
|
|
|
|
345 |
432 |
1764 |
1764-12-25 |
m |
Matthias |
|
Siekierski |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
346 |
432 |
1765 |
1765-01-11 |
f |
Marianna |
|
N |
|
Lab uxor Francisci |
|
Uderz |
|
|
|
|
|
347 |
432 |
1765 |
1765-03-14 |
f |
Marianna |
|
Rzepczyna |
|
Lab |
|
Obory |
|
|
|
|
|
348 |
432 |
1765 |
1765-04-07 |
m |
Josephus |
|
Zwolinski |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
349 |
432 |
1765 |
1765-11-18 |
m |
Valentinus |
|
Włodarz |
|
Lab |
|
Łady |
|
|
|
|
|
350 |
432 |
1765 |
1765-12-17 |
f |
Hedvigis |
|
Mruszczykowa |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
351 |
432 |
1765 |
1765-12-29 |
m |
Martinus |
|
Skopek |
|
Lab |
|
Pieczyska Wielkie |
|
|
|
|
|
352 |
432 |
1766 |
1766-01-13 |
f |
Anna |
|
Amroszka [Amroży] |
|
Lab vidua |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
353 |
432 |
1766 |
1766-01-17 |
m |
Simon |
|
Maryczka |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
354 |
432 |
1766 |
1766-01-27 |
m |
Antonius |
|
Krawczyk |
|
Lab |
|
Pieczyska Małe |
|
|
|
|
subitanea morte |
355 |
432 |
1766 |
1766-01-28 |
m |
Simon |
|
Jazdzik |
|
Lab |
|
Załuskowo |
|
|
|
|
|
356 |
432 |
1766 |
1766-01-31 |
m |
Stanislaus |
|
Chudzina |
|
Lab pauperculus? [biedny] |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
357 |
432 |
1766 |
1766-02-01 |
m |
Urbanus |
|
Wypychała |
|
Lab nativus de Giżyce |
50 lat |
Iłów Giżyce |
|
|
|
|
|
358 |
432 |
1766 |
1766-02-09 |
m |
Michael |
|
Jazdzik |
|
Lab |
|
Obory |
|
|
|
|
|
359 |
432 |
1766 |
1766-03-09 |
m |
Petrus |
|
Tyszczynski |
|
erat in Servitio aulae Iłovien~ qua miles [żołnierz] |
60 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
360 |
432 |
1766 |
1766-04-01 |
m |
Adamus |
|
Mielcarz |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
361 |
432 |
1766 |
1766-05-21 |
f |
Marianna |
|
Lepcyna? |
|
Lab |
|
Pieczyska Małe |
|
|
|
|
|
362 |
432 |
1766 |
1766-05-31 |
f |
Regina |
|
Baranka |
|
Lab |
74 lata |
Łady |
|
|
|
|
|
363 |
432 |
1766 |
1766-06-12 |
f |
Regina |
|
Dydowa |
|
Lab |
|
Łady |
|
|
|
|
|
364 |
432 |
1766 |
1766-08-11 |
m |
Adalbertus |
|
Charczewski |
|
Nob Studiae traetans in scholis Łowiczen~ Scholar~ Piar~, parentes CL |
13 lat |
Iłów |
Michael |
Charczewski |
Catharina |
|
|
365 |
432 |
1766 |
1766-08-31 |
m |
Casimirus |
|
Siekierszczak |
|
Lab operarius [wyrobnik] Lab~si Joannis Krolik incola Iłovien~ |
|
Iłów |
|
|
|
|
submersus in Vistula casualiter ad villam Januszewo [utonał w Wiśle], dłuższy tekst |
366 |
433 |
1766 |
1766-09-15 |
m |
Bartholomaeus |
|
Choynacki |
|
Lab inquilinus plebanalis Iłovien~ |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
367 |
433 |
1767 |
1767-01-26 |
m |
Casimirus |
|
Kącik |
|
Lab sutor [szewc] |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
368 |
433 |
1767 |
1767-02-24 |
m |
Francisca |
|
Tymorek |
|
Filia Lab |
|
Pieczyska Wielkie |
Adamus |
Tymorek |
Clara |
|
|
369 |
433 |
1767 |
1767-02-26 |
f |
Eva |
|
Siblak |
|
Filia Lab |
5 lat |
Iłów |
Joannes |
Siblak |
Petronella |
|
|
370 |
433 |
1767 |
1767-02-27 |
m |
Matthias |
|
Głodzienski |
|
|
17 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
371 |
433 |
1767 |
1767-03-14 |
f |
Marianna |
|
Szkutniczek |
|
Filia Lab CL |
|
Pieczyska Małe |
Franciscus |
Szkutniczek |
Eva |
|
|
372 |
433 |
1767 |
1767-04-01 |
f |
Margaretha |
|
Kolacina Kalacina? |
|
Lab |
|
Łady |
|
|
|
|
|
373 |
433 |
1767 |
1767-04-08 |
m |
Matthias |
|
Mielcarek |
|
infans parentes CL |
|
Iłów |
Adalbertus |
Mielcarek |
Regina |
|
ur. 1767-02-26 |
374 |
433 |
1767 |
1767-04-12 |
f |
Marianna |
|
Mruszczyk |
|
infans parentes CL |
|
Iłów |
Casimirus |
Mruszczyk |
Lucia |
|
ur. 1767-04-09 |
375 |
433 |
1767 |
1767-06-05 |
m |
Franciscus |
|
Żurek |
|
infans filius Lab |
2.5 roku |
Iłów |
Petrus |
Żurek |
Lucia |
|
|
376 |
433 |
1767 |
1767-06-15 |
m |
Jacobus Ignatius |
|
Jazdzik |
|
infans fiius Lab Ferrifabri [syn kowala], parentes CL |
1 rok |
Załuskowo |
Adalbertus |
Jazdzik |
Hedvigis |
|
|
377 |
433 |
1767 |
1767-06-21 |
f |
Clara |
|
Tymorek |
|
Lab uxor Lab Adami Tymorek |
|
Pieczyska Wielkie |
|
|
|
|
|
378 |
433 |
1767 |
1767-06-22 |
m |
Andreas |
|
Jędraszek |
|
infans filius Lab |
semisecundi anni |
Załuskowo |
Joannes |
Jędraszek |
|
|
|
379 |
433 |
1767 |
1767-06-25 |
f |
Magdalena |
|
Filarska |
|
infans filia Lab |
semiquarti anni |
Iłów |
Franciscus |
Filarski |
|
|
|
380 |
433 |
1767 |
1767-06-26 |
f |
Magdalena |
|
Żurek |
|
infans filia Lab |
semisecundi anni |
Iłów |
Gasparus |
Żurek |
|
|
|
381 |
433 |
1767 |
1767-06-26 |
m |
Michael |
|
Mroszkoski |
|
infans filius coci de aula [syn kucharza we dworze] |
3 lata |
Iłów |
Michael |
Mroszkoski |
|
|
|
382 |
433 |
1767 |
1767-07-21 |
f |
Hedvigis |
|
Głazoski? |
|
infans filia Hon |
9 miesięcy |
Iłów |
Petrus |
Głazoski? |
|
|
|
383 |
433 |
1767 |
1767-08-09 |
m |
Adamus |
|
Piecka |
|
Lab adolescens operarius [nastoletni wyrobnik] |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
384 |
433 |
1767 |
1767-08-11 |
f |
Hedvigis |
|
Głodzinska |
|
infans filia Lab CL |
3 lata |
Iłów |
Laurentius |
Głodzinski |
Marianna |
|
|
385 |
433 |
1767 |
1767-08-29 |
f |
Marcianna |
|
Kłosek |
|
infans filia Lab |
semitrium annorum |
Iłów |
Simon |
Kłosek |
Eva |
|
|
386 |
433 |
1767 |
1767-09-05 |
m |
Bartholomaeus |
|
Łada |
|
infans filius Lab |
3 lata |
Łady |
Valentinus |
Łada |
|
|
|
387 |
433 |
1767 |
1767-09-07 |
m |
Matthaeus |
|
Wrobleski |
|
infans filius kredencerza de aula |
1 rok |
Iłów |
Gasparus |
Wrobleski |
|
|
|
388 |
433 |
1767 |
1767-09-07 |
f |
Marianna |
|
Dydo |
|
infans filia Lab |
9 miesięcy |
Łady |
Thomas |
Dydo |
Regina |
|
|
389 |
433 |
1767 |
1767-09-17 |
m |
Nicolaus |
|
Dobiecki |
|
infans filius Lab |
10 miesięcy |
Iłów |
Joannes |
Dobiecki |
Eva |
|
|
390 |
433 |
1767 |
1767-09-19 |
m |
N |
|
Chylinski |
|
infans filius Lab |
|
Iłów |
Franciscus |
Chylinski |
|
|
|
391 |
433 |
1767 |
1767-09-21 |
f |
N |
|
Siblak |
|
infans filia Lab |
|
Iłów |
Joannes |
Siblak |
|
|
|
392 |
433 |
1767 |
1767-09-25 |
f |
Theressia |
|
Siblak |
|
infans filia Lab |
4 lata |
Iłów |
Joannes |
Siblak |
|
|
|
393 |
433 |
1767 |
1767-10-04 |
m |
Andreas |
|
Janiak [Joniak] |
|
infans filius Lab |
|
Łady |
Andreas |
Janiak [Joniak] |
|
|
|
394 |
433 |
1767 |
1767-10-06 |
m |
Venceslaus Michael |
|
Wysocki |
|
infans filius Hon Scriba Proventualis Iłovien~ |
2 lata |
Iłów |
Andreas |
Wysocki |
|
|
|
395 |
433 |
1767 |
1767-10-08 |
m |
Adalbertus |
|
Mazurek |
|
infans filius Lab |
semitrium annorum |
Iłów |
Ignatius |
Mazurek |
|
|
|
396 |
433 |
1767 |
1767-10-08 |
f |
Marianna |
|
Baran |
|
infans filia Lab |
semiunius anni |
Łady |
Lucas |
Baran |
|
|
|
397 |
433 |
1767 |
1767-10-08 |
m |
Paulus |
|
N |
|
infans filius Lab Francisci |
2 lata |
Uderz |
Franciscus |
N |
|
|
|
398 |
433 |
1767 |
1767-10-16 |
f |
Francisca |
|
Wysocka |
|
infans filia Hon Scriba Proventualis Iłovien~ |
semiduorum annorum |
Iłów |
Andreas |
Wysocki |
|
|
|
399 |
433 |
1767 |
1767-11-01 |
m |
Antonius |
|
Skopek |
|
infans |
2 lata |
Pieczyska Wielkie |
|
|
|
|
|
400 |
434 |
1767 |
1767-11-24 |
m |
Valentinus |
|
Chylinski |
|
infans filius Lab |
4 lata |
Iłów |
Franciscus |
Chylinski |
|
|
|
401 |
434 |
1767 |
1767-12-15 |
f |
Salomea |
|
Choynack |
|
infans filia Lab CL |
3 lata |
Iłów Sanctuario |
Antonius |
Choynacki |
Regina |
|
|
402 |
434 |
1767 |
1767-12-21 |
m |
Matthias |
|
Piastecki |
|
Lab Plaustrarius [stelmach] |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
403 |
434 |
1768 |
1768-01-28 |
f |
Catharina |
|
Opolska |
|
puella filia Lab vidua |
8 lat |
Łady |
|
|
Marianna |
Opolska |
|
404 |
434 |
1768 |
1768-02-02 |
f |
Marianna |
|
Szymkiewiczówna |
|
puella filia Lab vidua |
6 lat |
Łady |
|
|
Agatha |
Szymkiewiczowa |
|
405 |
434 |
1768 |
1768-02-19 |
m |
Paulus |
|
Maryczka |
|
infans filius Lab |
|
|
Matthaeus? |
Maryczka |
|
|
ur. 1768-01-11 |
406 |
434 |
1768 |
1768-03-06 |
f |
Francisca |
|
Głowacka |
|
puella filia in Uderz administratorum, parentes CL |
5 lat |
Uderz |
Michael |
Głowacki |
Eva |
|
|
407 |
434 |
1768 |
1768-03-22 |
m |
Joannes |
|
N |
|
Mendicus Eccle~ Iłovien~ [żebrak] |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
408 |
434 |
1768 |
1768-04-17 |
f |
Regina |
|
Młynarka |
|
Lab młynarka de Iłowo |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
409 |
434 |
1768 |
1768-05-03 |
f |
Catherina Senensi |
|
Głowacka |
|
puella filia in Uderz administratorum, parentes CL |
1 rok |
Uderz |
Michael |
Głowacki |
Eva |
|
|
410 |
434 |
1768 |
1768-05-10 |
m |
Ignatius |
|
Daniszewski |
|
infans filius Generosi |
36 tygodni |
|
Simon |
Daniszewski |
Eleonora |
Badowska |
|
411 |
434 |
1768 |
1768-05-10 |
m |
Antonius |
|
Zdun? |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
412 |
434 |
1768 |
1768-05-19 |
f |
Agnes |
|
Jazdziczka |
|
Lab |
|
Obory |
|
|
|
|
|
413 |
434 |
1768 |
1768-05-20 |
m |
Laurentius |
|
Mielcarek Augustyniak |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
414 |
434 |
1768 |
1768-05-31 |
f |
Marianna |
|
Kołodzieyczak |
|
infans filia Lab |
1 rok |
Załuskowo |
Antonius |
Kołodzieyczak |
|
|
|
415 |
434 |
1768 |
1768-06-06 |
f |
Catharina |
|
Żurek |
|
infans filia Lab |
6 tygodni |
Iłów |
Petrus |
Żurek |
Lucia |
|
|
416 |
434 |
1768 |
1768-06-09 |
f |
Rosalia |
|
Dydo |
|
infans filia Lab |
2 lata |
Załuskowo |
Martinus |
Dydo |
Sophia |
|
|
417 |
434 |
1768 |
1768-06-11 |
f |
Marianna |
|
Tymorek |
|
Lab conjunx Lab Adalberti Tymorek |
|
Pieczyska Wielkie |
|
|
|
|
|
418 |
434 |
1768 |
1768-06-16 |
m |
Martinus |
|
Makulski |
|
infans filius Lab |
25 tygodni |
Iłów |
Adamus |
Makulski |
|
|
|
419 |
434 |
1768 |
1768-06-22 |
f |
Marianna |
|
Krolka |
|
Lab vidua |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
420 |
434 |
1768 |
1768-06-30 |
|
N |
|
N |
|
infans |
|
Iłów |
|
|
|
|
in Junio duo infantes morti |
421 |
434 |
1768 |
1768-06-30 |
|
N |
|
N |
|
infans |
|
Iłów |
|
|
|
|
in Junio duo infantes morti |
422 |
434 |
1768 |
1768-07-02 |
f |
Hedvigis |
|
Skutniczek |
|
infans filia Lab CL |
8 miesięcy |
Pieczyska Małe |
Christophorus |
Skutniczek |
Marianna |
|
|
423 |
434 |
1768 |
1768-07-11 |
m |
Sebastianus |
|
Janik |
|
Lab de villa Bratoszewice ex Archidiaecesi et Parochia |
|
Iłow i Bratoszewice |
|
|
|
|
submersus in Vistula ad Villam Pieczyska Mniejsze post septimanam inventus |
424 |
434 |
1768 |
1768-09-01 |
m |
Ignatius |
|
Woyciechoszczak |
|
infans filius Lab CL |
1 rok |
Iłów |
Michael |
Woyciechoszczak |
Margaretha |
|
|
425 |
434 |
1768 |
1768-10-08 |
m |
Antonius |
|
Stefanski |
|
Nob |
|
Iłów |
|
|
|
|
obiit in Szeliwy Parochia Brzozoviensi, sepultus hic in Iłowo |
426 |
434 |
1768 |
1768-10-09 |
m |
Stanislaus |
|
Goralski |
|
infans filius Hon CL |
6 lat |
Iłów |
Lucas |
Goralski |
Antonina |
|
|
427 |
434 |
1768 |
1768-10-15 |
m |
Andreas |
|
Chylinski |
|
Lab adolescens |
20 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
428 |
434 |
1768 |
1768-10-21 |
f |
Eva |
|
Dudkowa |
|
Lab |
|
Pieczyska Małe |
|
|
|
|
|
429 |
434 |
1768 |
1768-10-24 |
m |
Jacobus |
|
Bolesta |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
430 |
434 |
1768 |
1768-12-02 |
f |
Sophia |
|
Krolka |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
431 |
434 |
1768 |
1768-12-31 |
m |
Stanislaus |
|
Kącik |
|
Lab adolescens sutor [szewc] |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
432 |
434 |
1769 |
1769-01-01 |
f |
Rosa |
|
Kącik |
|
infans filia Lab sutor [szewc], parentes CL |
|
Iłów |
Martinus |
Kącik |
Eva |
|
ur. 1768-08-31 |
433 |
434 |
1769 |
1769-01-04 |
m |
Petrus |
|
Przychodniak |
|
Lab inquilinus |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
434 |
434 |
1769 |
1769-01-17 |
m |
Jacobus |
|
N |
|
Lab operarius [wyrobnik] advena ante tres annes, pro anno presenti in Załuskowo serviens |
|
Załuskowo |
|
|
|
|
|
435 |
435 |
1769 |
1769-01-20 |
m |
Laurentius |
|
Jazdzik |
|
Lab |
|
Obory |
|
|
|
|
|
436 |
435 |
1769 |
1769-01-21 |
f |
Marianna |
|
Ziętarka |
|
Lab |
|
Pieczyska Wielkie |
|
|
|
|
|
437 |
435 |
1769 |
1769-01-22 |
m |
Matthias |
|
Morawski |
|
Lab |
|
Załuskowo |
|
|
|
|
|
438 |
435 |
1769 |
1769-01-23 |
f |
Anna |
|
Kazimierzowa |
|
vidua mendicans circa Ecclesiam Iłoviensem |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
439 |
435 |
1769 |
1769-01-24 |
m |
Valentinus |
|
Maryczka |
|
infans parentes CL |
|
Iłów |
Matthaeus? |
Maryczka |
Catharina |
|
bapt. 22 praesens |
440 |
435 |
1769 |
1769-02-04 |
m |
Antonius |
|
Krawiec |
|
Lab sartor [krawiec] advena |
|
Pieczyska Małe |
|
|
|
|
zawód jako nazwisko |
441 |
435 |
1769 |
1769-02-10 |
m |
Adalbertus |
|
N |
|
Lab mendicans in villa Obory [żebrak] |
|
Obory |
|
|
|
|
|
442 |
435 |
1769 |
1769-02-11 |
m |
Adalbertus |
|
Tymorek |
|
Lab |
|
Pieczyska Wielkie |
|
|
|
|
|
443 |
435 |
1769 |
1769-02-14 |
f |
Eva |
|
Jazdzikowa |
|
Lab vidua paupercula? [biedna wdowa] |
|
Obory |
|
|
|
|
|
444 |
435 |
1769 |
1769-02-17 |
m |
Joannes |
|
Filarski |
|
puer filius Lab |
12 lat |
|
Franciscus |
Filarski |
|
|
|
445 |
435 |
1769 |
1769-02-20 |
m |
Gregorius |
|
Piecka |
|
Lab |
72 lata |
Iłów |
|
|
|
|
|
446 |
435 |
1769 |
1769-03-13 |
m |
Antonius |
|
Kołodzieyczyk |
|
Lab |
|
Załuskowo |
|
|
|
|
|
447 |
435 |
1769 |
1769-03-14 |
f |
Eva |
|
Dydkowa |
|
Lab vidua |
73 lata 2 miesiące 7 dni |
Załuskowo |
|
|
|
|
|
448 |
435 |
1769 |
1769-03-28 |
m |
Ignatius |
|
Mazurek |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
449 |
435 |
1769 |
1769-03-29 |
f |
Regina |
|
Lichnina |
|
Lab |
75 lat |
Załuskowo |
|
|
|
|
|
450 |
435 |
1769 |
1769-03-31 |
|
N |
|
Mazurek |
|
infans Lab Ignati Mazyrek nuper defuncti [niedawno zmarłego] |
|
|
Ignatius |
Mazurek |
|
|
|
451 |
435 |
1769 |
1769-04-09 |
f |
Marianna |
|
Lichnina |
|
Lab uxor Lab~si Josephi Lichna |
|
Załuskowo |
|
|
|
|
|
452 |
435 |
1769 |
1769-04-17 |
m |
Petrus |
|
Dobroniek |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
453 |
435 |
1769 |
1769-04-13 |
m |
Martinus |
|
Jazdzik |
|
Lab adolescens filius Lab |
|
Załuskowo |
Valentinus |
Jazdzik |
|
|
|
454 |
435 |
1769 |
1769-04-14 |
m |
Franciscus |
|
Krupnicki |
|
infans semiduorum annorum filius Hon organarii Iłovien~, parentes CL |
|
Iłów |
Jacobus |
Krupnicki |
Catharina |
|
|
455 |
435 |
1769 |
1769-04-16 |
m |
Paulus |
|
Kopeć |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
456 |
435 |
1769 |
1769-05-06 |
m |
Adalbertus |
|
Izdrzak? |
|
|
|
Pieczyska Wielkie |
Jacobus |
Izdrzak? |
Marianna |
|
natus in Martis |
457 |
435 |
1769 |
1769-06-01 |
m |
Andreas |
|
Wysocki |
|
Scriba Proventualis Bonorum Iłoviensium anno presenti manens in Villa Piotrkowek |
|
Piotrkówek |
|
|
|
|
|
458 |
435 |
1769 |
1769-06-10 |
|
N |
|
Mazurek? |
|
infans Lab vidua |
1 rok |
Iłów |
|
|
Marianna |
Mazurkowa |
|
459 |
435 |
1769 |
1769-07-17 |
f |
Sophia |
|
Popielarz |
|
infans |
1 rok |
Załuskowo |
Michael |
Popielarz |
Catharina |
|
|
460 |
435 |
1769 |
1769-08-12 |
f |
Marianna |
|
N |
|
infans |
|
Pieczyska Wielkie |
|
|
|
|
|
461 |
435 |
1769 |
1769-10-27 |
|
N |
|
Gacki? Gacka? |
|
infans Lab |
|
Iłów |
Adalbertus |
Gacki |
|
|
|
462 |
435 |
1769 |
1769-10-28 |
f |
Marianna |
|
Gnatoska |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
463 |
435 |
1769 |
1769-10-28 |
f |
Hedvigis |
|
Gałecka |
|
Lab vidua |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
464 |
435 |
1769 |
1769-11-05 |
m |
Franciscus |
|
Daniszewski |
|
infans rodzice Generosi |
|
Załuskowo |
|
Daniszewski |
|
|
akt niekompletny I błędny, zobacz 1770-01-05, data niepewna, Nov 1-5, bapt October |
465 |
435 |
1769 |
1769-11-05 |
f |
N |
|
Przychodniak |
|
infans filia Laboriosa |
|
Iłów |
|
|
|
Przychodniakowa |
|
466 |
435 |
1769 |
1769-11-05 |
|
N |
|
Toruniak |
|
infans |
|
Pieczyska Wielkie |
Nicolaus |
Toruniak |
|
|
|
467 |
435 |
1769 |
1769-11-11 |
m |
Jacobus |
|
Kurowski |
|
Lab |
|
Łady |
|
|
|
|
|
468 |
435 |
1769 |
1769-12-11 |
m |
Joannes |
|
Orzeszek |
|
infans filius Lab |
|
Iłów |
Casimirus |
Orzeszek |
Regina |
|
dziecko zmarłe w dniu urodzenia I chrztu |
469 |
435 |
1769 |
1769-12-11 |
m |
Antonius |
|
Choynacki |
|
mendicus ad Ecclesiam Iłovien~ [żebrak] |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
470 |
435 |
1769 |
1769-12-10 |
f |
Francisca |
|
Polańska |
|
Lab |
73 lata |
Iłów |
|
|
|
|
pogrzeb 1769-12-13 |
471 |
435 |
1769 |
1769-12-27 |
m |
Lucas |
|
Salamon |
|
infans filius Lab |
|
Pieczyska Małe |
Adamus |
Salamon |
Helena |
|
anno praesens?? natum |
472 |
436 |
1769 |
1769-12-29 |
m |
Adalbertus |
|
Flis |
|
peregrinus revertens Gedano ex Vistula alias Flis ? [flisak wracający do Gdańska] |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
473 |
436 |
1770 |
1770-01-02 |
m |
Joannes |
|
Kai |
|
Lab |
|
Łady |
|
|
|
|
|
474 |
436 |
1770 |
1770-01-05 |
m |
Franciscus |
|
Daniszewski |
|
infans parentes CL Generosi Posessores Bonorum Załuskowo |
12 tygodni |
Załuskowo |
Simon |
Daniszewski |
Eleonora |
Badowska |
|
475 |
436 |
1770 |
1770-01-09 |
m |
N |
|
Szymeczek |
|
infans filius Lab |
6 miesięcy |
Iłów |
Joannes |
Szymeczek |
|
|
|
476 |
436 |
1770 |
1770-01-18 |
f |
Eva |
|
Gnatoska |
|
Lab vidua |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
477 |
436 |
1770 |
1770-02-13 |
m |
N |
|
Krassunski? Krassowski? |
|
Commilito Divisionis Palatinatium Majoris Poloniae cognomine Krasunski? [towarzysz oddzhiału wielkopolskiego] |
|
Iłów |
|
|
|
|
umarł postrzelony w brzuch, dłuższy tekst po łacinie I też po polsku na temat okoliczności |
478 |
436 |
1770 |
1770-02-28 |
m |
Antonius |
|
N |
|
miles ex Confederatione Palatinatum Majoris Poloniae [żołnierz konfederacji woj. Wielkopolskiego] |
|
Iłów |
|
|
|
|
Konfederacja Barska? |
479 |
436 |
1770 |
1770-03-04 |
m |
Matthias |
|
Włodarczyk |
|
infans |
|
Łady |
Jacobus |
Włodarczyk |
|
|
|
480 |
436 |
1770 |
1770-03-19 |
m |
Gregorius? |
|
Piecka |
|
puer |
5 lat |
Iłów |
Gregorius? |
Piecka |
|
|
niejasne czy Gregorius to imię syna czy ojca |
481 |
436 |
1770 |
1770-03-20 |
m |
Joannes |
|
Chudzina |
|
infans filius Lab |
1 rok |
Obory |
N |
Chudzina |
|
|
|
482 |
436 |
1770 |
1770-03-20 |
f |
Regina |
|
Siblaczka |
|
Lab vidua |
72 lata |
Iłów |
|
|
|
|
|
483 |
436 |
1770 |
1770-03-30 |
f |
Theressia |
|
Mruszczyk |
|
infans |
1 rok |
Iłów |
Casimirus |
Mruszczyk |
|
|
|
484 |
436 |
1770 |
1770-04-04 |
f |
N |
|
Kijek |
|
infans filia Lab |
7 lat |
Wola |
Bartholomaeus |
Kijek |
|
|
|
485 |
436 |
1770 |
1770-04-06 |
f |
Helena |
|
Salamonowa |
|
Lab |
|
Pieczyska Małe |
|
|
|
|
|
486 |
436 |
1770 |
1770-04-16 |
m |
Matthias |
|
Chudzina |
|
Lab |
|
Obory |
|
|
|
|
|
487 |
436 |
1770 |
1770-04-20 |
f |
N |
|
Kijek |
|
infans filia Lab |
6 lat |
Wola |
Bartholomaeus |
Kijek |
|
|
|
488 |
436 |
1770 |
1770-05-15 |
m |
Adalbertus |
|
Kaleta? |
|
Lab viduus |
|
Łady |
|
|
|
|
|
489 |
436 |
1770 |
1770-07-01 |
f |
Marianna |
|
Chudzinowa |
|
Lab vidua |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
490 |
436 |
1770 |
1770-07-01 |
f |
Eva |
|
N |
|
infans filia peregrinatum et advenarum ad Iłowo sutorum [córka wędrownego szewca] |
1 rok |
Iłów |
|
|
|
|
|
491 |
436 |
1770 |
1770-07-08 |
f |
Regina |
|
Włodarka |
|
Lab vidua |
|
Łady |
|
|
|
|
|
492 |
436 |
1770 |
1770-07-23 |
m |
Joannes |
|
Łada |
|
infans filius Lab |
4 lata |
Łady |
Stanislaus |
Łada |
|
|
nazwisko poprawione z Baron na Łada |
493 |
436 |
1770 |
1770-07-28 |
m |
N |
|
Opolski |
|
infans filius Lab |
2 lata |
Łady |
Ignatius |
Opolski |
|
|
|
494 |
436 |
1770 |
1770-07-30 |
m |
Simon |
|
Baron |
|
infans filius Lab |
1 rok |
Łady |
Lucas |
Baron |
|
|
|
495 |
436 |
1770 |
1770-07-30 |
m |
Casimirus |
|
Stachleski? |
|
Lab |
13 lat |
Łady |
|
|
|
|
|
496 |
436 |
1770 |
1770-08-01 |
m |
Joannes |
|
Baron |
|
filius Lab |
9 lat |
Łady |
Lucas |
Baron |
|
|
|
497 |
436 |
1770 |
1770-08-15 |
m |
Joannes |
|
Łada |
|
infans filius Lab |
4 lata |
Łady |
Stanislaus |
Łada |
|
|
|
498 |
436 |
1770 |
1770-08-20 |
f |
Marianna |
|
Krupnicka |
|
infans filia Hon Fabri Organarii [córka organisty] |
5 lat 5 miesięcy |
Iłów |
Jacobus |
Krupnicki |
|
|
|
499 |
436 |
1770 |
1770-08-21 |
f |
Anastasia |
|
Szymeczkowa |
|
Lab senicula [staruszka] |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
500 |
436 |
1770 |
1770-08-24 |
f |
Barbara |
|
Amrozek |
|
infans filia Lab |
6 lat 9 miesięcy |
Iłów |
Stanislaus |
Amrożek |
|
|
|
501 |
436 |
1770 |
1770-08-27 |
m |
Adalbertus |
|
Mielcarek |
|
Lab Pastor pecurum? [pasterz bydła] |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
502 |
436 |
1770 |
1770-09-02 |
f |
Catharina Senensis |
|
Kasprzak |
|
infans |
5 miesięcy |
Załuskowo |
Michael |
Kasprzak |
Agnes |
|
|
503 |
436 |
1770 |
1770-09-03 |
f |
Cristina |
|
N |
|
mendicans ad Ecclesiam inserviens Xenodochio [żebraczka służąca w przytułku] |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
504 |
436 |
1770 |
1770-09-05 |
f |
Rosalia |
|
Wylocik |
|
infans filia magistri horti [córka ogrodnika] |
|
Iłów |
|
|
|
|
ur. 1770-09-02, imię poprawione |
505 |
436 |
1770 |
1770-09-07 |
f |
Marianna |
|
Kosinska z Kamienskich |
|
Nob uxor oeconomi Iłovien~ [żona ekonoma] |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
506 |
436 |
1770 |
1770-09-09 |
m |
Paulus |
|
Dydo |
|
infans filius Lab CL |
2 lata |
Łady |
Thomas |
Dydo |
Regina |
|
|
507 |
436 |
1770 |
1770-09-29 |
m |
Jacobus |
|
Toruniak |
|
infans filius Lab |
|
Pieczyska Wielkie |
Nicolaus |
Toruniak |
|
|
|
508 |
437 |
1770 |
1770-10-29 |
m |
Petrus |
|
Flisik |
|
puer fiiius Lab |
10 lat |
Pieczyska Wielkie |
Adamus |
Flisik |
|
|
|
509 |
437 |
1770 |
1770-11-03 |
f |
Theressia |
|
Pawłowa |
|
infans matka deparola?? |
|
Wola |
|
|
Marianna |
Pawłowa |
bapt 1770-10-13, dziecko pozamałżeńskie |
510 |
437 |
1770 |
1770-11-20 |
f |
Julianna |
|
Jędraszewicz |
|
puella filia Lab |
16 lat |
Iłów |
Gasparus |
Jędraszewicz |
Rosalia |
|
|
511 |
437 |
1770 |
1770-11-25 |
f |
Hedvigis |
|
Gasiczka |
|
Lab |
|
Pieczyska Małe |
|
|
|
|
|
512 |
437 |
1770 |
1770-09-29 |
f |
Salomea |
|
Kłosek |
|
infans filia Lab |
3 tygodnie |
Iłów |
Simon |
Kłosek |
|
|
|
513 |
437 |
1770 |
1770-12-06 |
f |
Theressia |
|
Bednarska |
|
infans filia Hon CL |
4 lata |
Iłów |
Mathias? Matthaeus? |
Bednarski |
Victoria |
|
|
514 |
437 |
1770 |
1770-12-06 |
f |
Elisabetha |
|
Łada |
|
infans filia Lab CL |
anni semimedii?? |
Obory |
Rochus |
Łada |
Marianna |
|
|
515 |
437 |
1770 |
1770-12-20 |
m |
Franciscus |
|
Bajer |
|
Hon |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
516 |
437 |
1771 |
1771-01-28 |
m |
Andreas |
|
N |
|
senax advena nuper ad Iłowo mendicans [starzec żebrak wędrowny] |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
517 |
437 |
1771 |
1771-02-04 |
f |
Regina |
|
Kowalczykowa |
|
puella filia Lab vidua |
10 lat |
Iłów |
|
|
Marianna |
Kowalczykowa |
|
518 |
437 |
1771 |
1771-02-07 |
f |
Catharina |
|
Rząp |
|
uxor Lab~si Gaspari Rząp inquilini Plebanalis |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
519 |
437 |
1771 |
1771-02-11 |
f |
Marianna |
|
Krawczykowa |
|
Lab vidua |
|
Pieczyska Małe |
|
|
|
|
|
520 |
437 |
1771 |
1771-03-04 |
f |
Catharina |
|
N |
|
uxor Lab~si Sebastiani advena, pauperini |
|
Iłów |
|
|
|
|
anno praes[ens] 9 Feb copulati |
521 |
437 |
1771 |
1771-03-05 |
f |
Marianna |
|
Gnatoski |
|
Filia Lab |
5 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
522 |
437 |
1771 |
1771-03-06 |
f |
Anna |
|
Krawczyk |
|
Lab virgo |
13 lat |
Pieczyska Małe |
Thomas |
Krawczyk |
Eva |
|
|
523 |
437 |
1771 |
1771-03-14 |
m |
Joannes |
|
Slachta |
|
Lab |
|
Załuskowo |
|
|
|
|
|
524 |
437 |
1771 |
1771-03-25 |
m |
Josephus |
|
Ślusarz |
|
Hon Serrarius [ślusarz] de Toruń |
|
Iłów |
|
|
|
|
zawód jako nazwisko |
525 |
437 |
1771 |
1771-04-04 |
m |
Martinus |
|
Grochoski |
|
seniculus Ecclesia Iłovien~ inserviens [starzec służący w kościele] |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
526 |
437 |
1771 |
1771-04-14 |
f |
Justina |
|
Gołąbka |
|
Lab vidua |
|
Obory |
|
|
|
|
|
527 |
437 |
1771 |
1771-05-03 |
f |
Antonina |
|
Smoraska |
|
puella filia Lab vidua |
5 lat |
Iłów |
|
|
Marianna |
Smoraska |
|
528 |
437 |
1771 |
1771-05-16 |
m |
Antonius |
|
Kołodziey |
|
puer filius Lab |
3 lata |
Uderz |
Mathias? |
Kołodziey |
|
|
|
529 |
437 |
1771 |
1771-05-29 |
f |
Magdalena |
|
Rzepka |
|
Lab uxor Lab Adalberti Rzepka |
|
Uderz |
|
|
|
|
|
530 |
437 |
1771 |
1771-06-03 |
f |
Agatha |
|
Sieronska |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
531 |
437 |
1771 |
1771-06-15 |
m |
Carolus |
|
Wysocki |
|
infans filius vidua olim Andrea Wzsocki scriba proventualis in Iłowo |
semiquatur annorum |
Iłów |
Andreas |
Wysocki |
Eva |
|
|
532 |
437 |
1771 |
1771-06-17 |
m |
Ignatius |
|
Jazdzik |
|
infans filius Lab |
1 rok |
Obory |
Lucas |
Jazdzik |
Cunegundis |
|
|
533 |
437 |
1771 |
1771-06-28 |
m |
Gasparus |
|
Wylocinski |
|
infans filius magistri horti [syn ogrodnika] |
3 lata |
Iłów |
|
|
|
|
|
534 |
437 |
1771 |
1771-06-28 |
m |
Antonius Josephus |
|
Dambski |
|
Ill~mus M~cus D~nus Comes in Lubraniec Palatinus Bresten~ Cujaviae [wojewoda] |
64 lata |
Iłów |
|
|
|
|
dłuższy tekst, wnętrzności pochowane 30 Jun w urnie w Iłowie, ciało 1 Jul na cmentarzu rodzinnym w Lubrańcu |
535 |
437 |
1771 |
1771-07-01 |
m |
Joannes |
|
Kopeć |
|
infans filius Lab |
2 lata |
Gilówka |
Casimirus |
Kopeć |
|
|
|
536 |
437 |
1771 |
1771-07-02 |
m |
Martinus |
|
Kącik |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
537 |
437 |
1771 |
1771-07-02 |
m |
Norbertus |
|
Choynacki |
|
infans Lab de Sanctuario |
2 lata |
Iłów |
Simon |
Choynacki |
|
|
|
538 |
437 |
1771 |
1771-07-05 |
m |
Joannes |
|
Kozłowski |
|
puer filius Nob oeconomus in Uderz |
8 lat |
Uderz |
Franciscus |
Kozłowski |
Theressia |
|
|
539 |
437 |
1771 |
1771-07-07 |
f |
Eleonora |
|
Orzeszko |
|
infans filia Lab |
|
Iłów |
Casimirus |
Orzeszko |
Margaretha |
|
In februario anno praesens natu |
540 |
437 |
1771 |
1771-07-08 |
m |
Andreas |
|
N |
|
Filius |
4 lata ? |
Iłów |
|
|
|
|
|
541 |
438 |
1771 |
1771-07-13 |
f |
Eva |
|
Żurek |
|
infans filia Lab |
3 lata |
Iłów |
Petrus |
Żurek |
Lucia |
|
|
542 |
438 |
1771 |
1771-07-24 |
m |
Petrus |
|
Gałeczczak [Gałecki] |
|
infans filius Lab |
2 lata |
Iłów |
Gasparus |
Gałeczczak [Gałecki] |
|
|
|
543 |
438 |
1771 |
1771-07-25 |
m |
Petrus |
|
Siblak |
|
infans filius Lab |
3 lata |
Iłów |
Joannes |
Siblak |
|
|
|
544 |
438 |
1771 |
1771-07-28 |
f |
Catharina |
|
Lichnianka |
|
Lab virgo inserviens hoc anno in Iłowo |
|
Załuskowo |
|
|
|
|
sorori sua vocitata [jej siostrę zwą] Orzeszkowa |
545 |
438 |
1771 |
1771-08-26 |
m |
Joannes |
|
Makulski |
|
puer filius Lab |
2 lata |
Iłów |
Adamus |
Makulski |
|
|
zmieniono imię ojca Thomas na Adamus |
546 |
438 |
1771 |
1771-09-01 |
m |
Adamus |
|
Chylinski |
|
puer filius Lab |
6 lat |
Iłów |
Stanislaus |
Chylinski |
|
|
|
547 |
438 |
1771 |
1771-09-07 |
f |
Regina |
|
Toruniaczka |
|
Lab |
|
Pieczyska Pańskie |
|
|
|
|
|
548 |
438 |
1771 |
1771-11-07 |
m |
Bartholomaeus |
|
Slachta |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
549 |
438 |
1771 |
1771-11-19 |
m |
Paulus |
|
Lepka |
|
Lab |
|
Pieczyska Małe |
|
|
|
|
|
550 |
438 |
1771 |
1771-11-27 |
m |
Joannes |
|
Pinar |
|
natione Gallus [Francuz] qui ante duas septimanas missus Varsavia ab Ill~mi Haerede ad Iłowo |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
551 |
438 |
1771 |
1771-12-14 |
m |
Thomas |
|
Wargocki |
|
Hon |
|
Łady |
|
|
|
|
|
552 |
438 |
1771 |
1771-12-24 |
m |
Joannes |
|
Chudzina |
|
Lab |
|
Obory |
|
|
|
|
|
553 |
438 |
1772 |
1772-01-25 |
f |
Regina |
|
Rzepcyna |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
554 |
438 |
1772 |
1772-02-23 |
m |
Bonaventura |
|
Jazdzik |
|
filius Lab |
|
Iłów |
Andreas |
Jazdzik |
|
|
praesento? natus |
555 |
438 |
1772 |
1772-03-18 |
f |
Catharina |
|
Podchoderczonka? |
|
Lab virgo |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
556 |
438 |
1772 |
1772-04-12 |
m |
Antonius |
|
Slachta |
|
Lab |
|
Załuskowo |
|
|
|
|
|
557 |
438 |
1772 |
1772-04-18 |
m |
Lucas |
|
Płachecki |
|
Hon |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
558 |
438 |
1772 |
1772-04-21 |
m |
Nicolaus |
|
Tymorek |
|
puer filius Lab |
5 lat |
Pieczyska Wielkie |
|
|
|
|
submersus in aqua [utonął] |
559 |
438 |
1772 |
1772-04-29 |
f |
Marianna |
|
Ładzina |
|
Lab vidua |
|
Pieczyska Wielkie |
|
|
|
|
|
560 |
438 |
1772 |
1772-05-11 |
f |
Regina |
|
Woyciechowa? |
|
puella filia Lab~sa |
annorum semiocto |
Iłów |
|
|
Marianna |
Woyciechowa |
|
561 |
438 |
1772 |
1772-05-30 |
f |
Agnes |
|
Sobkowicz |
|
puella filia Lab ovillatoris [córka owczarza] |
3 lata |
Iłów |
Lucas |
Sobkowicz |
|
|
|
562 |
438 |
1772 |
1772-06-12 |
m |
N |
|
N |
|
homes cuius ignoratur nomen [nieznany] |
|
Iłów |
|
|
|
|
zmarł na gorączkę w gościnie Lab Antonius et Agatha Żurkowie, dłuższy tekst |
563 |
438 |
1772 |
1772-06-16 |
f |
Eva |
|
Sadoski |
|
infans filia Lab |
3 lata |
Pieczyska Małe |
Michael |
Sadoski |
|
|
|
564 |
438 |
1772 |
1772-07-12 |
m |
Martinus |
|
Gasik |
|
infans filius Lab |
4 lata |
Pieczyska Małe |
Antonius |
Gasik |
|
|
|
565 |
438 |
1772 |
1772-07-17 |
m |
Isidorus |
|
Prokopiak |
|
Lab filius Lab, flisak? |
|
Iłów |
Matthaeus? |
Prokopiak |
|
|
submersus in Vistula sub Pieczyska [utonąl w Wiśle], de villa Bryki M~ci Ciecierska Dapifera Drohicen~ transeundo Gedano [w drodze do Gdańska] |
566 |
438 |
1772 |
1772-07-25 |
m |
Casimirus |
|
Bolesta |
|
puer filius Lab |
annorum semitrium |
Iłów |
Adalbertus |
Bolesta |
|
|
|
567 |
438 |
1772 |
1772-07-30 |
m |
Matthias |
|
Lepka |
|
infans filius Lab |
|
Pieczyska Małe |
Adamus |
Lepka |
|
|
anno praes 24 Feb baptisatus |
568 |
438 |
1772 |
1772-07-31 |
m |
Josephus |
|
Rzepka |
|
puer filius Lab |
|
Uderz |
Adalbertus |
Rzepka |
|
|
submersus puer ob inundationem aqua ex nimia pluia [utonął przy powodzi deszczowej] |
569 |
438 |
1772 |
1772-08-16 |
m |
Joannes |
|
Szkutniczek |
|
puer filius Lab |
6 lat |
Pieczyska Małe |
Franciscus |
Szkutniczek |
|
|
|
570 |
438 |
1772 |
1772-08-23 |
f |
Catharina |
|
Dydik? |
|
puella filia Lab |
8 lat |
Wola |
Stanislaus |
Dydik? |
|
|
|
571 |
438 |
1772 |
1772-08-23 |
m |
Blasius |
|
Slachta |
|
infans filius Lab |
|
Iłów |
Adamus |
Slachta |
|
|
|
572 |
438 |
1772 |
1772-09-10 |
f |
Rosa |
|
Jazdzik |
|
virgo filia Lab |
|
Załuskowo |
Valentinus |
Jazdzik |
|
|
|
573 |
439 |
1772 |
1772-09-20 |
f |
Francisca |
|
Kamieńska |
|
puella filia Lab CL |
3 lata |
Pieczyska Małe |
Christophorus |
Kamieński |
Marianna |
|
|
574 |
439 |
1772 |
1772-09-30 |
m |
Antonius |
|
Siekierski |
|
puer filius Lab |
6 lat |
Obory |
Casimirus |
Siekierski |
|
|
|
575 |
439 |
1772 |
1772-09-30 |
f |
Magdalena |
|
Wydimus? |
|
infans filia Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
anno praesenti natum |
576 |
439 |
1772 |
1772-10-05 |
m |
Josephus |
|
N |
|
Lab advena seu vagus [wędrowiec] iserviens Haebres in Braxatoris [na służbie u Żydów w browarze] |
|
Załuskowo |
|
|
|
|
|
577 |
439 |
1772 |
1772-10-10 |
f |
Sophia |
|
Siekierska |
|
puella filia Lab |
2 lata |
Obory |
Casimirus |
Siekierski |
|
|
|
578 |
439 |
1772 |
1772-10-12 |
f |
Sophia |
|
Basetlista? |
|
puella filia Lab CL |
2 lata |
Iłów |
Josephus |
Basetlista? |
Petronella |
|
|
579 |
439 |
1772 |
1772-10-18 |
m |
N |
|
Kułacki |
|
puer filius Hon Braxatoris de Iłowo [syn piwowara] |
3 lata |
Iłów |
N |
Kułacki |
|
|
|
580 |
439 |
1772 |
1772-11-18 |
m |
Bartholomaeus |
|
Ploch |
|
puer filius Lab |
|
Załuskowo |
Albinus |
Ploch |
|
|
|
581 |
439 |
1772 |
1772-11-18 |
f |
Theressia |
|
Pietrowa? |
|
virgo filia Lab~sa |
|
Iłów |
|
|
Anna |
Pietrowa |
|
582 |
439 |
1772 |
1772-11-22 |
f |
Helena |
|
Jazdzik |
|
puella filia Lab Ferrifabri de Załuskowo [córka kowala] |
semiduorum annorum |
Załuskowo |
Adalbertus |
Jazdzik |
|
|
|
583 |
439 |
1772 |
1772-11-23 |
m |
Valentinus |
|
Sobkowicz |
|
puer 4 lata filius Lab |
4 lata |
Załuskowo |
Joannes |
Sobkowicz |
|
|
|
584 |
439 |
1772 |
1772-11-24 |
f |
Marianna |
|
Sasek |
|
puella |
2? lata |
Pieczyska Małe |
Blasius |
Sasek |
|
|
|
585 |
439 |
1772 |
1772-11-28 |
m |
Simon |
|
Piecka |
|
Lab cmetho [kmieć] |
72 lata |
Iłów |
|
|
|
|
|
586 |
439 |
1772 |
1772-12-01 |
m |
Antoni |
|
Popielarz |
|
puer filius Lab |
2 lata |
Załuskowo |
Michael |
Popielarz |
|
|
|
587 |
439 |
1772 |
1772-12-02 |
f |
Agatha |
|
Balaska |
|
Lab uxor Lab Antonii Balas |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
588 |
439 |
1772 |
1772-12-05 |
f |
Anna |
|
Zielonkowa |
|
Lab |
|
Załuskowo |
|
|
|
|
|
589 |
439 |
1772 |
1772-12-07 |
m |
Antonius |
|
Balas |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
590 |
439 |
1772 |
1772-12-10 |
m |
Simon |
|
Gnatowski |
|
infans filius Lab |
5 lat |
Iłów |
Andreas |
Gnatowski |
|
|
|
591 |
439 |
1772 |
1772-12-16 |
m |
Michael |
|
Ziarnecki |
|
Hon sutor [szewc] ab aliquot septimanis ad Iłowo advena ex Silesia, ex Richtad? [przybyły ze Śląska] |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
592 |
439 |
1772 |
1772-12-17 |
m |
Petrus |
|
Łada |
|
infans |
semiduor~ annor~ |
Łady |
Valentinus |
Łada |
|
|
|
593 |
439 |
1772 |
1772-12-20 |
f |
Marianna |
|
Kołodzieyczyk |
|
puella filia Lab vidua |
3 lata |
Załuskowo |
|
|
Magdalena |
Kołodzieyczykowa |
|
594 |
439 |
1772 |
1772-12-25 |
m |
Adamus |
|
Rąbecki |
|
Hon incola Iłovien~ |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
595 |
439 |
1773 |
1773-01-04 |
f |
Anna |
|
Ziarnecka |
|
infans filia advena sutoris defuncti in December anno elapso [córka szewca zmarłego zeszłego roku] |
|
Iłów |
Michael |
Ziarnecki |
|
|
|
596 |
439 |
1773 |
1773-01-04 |
m |
Jacobus |
|
Przychodniak |
|
puer filius Lab vidua |
5 lat |
Iłów |
|
|
Anna |
Przychodniakowa |
|
597 |
439 |
1773 |
1773-01-04 |
m |
Paulus |
|
Kącik |
|
puer filius Lab vidua |
|
Iłów |
|
|
N |
Kącikowa |
|
598 |
439 |
1773 |
1773-01-06 |
m |
Casimirus |
|
Krol |
|
infans filius Lab |
1 rok |
Wola |
Petrus |
Krol |
|
|
|
599 |
439 |
1773 |
1773-01-08 |
m |
Stanislaus |
|
Zimny |
|
Ill~ Adm~ R~dus, Professus Conventus Lubrancen~ Can~cus Regularius Lateranen~ comm~ circa me Praep~tum |
|
Iłów |
|
|
|
|
dłuższy tekst o okolicznościach |
600 |
439 |
1773 |
1773-01-10 |
f |
Marianna |
|
Płachecka |
|
puella filia Hon vidua |
|
Iłów |
|
|
Francisca |
Płachecka |
in Octobri nata anno elapso |
601 |
439 |
1773 |
1773-01-12 |
m |
Nicolaus |
|
Czepowski |
|
G~sus |
18 lat |
Iłów |
|
|
|
|
obiit in Boni Chrosle? Parochia Jamnensi |
602 |
439 |
1773 |
1773-01-22 |
f |
Marianna |
|
Toruniak? |
|
puella filia Lab |
9 lat |
Pieczyska Małe |
Adamus |
Toruniak? |
|
|
|
603 |
439 |
1773 |
1773-01-27 |
m |
Casimirus |
|
Siekierski |
|
puer |
|
Iłów |
Florianus |
Siekierski |
Constantia |
|
|
604 |
439 |
1773 |
1773-02-08 |
m |
Rochus |
|
Rzezniczek |
|
puer filius Lab |
3 lata |
Pieczyska Wielkie |
Antonius |
Rzezniczek |
|
|
|
605 |
440 |
1773 |
1773-02-19 |
f |
Marianna |
|
Traczka |
|
Lab advena |
46? 66? lat |
Obory |
|
|
|
|
|
606 |
440 |
1773 |
1773-02-19 |
m |
Stanislaus |
|
Gasik |
|
infans filius Lab |
1 rok |
Pieczyska Małe |
Antonius |
Gasik |
|
|
|
607 |
440 |
1773 |
1773-03-20 |
m |
Joannes |
|
Sobkiewicz |
|
Lab senex [starzec] |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
608 |
440 |
1773 |
1773-03-23 |
f |
Agnes |
|
Siekierska |
|
infans filia Lab |
semiduor annorum |
Iłów |
Antonius |
Siekierski |
Constantia |
|
|
609 |
440 |
1773 |
1773-03-27 |
f |
Eva |
|
Sasek |
|
infans filia Lab |
3 lata |
Pieczyska Małe |
Blasius |
Sasek |
|
|
|
610 |
440 |
1773 |
1773-03-28 |
f |
Salomea |
|
Szymczak |
|
puella filia Lab |
6 lat |
Iłów |
Joannes |
Szymczak |
|
|
|
611 |
440 |
1773 |
1773-03-29 |
f |
Rosalia |
|
Salamon |
|
puella filia Lab |
6 lat |
Pieczyska Małe |
Adamus |
Salamon |
|
|
|
612 |
440 |
1773 |
1773-04-07 |
m |
Vincentius |
|
Gasik |
|
puer, filius Lab |
|
Pieczyska Małe |
Matthaeus |
Gasik |
|
|
|
613 |
440 |
1773 |
1773-04-07 |
m |
Thomas |
|
Sasek |
|
infans filius Lab |
|
Iłów |
Joannes |
Sasek |
|
|
anno supro in ? Natus |
614 |
440 |
1773 |
1773-04-22 |
m |
Rochus |
|
Gasik |
|
puer filius Lab |
5 lat |
Pieczyska Małe |
Matthaeus |
Gasik |
|
|
|
615 |
440 |
1773 |
1773-05-09 |
f |
Agatha |
|
Łada |
|
puella filia Lab |
|
Obory |
Rochus |
Łada |
|
|
anno praesens nata |
616 |
440 |
1773 |
1773-06-04 |
m |
Onufrius |
|
Głodzinski |
|
puer |
annor~ semiquatuor |
Iłów |
Thomas |
Głodzinski |
|
|
|
617 |
440 |
1773 |
1773-06-05 |
f |
Francisca |
|
Lepczyna |
|
Lab vidua manens in Łady in Taberna [pracująca w karczmie] |
|
Łady |
|
|
|
|
|
618 |
440 |
1773 |
1773-06-23 |
m |
N |
|
Harasimowicz |
|
puer filius Lab sutoris [syn szewca] |
2 lata |
Iłów |
Michael |
Harasimowicz |
|
|
|
619 |
440 |
1773 |
1773-06-30 |
m |
Michael |
|
Igleski |
|
infans filius Hon |
2 lata |
Iłów |
Franciscus |
Igleski |
|
|
|
620 |
440 |
1773 |
1773-07-07 |
m |
Hiacinthus |
|
Slunieczny? |
|
Lab |
|
Uderz |
|
|
|
|
|
621 |
440 |
1773 |
1773-07-26 |
m |
Nicolaus |
|
Sobkowicz |
|
puer filius Lab |
4 lata |
Iłów |
Franciscus |
Sobkowicz |
|
|
|
622 |
440 |
1773 |
1773-08-09 |
f |
Antonina |
|
Siblak |
|
puella filia Lab |
semiduorum annorum |
Iłów |
Joannes |
Siblak |
|
|
|
623 |
440 |
1773 |
1773-08-21 |
m |
Adalbertus |
|
Jazdzik |
|
puer filius Lab |
6 lat |
Iłów |
Andreas |
Jazdzik |
|
|
|
624 |
440 |
1773 |
1773-09-02 |
m |
Casimirus |
|
Makulski |
|
puer sfilius Lab |
emiduorum annorum |
Iłów |
Adamus |
Makulski |
|
|
|
625 |
440 |
1773 |
1773-09-07 |
m |
Laurentius |
|
Zebrzycki |
|
puer filius Lab Ministerialis R~ni Gn~li Providi |
semiquatorum annorum |
Iłów |
Joannes |
Zebrzycki |
|
|
|
626 |
440 |
1773 |
1773-10-07 |
m |
Petrus |
|
Szewc |
|
Lab Sutor [szewc] per duos annos manens in Uderz |
|
Uderz |
|
|
|
|
Zawód jako nazwisko, notka post Combustione Ecclesia [po pożarze kościoła[ |
627 |
440 |
1773 |
1773-10-15 |
f |
Marianna |
|
Chudzina |
|
puella filia Lab |
2 lata |
Iłów |
Adamus |
Chudzina |
|
|
|
628 |
440 |
1773 |
1773-11-24 |
m |
Valentinus |
|
Kołodzieyczak |
|
filius filius Lab |
|
Załuskowo |
Joannes |
Kołodzieyczak |
|
|
|
629 |
440 |
1773 |
1773-11-25 |
f |
Lucia |
|
Siekierska |
|
Lab |
45 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
630 |
440 |
1773 |
1773-12-02 |
f |
Eva |
|
Pacyna? Bacyna? |
|
Lab vidua senicula mendicans ad Ecclesiam Iłovien~ [wdowa żebraczka] |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
631 |
440 |
1774 |
1774-01-04 |
f |
Eva |
|
Mielcarkowa |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
632 |
440 |
1774 |
1774-01-21 |
m |
Stanislaus |
|
N |
|
Lab advena ante aliquat septimanes ad villa Obory, pauper |
|
Obory |
|
|
|
|
|
633 |
440 |
1774 |
1774-01-24 |
m |
Sebastianus |
|
Slachta |
|
infans filius Lab |
|
Iłów |
Adamus |
Slachta |
|
|
natus 19 praesens |
634 |
440 |
1774 |
1774-02-05 |
m |
N |
|
N |
|
mendicus vagus ante tres dies venit ad villa [żebrak wędrowny] |
|
Załuskowo |
|
|
|
|
puste miejsce na imię |
635 |
440 |
1774 |
1774-02-11 |
f |
Marianna |
|
Woyciechowa |
|
Lab vidua manens in villa Obory mendicans et inserviens Ecclesia pauperenta et senicula |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
636 |
440 |
1774 |
1774-02-18 |
f |
Marianna |
|
Żurek |
|
infans filia Lab |
semiduorum annorum |
Iłów |
Thomas |
Żurek |
Antonina |
|
|
637 |
440 |
1774 |
1774-02-22 |
f |
Carolina |
|
Busankviet? |
|
infans filia Generosi Medicinae Doctoris |
17 tygodni |
Iłów |
Petrus |
Busankviet |
Constantia |
Sujecka? |
nazwisko francuskie zapisane akustycznie |
638 |
441 |
1774 |
1774-03-09 |
f |
Agnes |
|
Zielonka |
|
infans filia Lab |
3 lata |
Załuskowo |
Andreas |
Zielonka |
|
|
|
639 |
441 |
1774 |
1774-03-10 |
m |
Mathaeus |
|
Gasik |
|
Lab |
|
Pieczyska Małe |
|
|
|
|
|
640 |
441 |
1774 |
1774-03-18 |
f |
Marianna |
|
Chylinska |
|
Lab vidua |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
641 |
441 |
1774 |
1774-03-28 |
f |
Marianna |
|
Wynieska? |
|
Lab de Łady subita |
|
Łady |
|
|
|
|
|
642 |
441 |
1774 |
1774-04-12 |
f |
Catharina |
|
Slachcina |
|
Lab vidua |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
643 |
441 |
1774 |
1774-04-15 |
m |
Thomas |
|
Wysocki |
|
infans filius viduae |
2 lata |
Iłów |
|
|
Eva |
Wysocka |
|
644 |
441 |
1774 |
1774-04-12 |
m |
Josephus |
|
Dąbroski |
|
mendicus [żebrak] questuator confraternitatis Ill~mi Rosarii |
|
Pieczyska Wielkie |
|
|
|
|
|
645 |
441 |
1774 |
1774-04-24 |
m |
Rochus |
|
N |
|
Lab operarius [wyrobnik] de Domo Plebanali |
|
Iłów Sanctuario |
|
|
|
|
|
646 |
441 |
1774 |
1774-05-29 |
f |
Catharina |
|
Dobroń |
|
puella filia Lab~sa |
|
Iłów |
|
|
Cunegundis |
Dobrońkowna |
baptisata anno praesens |
647 |
441 |
1774 |
1774-06-12 |
m |
Franciscus |
|
Zachel |
|
puer filius Lab |
semitrium annorum |
Iłów |
Nicolaus |
Zachel |
|
|
|
648 |
441 |
1774 |
1774-07-05 |
f |
Victoria |
|
Wylocik |
|
puella filia magistri horti [córka ogrodnika], parentes CL |
9 lat |
Iłów |
Andreas |
Wylocik |
Marianna |
|
|
649 |
441 |
1774 |
1774-07-11 |
m |
Adalbertus |
|
Elsner |
|
Adm~ X. Presbyter Seniculus |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
650 |
441 |
1774 |
1774-07-20 |
f |
Anastasia |
|
Kazłowska |
|
puella filia Nob oeconomi in Uderz |
semiduorum annorum |
Uderz |
Franciscus |
Kazłowski |
Theressia |
|
sepulta in choro majori Ecclesia combusta |
651 |
441 |
1774 |
1774-07-22 |
m |
Paulus |
|
Fortuna |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
652 |
441 |
1774 |
1774-07-07 |
m |
Joannes |
|
Mruszczyk |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
data niepewna |
653 |
441 |
1774 |
1774-08-09 |
m |
N |
|
N |
|
peregrinans mendicus [żebrak wędrowny] |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
654 |
441 |
1774 |
1774-08-10 |
m |
Josephus |
|
Choynacki |
|
Lab subditus de Sanctuario operarius adolescens [nieletni wyrobnik w przytułki] |
|
Iłów Sanctuario |
|
|
|
|
|
655 |
441 |
1774 |
1774-08-18 |
m |
Adalbertus |
|
Rzepka |
|
Lab ex Pieczyska in Terra Czernen~ silt missus ? Cum Carbona pro Collecta ad Ecclesiam in hissi? Bonis existentem [węglarz?] |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
656 |
441 |
1774 |
1774-08-21 |
m |
Jacobus |
|
Krawczyk |
|
infans filius Lab |
1 rok |
Pieczyska Małe |
Lucas |
Krawczyk |
|
|
|
657 |
441 |
1774 |
1774-08-28 |
m |
Franciscus |
|
Dobadoski |
|
Lab praeteritus molendinator Iłovien~ [dawny młynarz Iłowski] sed duobus annis tam in Ostrówek quam Giżyce commerans |
|
Iłów |
|
|
|
|
dłuższy tekst, advenid ad Iłowo ante tres dies causa visitandi filium sunc molitorem [zmarł przy odwiedzinach syna młynarza w Iłowie] |
658 |
441 |
1774 |
1774-09-02 |
m |
Bartholomaeus |
|
Porębski |
|
Lab Pastor pecoram [pasterz bydła] |
|
Suchodół |
|
|
|
|
|
659 |
441 |
1774 |
1774-09-19 |
m |
Adalbertus |
|
Apostolski |
|
infans filius Lab |
|
Iłów |
Thomas |
Apostolski |
|
|
|
660 |
441 |
1774 |
1774-09-19 |
m |
Franciscus |
|
Kuta |
|
infans filius Lab |
|
Iłów |
Joannes |
Kuta |
|
|
|
661 |
441 |
1774 |
1774-11-09 |
f |
Dorothea |
|
Błonska |
|
puella filia Lab |
12 lat |
Suchodół |
Andreas |
Błonski |
|
|
|
662 |
441 |
1775 |
1775-01-09 |
m |
Thomas |
|
N |
|
Lab advena pauper [przybyły biedny] |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
663 |
441 |
1775 |
1775-01-31 |
f |
Marcianna |
|
Jagorska |
|
infans filia Lab~sa |
|
Obory |
|
|
Agnes |
Jagorska |
bapt 1774-12-20 |
664 |
441 |
1775 |
1775-02-02 |
m |
Simon |
|
Sasek |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
665 |
441 |
1775 |
1775-02-23 |
m |
Antonius |
|
Pasterz |
|
Lab Pastor pecoram [pasterz bydła] per dos annos apud inquilinus Iłovien~ |
|
Iłów |
|
|
|
|
zawód jako nazwisko |
666 |
442 |
1775 |
1775-03-05 |
m |
Jacobus |
|
Rzepka |
|
Lab Pastor pecoram [pasterz bydła] |
|
Uderz |
|
|
|
|
|
667 |
442 |
1775 |
1775-03-05 |
|
N |
|
Fortuna |
|
infans Lab~sa |
|
Iłów |
|
|
Hedvigis |
Fortunianka |
mense elapso natus |
668 |
442 |
1775 |
1775-03-10 |
|
N |
|
Sasek |
|
infans Lab~si |
|
Iłów |
Joannes |
Sasek |
|
|
mense elapso baptisatum |
669 |
442 |
1775 |
1775-03-12 |
m |
Michael |
|
Wyrobnik |
|
puer filius Lab |
5 lat |
Łady |
Adalbertus |
Wyrobnik |
|
|
|
670 |
442 |
1775 |
1775-03-21 |
m |
Joannes |
|
Arazimowicz [Harasimowicz] |
|
puer filius Lab |
2 lata |
Iłów |
|
Arazimowicz [Harasimowicz] |
|
|
|
671 |
442 |
1775 |
1775-03-21 |
f |
Sophia |
|
Matka Standurowej |
|
Lab Mater Regina Standurowa |
80 lat |
Piotrkówek |
|
|
|
|
nazwisko do ustalenia przez nazwisko panieńskie córki np. na ślubie |
672 |
442 |
1775 |
1775-04-20 |
m |
Josephus |
|
Kozłoski |
|
infans filius Lab Plaustrarii [stelmach] manentis in Iłowo |
|
Iłów |
Joannes |
Kozłoski |
|
|
bapt 1775-03-14 |
673 |
442 |
1775 |
1775-04-26 |
m |
Adalbertus |
|
N |
|
Lab advenus ante quatur septimanas, pauperculus [wędrowny biedny] |
|
Iłów |
|
|
|
|
Podano 1775-03-26 |
674 |
442 |
1775 |
1775-04-27 |
f |
Francisca |
|
Bogielczyk |
|
infans filia Lab |
3 lata |
Piotrkówek |
Andreas |
Bogielczyk |
|
|
|
675 |
442 |
1775 |
1775-04-28 |
m |
Jacobus |
|
Fortuna |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
676 |
442 |
1775 |
1775-05-14 |
m |
N |
|
Salachowski |
|
infans coci filius [syn kucharza] |
|
Iłów |
Laurentius |
Salachowski |
|
|
|
677 |
442 |
1775 |
1775-05-24 |
f |
Marianna |
|
Rzepka |
|
puella filia defuncti [córka zmarłego] |
semiduorum annorum |
Obory |
Adalbertus |
Rzepka |
|
|
|
678 |
442 |
1775 |
1775-06-13 |
m |
Gregorius |
|
Dąbroski |
|
puer filius Lab |
semitrium annorum |
Pieczyska Wielkie |
Florianus |
Dąbroski |
|
|
|
679 |
442 |
1775 |
1775-06-13 |
m |
Josephus |
|
Murarz? |
|
quandum neophita in Wolihinia ab aliquot annus commerans in Iłowo, murifaber? [murarz?], aurifaber?? [złotnik??], pauperculus [biedny] |
|
Iłów |
|
|
|
|
zawód jako nazwisko |
680 |
442 |
1775 |
1775-06-13 |
m |
Adalbertus |
|
Gacki |
|
Lab inquilinus de Iłowo |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
681 |
442 |
1775 |
1775-06-29 |
m |
Matthaeus |
|
Fortuna |
|
infans filius Lab |
6 miesięcy |
Iłów |
Franciscus |
Fortuna |
|
|
może data 1775-06-19 |
682 |
442 |
1775 |
1775-06-30 |
f |
Anna |
|
Felicyanek |
|
infans filia Lab |
in anno secundo |
Iłów |
Augustinus |
Felicyanek |
|
|
|
683 |
442 |
1775 |
1775-07-10 |
f |
Marianna |
|
Rzezniczek |
|
infans filia Lab |
1 rok |
Pieczyska Wielkie |
Antonius |
Rzezniczek |
|
|
|
684 |
442 |
1775 |
1775-07-11 |
m |
Alexander |
|
Miskas?? |
|
Hon ?? in servitie? Ill~mi M~ci Dambski Cap~nei Covalien~ |
|
Iłów |
|
|
|
|
nazwisko lub funkcja prawie nieczytelne? Hic in Iłów per duro menses comm~ causi curationis in infirmatate |
685 |
442 |
1775 |
1775-07-22 |
m |
Laurentius |
|
Choynacki |
|
infans filius Lab |
1 rok |
Iłów Sanctuario |
Simon |
Choynacki |
|
|
|
686 |
442 |
1775 |
1775-08-01 |
|
N |
|
Zielonka |
|
infans Lab |
|
Załuskowo |
Andreas |
Zielonka |
|
|
anno elapso natus |
687 |
442 |
1775 |
1775-08-01 |
m |
Joannes |
|
Wozny |
|
Lab nativus de ?lary mendicus Ecclesia inserviens duotus annis in infirmeria [żebrak służący w szpitalu] |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
688 |
442 |
1775 |
1775-08-03 |
|
N |
|
Linderski |
|
infans |
|
Iłów |
|
|
|
|
septimanarum natus? |
689 |
442 |
1775 |
1775-08-03 |
f |
Marianna |
|
Siekierska |
|
Lab Simonis Siekierski consors [żona] |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
690 |
442 |
1775 |
1775-08-05 |
m |
Valentinus |
|
Sikorski |
|
puer filius Lab |
semiocto annorum |
Pieczyska Małe |
Rochus |
Sikorski |
|
|
|
691 |
442 |
1775 |
1775-08-11 |
m |
Dominicus |
|
Budzinski? |
|
infans filius Lab Pastorum pecorum [syn pasterza bydła] |
1 rok |
Załuskowo |
Matthias? |
Budzinski |
|
|
|
692 |
442 |
1775 |
1775-08-13 |
m |
Joannes |
|
Bolesta |
|
infans filius Lab |
1 rok |
Iłów |
Adalbertus |
Bolesta |
|
|
|
693 |
442 |
1775 |
1775-08-16 |
m |
Laurentius |
|
Jazdzik |
|
puer filius Lab |
5 lat |
Obory |
Lucas |
Jazdzik |
|
|
|
694 |
442 |
1775 |
1775-08-17 |
f |
Marianna |
|
Wilska |
|
Hon |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
695 |
442 |
1775 |
1775-08-21 |
m |
Matthias |
|
Kwiatkowski |
|
Lab Lignifaber [cieśla] ante duus annus advena |
|
Uderz |
|
|
|
|
|
696 |
442 |
1775 |
1775-08-24 |
f |
Catharina |
|
Kozłoska |
|
puella filia Hon Plaustrarius [stelmach] |
2 lata |
Iłów |
|
|
|
|
|
697 |
442 |
1775 |
1775-08-27 |
m |
Lucas |
|
Flaszka |
|
infans filius Lab |
1 rok |
Iłów |
Stanislaus |
Flaszka |
|
|
|
698 |
442 |
1775 |
1775-08-30 |
m |
Thomas |
|
Żurek |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
699 |
442 |
1775 |
1775-09-01 |
f |
Eva |
|
Sikorska |
|
Lab vidua |
|
Pieczyska Małe |
|
|
|
|
|
700 |
442 |
1775 |
1775-09-01 |
m |
Laurentius |
|
Kasprzak |
|
infans filius Lab |
1 rok |
Załuskowo |
Michael |
Kasprzak |
|
|
|
701 |
442 |
1775 |
1775-09-03 |
m |
Stanislaus Kostka |
|
Chrządzynski |
|
infans filius Hon |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
702 |
442 |
1775 |
1775-09-06 |
|
N |
|
N |
|
infans semi unius anni Lab Mathia de Suchodół |
|
Suchodół |
|
|
|
|
|
703 |
443 |
1775 |
1775-09-10 |
|
N |
|
Przychodniak |
|
infans Lab~sa vidua |
1 rok |
Iłów |
|
|
N |
Przychodniowa |
|
704 |
443 |
1775 |
1775-09-11 |
m |
Simon |
|
Oczysz?? |
|
puer filius Lab |
9 lat |
Piotrkówek |
Adalbertus |
Oczysz?? |
|
|
nazwisko zmienione |
705 |
443 |
1775 |
1775-09-17 |
f |
Apollonia |
|
Mikołayczak |
|
infans filia Lab |
semiduorum annorum |
Iłów |
Stanislaus |
Mikołayczak |
|
|
|
706 |
443 |
1775 |
1775-09-17 |
m |
Andreas |
|
Wozny |
|
Lab manens in Iłowo per quatur annes |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
707 |
443 |
1775 |
1775-09-23 |
f |
Agnes |
|
Zachlowa |
|
Lab vidua |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
708 |
443 |
1775 |
1775-09-28 |
f |
Barbara |
|
Kiykowa [Kijek] |
|
Lab vidua |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
709 |
443 |
1775 |
1775-11-09 |
f |
Agnes |
|
Gasik |
|
infans filia Lab |
semiduorum annorum |
Pieczyska Małe |
Antonius |
Gasik |
|
|
|
710 |
443 |
1775 |
1775-11-20 |
f |
Marianna |
|
Żurkowa |
|
Lab |
|
Obory |
|
|
|
|
|
711 |
443 |
1775 |
1775-12-07 |
|
N |
|
Chylinska Chylinski |
|
infans Lab~si |
|
Iłów |
|
|
Francisca |
Chylinska |
anno praesens baptisatus |
712 |
443 |
1775 |
1775-12-20 |
m |
Casimirus |
|
Sawicki |
|
Lab antiquus Molendinator de Załuskowo seniculus [dawny młynarz, starzec] |
|
Załuskowo |
|
|
|
|
|
713 |
443 |
1776 |
1776-01-30 |
f |
Eva |
|
Mielcarkowa |
|
Lab |
|
Suchodół |
|
|
|
|
|
714 |
443 |
1776 |
1776-02-02 |
f |
Marianna |
|
Standur |
|
Lab filia Lab |
18 lat |
Piotrkówek |
Gregorius |
Standur |
|
|
|
715 |
443 |
1776 |
1776-02-14 |
f |
Constantia |
|
Siekierska |
|
|
|
Iłów |
|
|
|
|
wyjątkowo staranny tekst |
716 |
443 |
1776 |
1776-03-12 |
m |
Florianus |
|
Dutka |
|
Lab |
|
Pieczyska Małe |
|
|
|
|
|
717 |
443 |
1776 |
1776-03-30 |
f |
Marianna |
|
Kazmierak |
|
infans filia Lab |
1 rok |
Uderz |
Franciscus |
Kazmierak |
|
|
|
718 |
443 |
1776 |
1776-04-02 |
f |
Eva |
|
Hoynacka |
|
Lab vidua de Sanctuario |
|
Iłów Sanctuario |
|
|
|
|
|
719 |
443 |
1776 |
1776-04-03 |
f |
N |
|
Radecka |
|
puella filia Lab ovillatoris [córka owczarza] |
4 lata |
Iłów |
|
|
|
|
|
720 |
443 |
1776 |
1776-04-21 |
f |
Barbara |
|
Siekierski |
|
puella filia Lab |
2 lata |
Iłów |
Antonius |
Siekierski |
|
|
|
721 |
443 |
1776 |
1776-05-01 |
m |
Matthias |
|
Stelmach Kołodziej |
|
Lab Plaustrarius [stelmach, kołodziej] |
|
Uderz |
|
|
|
|
Podano 1776-03-01 |
722 |
443 |
1776 |
1776-05-03 |
f |
Marcianna |
|
Maryczka |
|
infans filia Lab |
|
Iłów |
Matthaeus |
Maryczka |
|
|
|
723 |
443 |
1776 |
1776-05-11 |
m |
Martinus |
|
Zielonka |
|
Lab inquilinus |
|
Załuskowo |
|
|
|
|
|
724 |
443 |
1776 |
1776-05-13 |
m |
Joannes |
|
Sznurak? |
|
puer filius Lab |
5 lat |
Iłów |
Adalbertus |
Sznurak? |
|
|
|
725 |
443 |
1776 |
1776-05-21 |
m |
Cristianus |
|
Sielecki |
|
Hon |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
726 |
443 |
1776 |
1776-05-25 |
f |
Caecilia |
|
Kuta |
|
puella filia Lab |
|
Iłów |
Joannes |
Kuta |
|
|
|
727 |
443 |
1776 |
1776-05-25 |
m |
Matthaeus |
|
Makulski |
|
puer filius Lab |
3 lata |
Iłów |
Gregorius |
Makulski |
|
|
|
728 |
443 |
1776 |
1776-05-31 |
m |
Gregorius |
|
Orzeszek |
|
puer filius Lab |
in tertio anno |
Iłów |
|
|
|
|
|
729 |
443 |
1776 |
1776-06-04 |
m |
Franciscus |
|
Chylinski |
|
puer filius Lab |
7 lat |
Iłów |
Franciscus |
Chylinski |
|
|
|
730 |
443 |
1776 |
1776-06-05 |
f |
Marianna |
|
Szeronska? |
|
infans filia Lab |
1 rok |
Iłów |
Valentinus |
Szeronski? |
|
|
|
731 |
443 |
1776 |
1776-06-17 |
m |
Antonius |
|
Pasterz |
|
puer filius Adalberti Pastori [pasterz] de Iłowo |
8 lat |
Iłów |
Adalbertus |
Pasterz |
|
|
zawód jako nazwisko |
732 |
443 |
1776 |
1776-06-17 |
m |
Stanislaus |
|
Dąbrowski |
|
puer filius ovium pastoris [owczarz] |
6 lat |
Załuskowo |
Joannes |
Dąbrowski |
|
|
ojciec dopisany później |
733 |
443 |
1776 |
1776-06-26 |
f |
Agnes |
|
Alexandrowna?? |
|
puella filia |
20 tygodni |
Iłów |
|
|
Elisabetha |
Alexandrowna |
|
734 |
443 |
1776 |
1776-06-28 |
f |
Helena |
|
Orzeszek |
|
puella Lab |
16 tygodni |
Iłów |
Ignatius |
Orzeszek |
|
|
|
735 |
443 |
1776 |
1776-07-01 |
f |
Eva |
|
Chudzinowa |
|
Lab vidua |
|
Obory |
|
|
|
|
|
736 |
443 |
1776 |
1776-07-08 |
f |
Maria Dorothea |
|
Młynarka |
|
Hon ante aliquot annos professionem fidei catholicae fecit in Szczawin hic prope annorum commerata |
|
Iłów |
|
|
|
|
zawód jako nazwisko |
737 |
443 |
1776 |
1776-07-17 |
m |
Martinus |
|
Kazmierak |
|
puer filius Lab |
6 lat |
Uderz |
Franciscus |
Kazmierak |
|
|
|
738 |
444 |
1776 |
1776-07-23 |
f |
Brigitta |
|
Felicyanek |
|
infans filia Lab |
|
Iłów |
Agustinus |
Felicyanek |
|
|
|
739 |
444 |
1776 |
1776-07-25 |
f |
Julianna |
|
Lichna? |
|
puella filia Lab |
|
Uderz |
|
|
Constantia |
Lichnina? |
|
740 |
444 |
1776 |
1776-07-29 |
f |
Marianna |
|
Moraska |
|
virgo |
12 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
741 |
444 |
1776 |
1776-07-29 |
f |
Sophia |
|
Joniak |
|
infans filia Lab |
20 tygodni |
Łady |
N |
Joniak |
|
|
|
742 |
444 |
1776 |
1776-07-29 |
m |
Adalbertus |
|
Przychodniak |
|
puer filius Lab |
3 lata |
Iłów |
Joannes |
Przychodniak |
|
|
|
743 |
444 |
1776 |
1776-07-31 |
m |
Matthaeus |
|
Chudzina |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
744 |
444 |
1776 |
1776-07-31 |
|
N |
|
Podlasianin? |
|
infans Lab |
1 rok |
Uderz |
Joannes |
Podlasianin |
|
|
|
745 |
444 |
1776 |
1776-08-07 |
f |
Ursula |
|
Kozak |
|
infans filia Lab |
10 tygodni |
Uderz |
Joannes |
Kozak |
|
|
|
746 |
444 |
1776 |
1776-08-09 |
m |
Valentinus |
|
Siekierski |
|
infans filius Hon vietrarii [vietor bednarz] |
semiunius anni |
Iłów |
|
|
|
|
|
747 |
444 |
1776 |
1776-08-17 |
f |
Antonina |
|
Maryczka |
|
puella |
2 miesiące |
Iłów |
Matthaeus |
Maryczka |
|
|
|
748 |
444 |
1776 |
1776-08-17 |
f |
Monica |
|
Smoraska |
|
puella filia Hon |
|
Iłów |
Adalbertus |
Smoraski |
|
|
|
749 |
444 |
1776 |
1776-09-01 |
f |
Thecla |
|
Woyciechowska |
|
puella filia Lab CL |
1 rok |
Iłów |
Michael |
Woyciechowski |
Margaretha |
|
|
750 |
444 |
1776 |
1776-09-07 |
f |
Elisabetha |
|
Wargocka |
|
Lab |
|
Łady |
|
|
|
|
|
751 |
444 |
1776 |
1776-09-20 |
f |
Petronella |
|
Błońska |
|
puella filia Lab vidua |
2 lata |
Suchodół |
|
|
Agatha |
Błońska |
|
752 |
444 |
1776 |
1776-09-24 |
f |
N |
|
Marcinowa Bolescina [Bolesta] |
|
Lab vidua [Marcinowa] |
|
Iłów |
|
|
|
|
sprawdzić akta ślubów, etc. |
753 |
444 |
1776 |
1776-10-11 |
f |
Anna |
|
Ziętara |
|
infans filia Lab |
semiduorum annorum |
Pieczyska Małe |
Matthaeus |
Ziętara |
|
|
|
754 |
444 |
1776 |
1776-11-01 |
m |
Joannes |
|
Piecka |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
755 |
444 |
1776 |
1776-11-04 |
f |
Elisabetha |
|
Dąbroska |
|
Lab mendicans [żebraczka] |
|
Pieczyska Wielkie |
|
|
|
|
|
756 |
444 |
1776 |
1776-12-15 |
f |
Agnes |
|
Jezierska |
|
Lab mendicans [żebraczka] |
|
Pieczyska Małe |
|
|
|
|
|
757 |
444 |
1776 |
1776-12-31 |
m |
Casimirus |
|
Mruszczyk |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
758 |
444 |
1777 |
1777-01-02 |
f |
Constantia |
|
Żurek |
|
puella filia Lab |
4 lata |
Iłów |
Paulus |
Żurek |
|
|
|
759 |
444 |
1777 |
1777-01-23 |
f |
Marianna |
|
N |
|
Lab vidua advena et habitans in Uderz |
|
Uderz |
|
|
|
|
|
760 |
444 |
1777 |
1777-01-30 |
f |
Agnes |
|
Bystroska |
|
Lab vidua |
|
Pieczyska Małe |
|
|
|
|
|
761 |
444 |
1777 |
1777-02-11 |
f |
Antonina |
|
Żurek |
|
infans filia Lab |
medio anno |
Iłów |
Paulus |
Żurek |
|
|
|
762 |
444 |
1777 |
1777-02-22 |
m |
Casimirus |
|
Opolski |
|
Lab |
annorum circa 80 |
Łady |
|
|
|
|
|
763 |
444 |
1777 |
1777-02-06 |
m |
Jacobus |
|
Grabarz |
|
|
|
Pieczyska Wielkie |
|
|
|
|
może data 1777-02-06 |
764 |
444 |
1777 |
1777-03-01 |
m |
Franciscus |
|
Rzezniczek |
|
Lab |
|
Pieczyska Wielkie |
|
|
|
|
|
765 |
444 |
1777 |
1777-04-14 |
m |
Franciscus |
|
N |
|
peregrinus mendicus [wędrowny żebrak] |
|
Iłów |
|
|
|
|
dłuższy tekst religijny |
766 |
444 |
1777 |
1777-04-16 |
m |
Bartholomaeus |
|
Lichna |
|
infans filius Lab |
semi unius anni |
Załuskowo |
Joannes |
Lichna |
|
|
|
767 |
444 |
1777 |
1777-04-18 |
f |
Catharina |
|
Baranowa? Baronowa? |
|
Lab |
|
Łady |
|
|
|
|
|
768 |
444 |
1777 |
1777-04-20 |
f |
Ludwina [Ludovica?] |
|
Garcowa |
|
Lab |
|
Suchodół |
|
|
|
|
|
769 |
444 |
1777 |
1777-04-20 |
m |
Joannes |
|
Sobkowicz |
|
Lab |
|
Załuskowo |
|
|
|
|
|
770 |
444 |
1777 |
1777-05-07 |
f |
Eva |
|
Zielonkowa |
|
Lab |
|
Załuskowo |
|
|
|
|
|
771 |
444 |
1777 |
1777-07-05 |
f |
Sophia |
|
Nowosielska |
|
infans filia Lab |
|
Suchodół |
N |
Nowosielski |
|
|
|
772 |
445 |
1777 |
1777-07-15 |
f |
Elisabetha |
|
Sznurak |
|
puella filia Lab |
3 lata |
Iłów |
Adalbertus |
Sznurak |
|
|
|
773 |
445 |
1777 |
1777-07-26 |
m |
Jacobus |
|
Fortuna |
|
puer filius Lab |
|
Iłów |
Franciscus |
Fortuna |
|
|
|
774 |
445 |
1777 |
1777-07-30 |
m |
N |
|
Kozłowski |
|
puer filius Hon Plaustrarius [stelmach, kołodziej] |
|
Iłów |
Joannes |
Kozłowski |
|
|
|
775 |
445 |
1777 |
1777-08-02 |
f |
Rosa |
|
Baron |
|
infans filia Lab |
2 lata |
Łady |
Lucas |
Baron |
|
|
|
776 |
445 |
1777 |
1777-08-04 |
m |
Jacobus Philippus |
|
Bal? Baluś?? [Balusianka] |
|
puer filius Lab |
12 tygodni |
Iłów |
Marianna |
Balusianka |
|
|
|
777 |
445 |
1777 |
1777-08-05 |
f |
Salomea |
|
Garncarka |
|
puella filia Hon Figuli [garncarz] |
semiduorum annorum |
Iłów |
Stanisław |
Garncarz |
|
|
zawód jako nazwisko |
778 |
445 |
1777 |
1777-08-09 |
m |
Joannes |
|
Modrzynski |
|
Hon laterum confector [wytwórca cegieł] |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
779 |
445 |
1777 |
1777-08-16 |
f |
Marianna |
|
Klimkowa |
|
Lab |
|
Piotrkówek |
|
|
|
|
|
780 |
445 |
1777 |
1777-08-29 |
m |
Joannes |
|
Kwiatkowski |
|
Lab habitans in Iłowo |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
781 |
445 |
1777 |
1777-09-05 |
m |
N |
|
Flis |
|
advena ad villam Łady nuper vulgo Flis revertens Gedano Domum ad Bona Willanowo [flisak wracający do Gdanska] |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
782 |
445 |
1777 |
1777-10-15 |
f |
Petronella |
|
N |
|
puella |
3 miesiące |
Pomocna |
Rochus |
N |
|
|
|
783 |
445 |
1777 |
1777-10-15 |
f |
Fracisca |
|
Flaszka |
|
puella fiia Lab |
|
Iłów |
Stanislaus |
Flaszka |
|
|
|
784 |
445 |
1777 |
1777-10-26 |
m |
Joannes |
|
Sznurak |
|
infans filius Lab |
|
Iłów |
Adalbertus |
Sznurak |
|
|
bapt 1777-09-01 |
785 |
445 |
1777 |
1777-10-28 |
m |
Adamus |
|
Tymorek |
|
Lab paupenulus et mendicans [biedny I żebrzący] |
|
Pieczyska Wielkie |
|
|
|
|
|
786 |
445 |
1777 |
1777-11-28 |
m |
Andreas |
|
Bogiel |
|
infans filius Lab |
5 dni |
Piotrkówek |
Andreas |
Bogiel |
|
|
|
787 |
445 |
1777 |
1777-12-26 |
m |
Joannes |
|
Jezierski |
|
Lab mendicans [żebrzący] |
|
Pieczyska Małe |
|
|
|
|
|
788 |
445 |
1778 |
1778-01-01 |
f |
Thecla |
|
Młynarka |
|
infans filia Lab Modeldinatori Iłovien~ [córka młynarza] |
10 tygodni |
Iłów |
Josephus |
Młynarz |
|
|
zawód jako nazwisko |
789 |
445 |
1778 |
1778-01-08 |
m |
Adalbertus |
|
Malicki |
|
Larcarius? Ord~ S. Francisci, eremita |
|
|
|
|
|
|
|
790 |
445 |
1778 |
1778-03-21 |
f |
Regina |
|
Woynaroska |
|
Lab vidua senex paupercula [wdowa staruszka biedna] |
|
Iłów? |
|
|
|
|
|
791 |
445 |
1778 |
1778-04-03 |
f |
Marianna |
|
Zachel |
|
puella filia Lab |
16 tygodni |
Iłów |
Nicolaus |
Zachel |
|
|
|
792 |
445 |
1778 |
1778-05-05 |
f |
Anna |
|
Rąbecka |
|
Hon vidua senicula [wdowa staruszka] |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
793 |
445 |
1778 |
1778-05-10 |
f |
Margaretha |
|
Kowalczykowa |
|
Lab |
|
Pieczyska Małe |
|
|
|
|
data niepewna, pochowana 10 Maii |
794 |
445 |
1778 |
1778-05-26 |
m |
Andreas |
|
Felicyanek |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
795 |
445 |
1778 |
1778-06-13 |
m |
Matthias |
|
N |
|
puer de villa Gosławice serviens in aula Iłovien |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
796 |
445 |
1778 |
1778-06-29 |
m |
Matthias |
|
Standur |
|
puer filius Lab |
|
Piotrkówek |
Gregorius |
Standur |
|
|
|
797 |
445 |
1778 |
1778-08-17 |
f |
Agnes |
|
Włodarek |
|
puella filia Lab |
semiduorum annorum |
Łady |
Jacobus |
Włodarek |
|
|
|
798 |
446 |
1778 |
1778-07-20 |
m |
Stanislaus |
|
Choynacki |
|
Lab cmetho [kmieć] Iłovien~ |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
799 |
446 |
1778 |
1778-07-22 |
m |
Urbanus |
|
Igleski |
|
infans filius Hon |
2 tygodnie |
Iłów |
Franciscus |
Igleski |
|
|
|
800 |
446 |
1778 |
1778-08-06 |
m |
Blasius |
|
Mielcarek |
|
infans filia Lab |
2 lata |
Iłów |
Andreas |
Mielcarek |
|
|
|
801 |
446 |
1778 |
1778-08-08 |
f |
Hedvigis |
|
Gasik |
|
infans filia Lab |
1 rok |
Pieczyska Małe |
Antonius |
Gasik |
|
|
|
802 |
446 |
1778 |
1778-08-16 |
f |
Hedvigis |
|
Makulska |
|
puella filia Lab |
semiquatur annorum |
Iłów |
Adamus? |
Makulski |
|
|
|
803 |
446 |
1778 |
1778-08-21 |
f |
Julianna |
|
Sobkowiczowa |
|
Lab uxor Lab Lucas Sobkowicz ovillatoris de Iłowo [żona owczarza[ |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
804 |
446 |
1778 |
1778-08-30 |
m |
Gasparus |
|
Przychodniak |
|
puer filius Lab |
semiduorum annorum |
|
Joannes |
Przychodniak |
|
|
|
805 |
446 |
1778 |
1778-09-19 |
f |
Salomea |
|
Garncarka |
|
puella filia Lab figuli [garncarz] |
38 tygodni |
Iłów |
Stanislaus |
Garncarz |
|
|
zawód jako nazwisko |
806 |
446 |
1778 |
1778-10-19 |
f |
Hedvigis |
|
Boglowa |
|
Lab vidua |
|
Piotrkówek |
|
|
|
|
Sepulta in Piotrkowek in Ecclesia vetussa et desolata |
807 |
446 |
1778 |
1778-11-11 |
m |
Petrus |
|
Siewa |
|
Lab lignifaber [cieśla] in senio mendicans [w starości żebrzący] |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
808 |
446 |
1778 |
1778-11-11 |
f |
Helena |
|
Żeromska |
|
Lab senicula pauperina [staruszka biedna] |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
809 |
446 |
1778 |
1778-11-21 |
f |
Helena |
|
Błaszkowa |
|
Lab vidua |
|
Piotrkówek |
|
|
|
|
|
810 |
446 |
1778 |
1778-12-23 |
m |
Hiacinthus |
|
Mieszkowski |
|
Nob servivat 15 anis in Praepositura mea Iłoviensi et ante matri mea servient et alii meii cosanguin~ in anteriori tempere |
|
Iłów |
|
|
|
|
dłuższy tekst o okolicznościach śmierci |
811 |
446 |
1779 |
1779-01-13 |
f |
Francisca |
|
Siekierska |
|
puella semiduorum annorum filia Lab |
|
Iłów |
Antonius |
Siekierski |
|
|
|
812 |
446 |
1779 |
1779-03-06 |
m |
Thomas |
|
Piecka |
|
infans filius Lab |
1 rok |
Iłów |
Antonius |
Piecka |
|
|
|
813 |
446 |
1779 |
1779-03-11 |
m |
Jacobus |
|
Milecki |
|
Hon cocus [kucharz] |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
814 |
446 |
1779 |
1779-03-20 |
m |
Franciscus |
|
Kazmierak |
|
Lab |
|
Obory |
|
|
|
|
|
815 |
446 |
1779 |
1779-03-30 |
m |
Adamus |
|
Stesznuch? Stepnuch? |
|
Lab |
|
Suchodół |
|
|
|
|
|
816 |
446 |
1779 |
1779-04-09 |
m |
Paulus |
|
Szydłoski |
|
Lab Doliarius [bednarz] |
|
Suchodół |
|
|
|
|
|
817 |
446 |
1779 |
1779-04-26 |
f |
Anna |
|
Baierowa |
|
Hon vidua |
62 lata |
Iłów |
|
|
|
|
|
818 |
446 |
1779 |
1779-04-28 |
f |
Regina |
|
Smętkowa |
|
Lab de Sanctuario |
59 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
819 |
446 |
1779 |
1779-05-26 |
m |
Andreas |
|
Jazdzik |
|
Lab cmetho [kmieć] |
50 lat 6 miesiecy |
Iłów |
|
|
|
|
|
820 |
446 |
1779 |
1779-06-25 |
m |
Bartholomaeus |
|
Lichna |
|
Lab |
octogenariius ferne [blisko 80 lat] |
Załuskowo |
|
|
|
|
|
821 |
446 |
1779 |
1779-07-12 |
f |
Helena |
|
Oryszkowa |
|
Lab vidua |
|
Piotrkówek |
|
|
|
|
|
822 |
446 |
1779 |
1779-07-30 |
f |
Anna |
|
Makulska |
|
puella filia Lab |
2 lata |
Iłów |
|
|
|
|
|
823 |
446 |
1779 |
1779-07-30 |
|
N |
|
Chudzina |
|
infans Lab |
|
Iłów |
Adamus |
Chudzina |
|
|
|
824 |
446 |
1779 |
1779-09-09 |
m |
Joannes |
|
Krolik |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
825 |
446 |
1779 |
1779-10-01 |
f |
Eva |
|
Kierszkowa |
|
Lab |
|
Pieczyska Małe |
|
|
|
|
|
826 |
448 |
1779 |
1779-12-30 |
m |
Adamus |
|
Kaminski Lepka |
|
Lab Adamus Kamienski vulgariter vocitatus Lepka |
|
Pieczyska Xiążęce |
|
|
|
|
Pieczyska Clavis Lovicen~ |
827 |
448 |
1779 |
1779-12-30 |
m |
Casimirus |
|
Gasik |
|
infans filius Lab |
1 rok |
Pieczyska Xiążęce |
Antonius |
Gasik |
|
|
Pieczyska Clavis Lovicen~ |
828 |
448 |
1780 |
1780-01-06 |
m |
Antonius |
|
Bulwicki |
|
Lab sutor [szewc] |
|
Suchodół |
|
|
|
|
|
829 |
448 |
1780 |
1780-01-30 |
f |
Sophia |
|
Chylinska |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
830 |
448 |
1780 |
1780-02-26 |
m |
Matthias |
|
Gołat? |
|
infans filius Lab |
|
Piotrkówek |
Antonius |
Gorłat? |
|
|
nuper [ostatnio] natus et baptisatus |
831 |
448 |
1780 |
1780-03-02 |
m |
Joannes |
|
N |
|
Lab advena, pauperus |
|
Iłów |
|
|
|
|
dłuższy tekst dotyczący katolickości zmarłego |
832 |
448 |
1780 |
1780-03-21 |
m |
Adalbertus |
|
Bolesta |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
833 |
448 |
1780 |
1780-03-23 |
m |
Jacobus |
|
Sznurak |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
834 |
448 |
1780 |
1780-04-15 |
f |
Agatha |
|
Rząpka |
|
Lab circa pertum ex Sanctuario Iłovien~ |
|
Iłów Sanctuario |
|
|
|
|
|
835 |
448 |
1780 |
1780-05-11 |
f |
Marcianna |
|
Ładzina |
|
Lab |
|
Łady |
|
|
|
|
grassante in hac domo epidemia |
836 |
448 |
1780 |
1780-07-11 |
m |
Petrus |
|
Chudzina |
|
Lab operarius juvenis [młody wyrobnik] |
|
Iłów |
|
|
|
|
imię zmarłego Adalbertus poprawione na Petrus |
837 |
448 |
1780 |
1780-07-13 |
f |
Regina |
|
Chudzinowa |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
sepulta penes fratrem Petrim nuper defunctun |
838 |
448 |
1780 |
1780-08-07 |
f |
Constantia |
|
N |
|
Lab manens in Iłowo senicula? paupercula |
circa 30 annis |
Iłów |
|
|
|
|
|
839 |
448 |
1780 |
1780-08-29 |
m |
Josephus |
|
Włodarek |
|
puer filius Lab |
8 lat |
Łady |
Franciscus |
Włodarek |
|
|
|
840 |
448 |
1780 |
1780-09-02 |
m |
Albinus |
|
Ploch |
|
Lab cmetho [kmieć] |
|
Załuskowo |
|
|
|
|
|
841 |
448 |
1780 |
1780-09-06 |
f |
Victoria |
|
Siekierska |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
842 |
448 |
1780 |
1780-09-15 |
m |
Jacobus |
|
Dąbroski |
|
Lab sutor [szewc] vagier natus?? |
|
Suchodół |
|
|
|
|
tekst niejasny, ad villam Suchodół per Haebrem statem etc. |
843 |
448 |
1780 |
1780-09-29 |
m |
Lucas |
|
Kołodzieyczak |
|
puer filius Lab |
|
Załuskowo |
Joannes |
Kołodzieyczak |
|
|
|
844 |
448 |
1780 |
1780-10-08 |
f |
Agnes |
|
Zachel |
|
infans filia Lab |
1 rok |
Iłów |
Nicolaus |
Zachel |
|
|
|
845 |
448 |
1780 |
1780-10-11 |
f |
Sophia |
|
Chudzina |
|
puella filia Lab |
3?? lata |
Iłów |
Adamus |
Chudzina |
|
|
|
846 |
448 |
1780 |
1780-10-11 |
f |
Justina |
|
Krzeminska |
|
Lab virgo |
26 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
847 |
448 |
1780 |
1780-11-09 |
f |
Constantia |
|
N |
|
infans filia |
semitrium annorum |
Łady |
|
|
Theressia |
N |
|
848 |
448 |
1780 |
1780-11-09 |
m |
Paulus |
|
Kayta |
|
Lab operarius [wyrobnik] Lab~si Pauli Żurek |
annorum plus minus 24 |
Iłów |
|
|
|
|
|
849 |
448 |
1780 |
1780-11-11 |
m |
Valentinus |
|
Jazdzik |
|
Lab |
sexagenarius [60-latek] |
Załuskowo |
|
|
|
|
|
850 |
448 |
1780 |
1780-11-24 |
m |
Thomas |
|
Łochocki |
|
Promotor Rosarii, per annis ferme 30 servivit inter pauperes xenodochialis |
annorum circite 80 |
Iłów |
|
|
|
|
|
851 |
449 |
1780 |
1780-12-23 |
f |
Agnes |
|
Holsztein |
|
puella filia sutoris [córka szewca] |
6 lat |
Iłów |
Joannes |
Holsztein |
|
|
|
852 |
449 |
1781 |
1781-02-22 |
f |
Agnes |
|
Żurkowa |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
tekst religijny |
853 |
449 |
1781 |
1781-03-08 |
m |
Adamus |
|
Ogrzebaczka |
|
Lab |
|
Pieczyska Małe |
|
|
|
|
|
854 |
449 |
1781 |
1781-04-01 |
m |
Petrus |
|
Nowakoski |
|
molendinator [młynarz] |
annorum viginti octo plus minus [około 28 lat] |
Pieczyska Małe Xiążęce Prymasowskie |
|
|
|
|
tekst dotyczący okoliczności, zmarł przy naprawianiu zepsutego młyna |
855 |
449 |
1781 |
1781-04-01 |
m |
Rochus |
|
Roman? |
|
infans filius Lab molendinatoris [syn młynarza] |
? anni |
Suchodół |
Rochus |
Roman? |
|
|
zawód jako nazwisko |
856 |
449 |
1781 |
1781-04-08 |
m |
Lucas |
|
Gądek Gędek? |
|
Lab |
|
Pieczyska Wielkie Pańskie |
|
|
|
|
|
857 |
449 |
1781 |
1781-04-11 |
f |
Margaretha |
|
Kaminska |
|
Lab vidua senex Lab Francisci Kaminski uxor [stara wdowa, żona] |
|
Suchodół |
|
|
|
|
|
858 |
449 |
1781 |
1781-04-17 |
f |
Sophia |
|
Sznuraczka |
|
Lab vidua |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
859 |
449 |
1781 |
1781-04-27 |
f |
Francisca |
|
Piecka |
|
puella filia Lab |
6 lat |
Iłów |
Antonius |
Piecka |
Justina |
|
|
860 |
449 |
1781 |
1781-05-06 |
m |
Valentinus |
|
N |
|
Lab aperit~ in Sochaczew natum, pauperus |
|
Łady |
|
|
|
|
|
861 |
449 |
1781 |
1781-05-05 |
m |
Casimirus |
|
Żurek |
|
puer filius Lab |
7 lat |
Iłów |
Petrus |
Żurek |
|
|
|
862 |
449 |
1781 |
1781-05-13 |
f |
Marianna |
|
Stelmachowa |
|
Lab vidua |
|
Suchodół |
|
|
|
|
|
863 |
449 |
1781 |
1781-06-05 |
f |
Marianna |
|
Gortat? |
|
puella filia Lab |
6 lat |
Piotrkówek |
Antonius |
Gortat? |
|
|
|
864 |
449 |
1781 |
1781-06-06 |
f |
N |
|
Garkuc?? |
|
puella filia Lab |
7 lat |
Suchodół |
Jacobus |
Garkuc?? |
|
|
|
865 |
449 |
1781 |
1781-06-07 |
f |
Sophia |
|
Kaminska |
|
puella filia Lab |
veto?? annorum |
Pieczyska Małe |
Christophorus |
Kaminski |
|
|
|
866 |
449 |
1781 |
1781-06-08 |
f |
Ursula |
|
Lapa |
|
puella filia Lab |
7 lat |
Pieczyska Małe |
|
|
Eva Lapcyna |
|
|
867 |
449 |
1781 |
1781-06-07 |
f |
Agnes |
|
Michałowa |
|
Lab |
|
Załuskowo |
|
|
|
|
|
868 |
449 |
1781 |
1781-06-08 |
f |
Margaretha |
|
Fortuna |
|
infans filia Lab |
1 rok |
Iłów |
Adalbertus |
Fortuna |
|
|
|
869 |
449 |
1781 |
1781-06-10 |
m |
Stanislaus |
|
Makulski |
|
infans filius Lab arcularius? [stolarz?] |
3 lata |
Iłów |
Gregorius |
Makulski |
|
|
|
870 |
449 |
1781 |
1781-06-11 |
m |
Stephanus |
|
Młynarz |
|
infans filius Lab molendinatoris [młynarz] de Iłowo |
5 lat |
Iłów |
Josephus |
Młynarz |
|
|
zawód jako nazwisko |
871 |
449 |
1781 |
1781-06-13 |
m |
Sebastianus |
|
Chylinski |
|
infans filius Lab |
2 lata |
Iłów |
Valentinus |
Chylinski |
|
|
|
872 |
449 |
1781 |
1781-06-16 |
m |
Ignatius |
|
Nowakoski |
|
infans filius Lab~sa vidua derelicta post Adami? Petrum Nowakoski molendinatorem de Małe Pieczyska [wdowa po młynarzu] in Aprili demortuum |
unius nonintegri anni |
Pieczyska Małe Prymasowskie |
|
|
Marianna |
Nowakoska |
data niepewna |
873 |
449 |
1781 |
1781-06-17 |
f |
N |
|
Kaminska |
|
puella filia Lab |
4 lata |
Pieczyska Małe |
Christophorus |
Kaminski |
|
|
|
874 |
449 |
1781 |
1781-06-17 |
m |
Laurentius |
|
Hisik? |
|
infans filius Lab |
1 rok |
Pieczyska Wielkie |
Nicolaus |
Hisik? |
|
|
|
875 |
449 |
1781 |
1781-06-17 |
f |
Eva |
|
Owczarka |
|
Lab mendicans circa Ecclesiam [żebraczka] |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
876 |
450 |
1781 |
1781-06-30 |
m |
Adalbertus |
|
Dutka |
|
infans filius Lab |
semiduorum annorum |
Pieczyska Małe |
Laurentius |
Dutka |
|
|
|
877 |
450 |
1781 |
1781-07-05 |
m |
N |
|
Rzepka? |
|
infans filius Lab |
semi unius anni |
Iłów |
Joannes |
Rzepka? |
|
|
|
878 |
450 |
1781 |
1781-07-18 |
m |
N |
|
Żurek |
|
infans filius Lab |
semiunius anni |
Iłów |
Adamus |
Zurek |
|
|
|
879 |
450 |
1781 |
1781-07-21 |
f |
Anastasia |
|
Piwowarka |
|
puelle filia Lab Braxatorii [córka piwowara] Iłovien~ |
semi unius anni |
Iłów |
Valentinus |
Piwowar |
|
|
zawód jako nazwisko |
880 |
450 |
1781 |
1781-08-03 |
f |
Marianna |
|
Sulkowska |
Raciecka |
M~ca Subdapifera Covalien~ Judicissa Bresten~ Cijaviae Mater mea [matka proboszcza] |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
881 |
450 |
1781 |
1781-08-22 |
f |
Margaretha |
|
Żurek |
|
puella filia Lab |
3 lata |
Iłów |
Petrus |
Żurek |
|
|
|
882 |
450 |
1781 |
1781-09-20 |
m |
Joannes a Cruce |
|
Żurek |
|
infans filius Lab |
|
Iłów |
Augustinus |
Żurek |
|
|
natus 1780-12-12 |
883 |
450 |
1781 |
1781-09-23 |
f |
Helena |
|
Ziętara |
|
puella fila Lab |
5 lat |
Pieczyska Wielkie |
Matthaeus? Matthias? |
Ziętara |
|
|
imię ojca poprawione z Nicolaus |
884 |
450 |
1781 |
1781-09-25 |
f |
Anna |
|
N |
|
infans filia Lab |
1 rok |
Załuskowo |
Joannes |
N |
|
|
|
885 |
450 |
1781 |
1781-09-27 |
m |
Franciscus |
|
Chudzina |
|
Lab |
|
Załuskowo |
|
|
|
|
|
886 |
450 |
1781 |
1781-09-30 |
f |
Marianna |
|
Popielnik? |
|
infans fiila Lab |
3 tygodnie |
Załuskowo |
Joannes |
Popielnk? |
|
|
|
887 |
450 |
1781 |
1781-09-30 |
f |
Apollonia |
|
Maryczka |
|
puella filia Lab |
7 lat |
Iłów |
Matthaeus |
Maryczka |
|
|
|
888 |
450 |
1781 |
1781-11-15 |
m |
Franciscus |
|
Smoraski |
|
infans filius Hon |
semi quatuor annorum |
Iłów |
Adalbertus |
Smoraski |
|
|
|
889 |
450 |
1781 |
1781-11-15 |
f |
Anna |
|
Zulima? |
|
infans filia Lab |
15 tygodni |
Załuskowo |
Lucas |
Zulima? |
|
|
|
890 |
450 |
1781 |
1781-11-16 |
f |
Dorothea |
|
Łochocka |
|
Hon vidua |
annorum 60 plus minus |
Iłów |
|
|
|
|
|
891 |
450 |
1781 |
1781-11-22 |
f |
Magdalena |
|
Makulska |
|
Lab uxor Gregorii Makulski arcularii de Iłowo [żona stolarza, cieśli] |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
892 |
450 |
1781 |
1781-11-23 |
f |
Anastasia |
|
Błaszkowna |
|
Lab virgo |
|
Iłów |
|
|
|
|
ante mediam noctem |
893 |
450 |
1781 |
1781-11-29 |
m |
Joannes |
|
Siblak |
|
Lab subditor Iłovien~ |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
894 |
450 |
1781 |
1781-12-18 |
f |
Barbara |
|
Owczarkowa |
|
Lab |
50 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
895 |
450 |
1781 |
1781-12-24 |
f |
Marianna |
|
Szuk? |
|
infans filia Hon |
|
Iłów |
Michael |
Szuk? |
|
|
nata 1781-12-05 |
896 |
450 |
1781 |
1781-12-28 |
f |
Agnes |
|
Szukowa |
|
Hon |
|
Iłów |
|
|
|
|
może 26 Dec |
897 |
450 |
1781 |
1781-12-29 |
m |
Adalbertus |
|
Augustyniak |
|
Lab |
|
Pomocna |
|
|
|
|
|
898 |
450 |
1782 |
1782-01-07 |
m |
Andreas |
|
Dydo |
|
Lab mendicus Eccl~a Iłovien [żebrak] |
|
Łady |
|
|
|
|
|
899 |
450 |
1782 |
1782-01-13 |
m |
Petrus |
|
Krol |
|
Lab inquilinus de Wola |
|
Wola Ładowska |
|
|
|
|
|
900 |
450 |
1782 |
1782-01-13 |
m |
Gabriel |
|
N |
|
Lab operarius de aula Iłovien~ [wyrobnik z dworu] |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
901 |
450 |
1782 |
1782-01-15 |
m |
Simon |
|
N |
|
Lab advena in servitis Judaeorum, viator? [domokrążca?] |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
902 |
451 |
1782 |
1782-01-22 |
f |
Francisca |
|
N |
|
Lab advena a villa Częstochowa ut se asserebat cum marito suo infirmo [przybyła jak twierdzila mężatka] |
|
Iłów |
|
|
|
|
dłuższy tekst o okolicznościach I dzieciach, infantes duor acceperunt ad aulam filia ad Załuskowo, filium N~ne Anton quarto annorum |
903 |
451 |
1782 |
1782-02-08 |
f |
Anastasia |
|
Moskalikowa |
|
Lab molendinatrix [młynarka] de villa Pomocna hic in Iłowo famulans circa aulam habitanea [służąca I mieszkająca przy dworze] |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
904 |
451 |
1782 |
1782-02-11 |
f |
Catharina |
|
Krzemieniecka |
|
Hon vidua mater familias in Suchodół in aula serviens |
|
Suchodół |
|
|
|
|
|
905 |
451 |
1782 |
1782-02-27 |
f |
Marianna |
|
Rzepczanka |
|
Lab virgo circa aulam famulans [panna służąca we dworze] |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
906 |
451 |
1782 |
1782-03-03 |
f |
Magdalena |
|
Fortunowa |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
circa partum gemellorum [przy urodzeniu bliźniaków] |
907 |
451 |
1782 |
1782-03-13 |
m |
Michael |
|
Sadowski |
|
Lab |
|
Pieczyska Małe Xiążęce |
|
|
|
|
|
908 |
451 |
1782 |
1782-03-24 |
m |
Franciscus |
|
Igleski |
|
Hon in Iłowo manens |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
909 |
451 |
1782 |
1782-03-29 |
m |
Antonius |
|
Wielunak? Widunak? |
|
Lab auriga D~ni Oeconomi [woźnica ekonoma] |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
910 |
451 |
1782 |
1782-03-30 |
m |
Martinus |
|
Kuzminski |
|
Lab cmetho [kmieć] Iłovien~ |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
911 |
451 |
1782 |
1782-04-02 |
m |
Michael |
|
Machur? |
|
Lab lignifaber [cieśla] de Terra Vielu? Capitaneat~ Molocin~? |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
912 |
451 |
1782 |
1782-04-03 |
f |
Marianna |
|
Wylotowa |
|
Hon uxor magistri horti [żona ogrodnika] |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
913 |
451 |
1782 |
1782-04-05 |
m |
Andreas |
|
Buta? Buła? |
|
Lab Cmetho [kmieć] de Suchodół |
|
Suchodół |
|
|
|
|
|
914 |
451 |
1782 |
1782-04-11 |
m |
Josephus |
|
Zalewski |
|
Hon Mgr~ horti aulae Iłov~ [mistrz ogrodnik] |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
915 |
451 |
1782 |
1782-04-13 |
m |
Martinus |
|
Rutkowski |
|
Lab operarius [wyrobnik] advena ad Iłowo cum Patre suo ot Parafia Jezurka palatinatu Rawensi |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
916 |
451 |
1782 |
1782-04-15 |
m |
Simon |
|
Łopan? |
|
Lab |
|
Obory |
|
|
|
|
|
917 |
451 |
1782 |
1782-04-23 |
m |
Franciscus |
|
Durek |
|
Lab cmetho [kmieć] de Iłowo |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
918 |
451 |
1782 |
1782-04-27 |
m |
Rochus |
|
Zachel |
|
puer filius Lab |
6 lat |
Iłów |
Nicolaus |
Zachel |
|
|
|
919 |
451 |
1782 |
1782-05-02 |
f |
Ursula |
|
Bolescina [Bolesta] |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
920 |
451 |
1782 |
1782-05-18 |
f |
Ursula |
|
Karasiewiczowa |
|
Lab |
|
Łady |
|
|
|
|
|
921 |
451 |
1782 |
1782-05-23 |
m |
Stanislaus |
|
Koscianski |
|
Lab Pastor [pasterz] |
|
Suchodół |
|
|
|
|
|
922 |
451 |
1782 |
1782-05-27 |
m |
Josephus |
Szymon |
Czyprynski?? |
|
Lab Lorifex [płatnerz] de Sanctuario |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
923 |
451 |
1782 |
1782-05-29 |
m |
Franciscus |
|
Włodarek |
|
Lab |
|
Łady |
|
|
|
|
|
924 |
451 |
1782 |
1782-06-02 |
f |
Petronella |
|
Karasiewicz |
|
infans filia Lab |
3 lata |
Łady |
|
|
|
|
|
925 |
452 |
1782 |
1782-06-15 |
f |
N |
|
Włodarek?? |
|
puella? puer? filius? Lab |
2 lata |
Łady |
Franciscus |
Włodarek?? |
|
|
niepewne nazwisko |
926 |
452 |
1782 |
1782-06-28 |
m |
Joachimus |
|
N |
|
Ruthenus confessus unitus viator peregrinus [wędrowny domokrążca Rusin unita] |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
927 |
452 |
1782 |
1782-08-17 |
f |
Marianna |
|
Mazurkowa |
|
Lab vidua Lab Ignatii Mazurek consors |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
928 |
452 |
1782 |
1782-08-27 |
f |
Regina |
|
Moskalka |
|
Lab obsterix de Cognomine [położna zwana] Moskalka vidua |
|
Załuskowo |
|
|
|
|
|
929 |
452 |
1782 |
1782-09-04 |
f |
Eva |
|
Krolka [Krol] |
|
Lab vidua |
|
Wola |
|
|
|
|
|
930 |
452 |
1782 |
1782-09-06 |
m |
Thomas |
|
Stelmaszczak |
|
Lab |
|
Suchodół |
|
|
|
|
|
931 |
452 |
1782 |
1782-09-20 |
m |
Joannes ? |
|
Kaza? Łaza? |
|
Hon ovillatoris de aula [owczarz dworski[ |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
932 |
452 |
1782 |
1782-11-19 |
m |
Franciscus |
|
Szkutniczek |
|
Lab |
|
Pieczyska Małe |
|
|
|
|
skreślono imię Joannes |
933 |
452 |
1782 |
1782-11-20 |
m |
Michael |
|
Szuk |
|
Hon sutor [szewc] in aula serviens |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
934 |
452 |
1782 |
1782-12-01 |
m |
Andreas |
|
Szram |
|
Mendicus Eccle~ [żebrak] |
|
Iłów |
|
|
|
|
data niepewna |
935 |
452 |
1782 |
1782-12-02 |
m |
Jacobus |
|
N |
|
Lab peregrinans mendicus [wędrowny żebrak] |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
936 |
452 |
1782 |
1782-12-18 |
f |
Regina |
|
Mintusowa |
|
Lab vidua |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
937 |
452 |
1782 |
1782-12-16 |
f |
Marianna |
|
Gołgożna |
|
Lab |
|
Piotrkówek |
|
|
|
|
data nie po kolei? |
938 |
452 |
1783 |
1783-01-16 |
f |
Mariianna |
|
Kozaczka |
|
Lab mendicans circa Ecclesiam [żebraczka] |
|
Iłów |
|
|
|
|
gratis pro Deo |
939 |
452 |
1783 |
1783-02-02 |
m |
Valentinus |
|
Kasprak |
|
infans |
|
Załuskowo |
|
|
|
|
niejasne, czy nie podano jedynie ojca |
940 |
452 |
1783 |
1783-02-03 |
f |
Marianna |
|
Bonarowska |
|
infans |
|
Uderz |
|
|
|
|
|
941 |
452 |
1783 |
1783-01-24 |
m |
Melchior |
|
Sulkowski |
|
R~ndus D~nus Decanus Gąbinensi Parochi Iłovien~ [Dziekan Gąbiński, Proboszcz Iłowa] |
|
Iłów |
|
|
|
|
[Gaspar Melchior Łodzia Sulkowski, długoletni proboszcz] |
942 |
452 |
1783 |
1783-02-13 |
m |
Bartholomaeus |
|
Garniec |
|
Lab |
|
Suchodół |
|
|
|
|
|
943 |
452 |
1783 |
1783-02-25 |
f |
Catharina |
|
Siekierska |
|
infans |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
944 |
452 |
1783 |
1783-03-04 |
f |
Marianna |
|
Jazdzikowska |
|
Hon virgo |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
945 |
452 |
1783 |
1783-03-04 |
m |
Augustinus |
|
Smurawski |
|
infans |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
946 |
452 |
1783 |
1783-03-10 |
m |
Joachimus |
|
Sierakowski |
|
infans |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
947 |
452 |
1783 |
1783-03-17 |
f |
Antonina |
|
Siekierska |
|
Lab |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
948 |
452 |
1783 |
1783-03-22 |
f |
Agnes |
|
Gurska |
|
infans |
|
Suchodół |
|
|
|
|
|
949 |
452 |
1783 |
1783-04-08 |
m |
Joannes |
|
Mazur |
|
infans |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
950 |
452 |
1783 |
1783-04-23 |
f |
Caecilia |
|
Flisik |
|
infans |
3 miesiące |
Pieczyska |
|
|
|
|
|
951 |
452 |
1783 |
1783-04-24 |
m |
Laurentius |
|
Makowski |
|
seniculus mendicus [starzec żebrak] |
annorum circiter 50 |
Iłów |
|
|
|
|
|
952 |
453 |
1783 |
1783-04-27 |
m |
Gregorius |
|
Boleszczak [Bolesta] |
|
|
12 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
953 |
453 |
1783 |
1783-05-04 |
m |
Lucas |
|
Jazdzik |
|
|
50 lat |
Obory |
|
|
|
|
|
954 |
453 |
1783 |
1783-05-13 |
f |
Marianna |
|
Dąbrowska |
|
infans filia Lab |
6 miesięcy |
Pieczyska Pańskie |
Florianus |
Dąbrowski |
|
|
|
955 |
453 |
1783 |
1783-05-19 |
m |
Jacobus |
|
Siekierski |
|
Lab |
30 l |
Iłów |
|
|
|
|
|
956 |
453 |
1783 |
1783-05-23 |
m |
Paulus |
|
Sasiek |
|
infans Lab |
|
Pieczyska Xiążęce |
|
|
|
|
|
957 |
453 |
1783 |
1783-06-05 |
m |
Egidius |
|
N |
|
famula [służący] Lab Joannis Bednarski, advena |
24 lata |
Załuskowo |
|
|
|
|
|
958 |
453 |
1783 |
1783-06-10 |
m |
Antonius |
|
Żurek |
|
Lab |
50 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
959 |
453 |
1783 |
1783-06-14 |
m |
Stanislaus |
|
Makulski |
|
infans |
2 lata |
Iłów |
|
|
|
|
|
960 |
453 |
1783 |
1783-06-22 |
f |
Catharina |
|
Łada |
|
infans filia Lab |
9? miesięcy |
Obory |
Rochus |
Łada |
|
|
|
961 |
453 |
1783 |
1783-06-30 |
f |
Marianna |
|
Kaminska |
|
infans |
6 miesięcy |
Pieczyska |
Casimirus |
Kaminski |
|
|
|
962 |
453 |
1783 |
1783-06-30 |
f |
Francisca |
|
Syblak |
|
infans filia Lab |
5 lat |
Iłów |
Joannes |
Syblak |
|
|
|
963 |
453 |
1783 |
1783-07-07 |
m |
Antonius |
|
Grabosczoski |
|
infans filius Hon sutori [szewc] |
1? miesiąc |
Iłów |
Simon |
Grabosczoski |
|
|
|
964 |
453 |
1783 |
1783-07-09 |
f |
Anna |
|
Grabosczoska |
|
infans filia Hon sutori [szewc] |
3 lata |
Iłów |
Simon |
Grabosczoski |
|
|
|
965 |
453 |
1783 |
1783-07-15 |
f |
Marianna |
|
Piecka |
|
infans filia Lab |
6 miesięcy |
Iłów |
Thomas |
Piecka |
|
|
|
966 |
453 |
1783 |
1783-07-18 |
m |
Joannes |
|
Jaszyk |
|
infans filius Lab |
6 miesięcy |
Łady |
Bartholomaeus |
Jaszyk |
|
|
|
967 |
453 |
1783 |
1783-07-19 |
m |
Leo |
|
Szmigielski |
|
Hon ponad |
80 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
968 |
453 |
1783 |
1783-08-01 |
f |
Marianna |
|
N |
|
infans |
14 tygodni |
Iłów |
|
|
|
|
|
969 |
453 |
1783 |
1783-08-06 |
f |
Catharina |
|
N |
|
infans ponad |
2 lata |
Iłów |
|
|
|
|
|
970 |
453 |
1783 |
1783-08-20 |
m |
Barbara |
|
Gołąmbina |
|
Lab ponad |
60 lat |
Obory |
|
|
|
|
|
971 |
453 |
1783 |
1783-08-20 |
m |
Bernardus |
|
N |
|
infans |
2 dni |
Iłów |
|
|
|
|
|
972 |
453 |
1783 |
1783-09-09 |
m |
Adamus |
|
N |
|
infans |
semi duorum hebdomadarum |
Iłów |
|
|
|
|
|
973 |
453 |
1783 |
1783-09-18 |
f |
Marianna |
|
Gacka |
|
Lab |
ponad 70 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
974 |
453 |
1783 |
1783-11-12 |
m |
Antonius |
|
N |
|
Lab advena |
annorum 50 plus minus |
Pieczyska Xiążęce |
|
|
|
|
data niepewna |
975 |
454 |
1783 |
1783-11-01 |
m |
Matthias |
|
N |
|
avus advena |
annorum 74? 24? plus vel minus |
Iłów |
|
|
|
|
|
976 |
454 |
1783 |
1783-11-03 |
f |
Margaretha |
|
Orzeszkowa |
|
Lab |
40 lat plus vel minus |
Iłów |
|
|
|
|
|
977 |
454 |
1783 |
1783-12-11 |
m |
Gasparus |
|
Rząp |
|
Lab ex Sanctuario |
70 lat plus vel minus |
Iłów Sanctuario |
|
|
|
|
|
978 |
454 |
1784 |
1784-01-25 |
f |
Catharina |
|
Wargocka |
|
Lab |
ponad 70 lat |
Łady |
|
|
|
|
|
979 |
454 |
1784 |
1784-01-29 |
m |
Lucas |
|
Jazdzczyk [Jazdzik] |
|
Lab |
ponad 60 lat |
Załuskowo |
|
|
|
|
|
980 |
454 |
1784 |
1784-04-02 |
m |
Lucas |
|
Krawczyk |
|
Lab |
ponad 40 lat |
Pieczyska Pańskie |
|
|
|
|
|
981 |
454 |
1784 |
1784-04-07 |
m |
Gabriel |
|
N |
|
infans |
9 dni |
Załuskowo |
|
|
|
|
|
982 |
454 |
1784 |
1784-04-22 |
m |
Michael |
|
Slusarczyk |
|
infans filius |
|
Iłów |
Josephus |
Slusarczyk |
Helena |
|
|
983 |
454 |
1784 |
1784-05-14 |
f |
Regina [Reyna] |
|
Choynacka |
|
infans filia Lab |
ponad 1 rok |
Iłów Sanctuario |
Simon |
Choynacki |
Catharina |
|
|
984 |
454 |
1784 |
1784-05-07 |
f |
Anna |
|
Sieromska |
|
Lab |
ponad 60 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
985 |
454 |
1784 |
1784-05-15 |
f |
Agnes |
|
Żurkowa |
|
Lab |
ponad 60 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
986 |
454 |
1784 |
1784-05-16 |
f |
Marianna |
|
N |
|
infans |
7 tygodni |
Iłów |
|
|
|
|
|
987 |
454 |
1784 |
1784-05-21 |
m |
Jacobus |
|
N |
|
Lab in aula serviens ad custodien~ ex pascendos Boves [zajmujący się bydłem dworskim] |
ponad 40 lat |
Iłów |
|
|
|
|
data niepewna |
988 |
454 |
1784 |
1784-05-28 |
m |
Matthaeus |
|
N |
|
infans |
9 lat |
Pieczyska Pańskie |
|
|
|
|
|
989 |
454 |
1784 |
1784-05-30 |
f |
Helena |
|
Kalinowska |
|
Lab |
36 lat plus vel minus |
Iłów |
|
|
|
|
|
990 |
454 |
1784 |
1784-06-25 |
f |
Magdalena |
|
N |
|
infans |
ponad 2 tygodnie |
Załuskowo |
|
|
|
|
|
991 |
454 |
1784 |
1784-07-10 |
m |
Antonius |
|
N |
|
infans filia Lab |
20 tygodni |
Pieczyska Pańskie |
|
|
|
|
|
992 |
455 |
1784 |
1784-07-20 |
f |
Marianna |
|
Makulska? Makowska? |
|
Lab |
Prawie 10 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
993 |
455 |
1784 |
1784-07-29 |
m |
Nicolaus |
|
N |
|
|
ultra semiduorum annorum |
Iłów |
|
|
|
|
|
994 |
455 |
1784 |
1784-09-21 |
f |
Lucia |
|
N |
|
infans |
1 rok |
Pieczyska Xiążęce |
|
|
|
|
|
995 |
455 |
1784 |
1784-09-30 |
f |
Catharina |
|
N |
|
infans |
3 lata |
Pieczyska Xiążęce |
|
|
|
|
|
996 |
455 |
1784 |
1784-11-08 |
m |
Martinus |
|
Dąbrowski |
|
infans filius Lab |
1 tydzień |
Pieczyska Pańskie |
Matthaeus |
Dąbrowski |
Marianna |
|
|
997 |
455 |
1784 |
1784-11-09 |
f |
Hedvigis |
|
Buczkowska |
|
infans filia Lab |
|
Załuskowo |
Joannes |
Buczkowski |
Hedvigis |
|
|
998 |
455 |
1784 |
1784-12-10 |
m |
Theodorus |
|
N |
|
infans |
1 miesiąc |
Iłów |
|
|
|
|
data podana jako X Xbris |
999 |
455 |
1784 |
1784-12-11 |
m |
Adamus |
|
Żurek |
|
Lab |
ponad 37 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
1000 |
455 |
1785 |
1785-01-04 |
f |
Ursula |
|
N |
|
infans |
12 lat |
Łady |
|
|
|
|
|
1001 |
455 |
1785 |
1785-01-11 |
f |
Elisabetha |
|
Bubertowa? |
|
Hon |
25 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
1002 |
455 |
1785 |
1785-01-20 |
f |
Elisabetha |
|
N |
|
Lab femina pauper [biedna kobieta] |
wiek niepewny |
Iłów |
|
|
|
|
|
1003 |
455 |
1785 |
1785-01-23 |
f |
Antonina |
|
N |
|
infans |
2 tygodnie |
Iłów |
|
|
|
|
|
1004 |
455 |
1785 |
1785-01-09 |
f |
Marianna |
|
Jozefowa |
|
Lab |
annorum 60 plus vel minus |
Załuskowo |
|
|
|
|
|
1005 |
455 |
1785 |
1785-02-10 |
f |
Hedvigis |
|
Ambrozka |
|
Lab |
annorum 57 plus vel minus |
Iłów |
|
|
|
|
|
1006 |
455 |
1785 |
1785-02-14 |
f |
Marianna |
|
Kucianka |
|
Lab virgo |
annorum virgo ultra 30 |
Iłów |
|
|
|
|
|
1007 |
455 |
1785 |
1785-02-15 |
f |
Ursula |
|
Ignacka |
|
Lab vidua |
prawie 60 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
1008 |
456 |
1785 |
1785-03-19 |
f |
Eva |
|
Lichnowa |
|
Lab |
prawie 40 lat |
Załuskowo |
|
|
|
|
|
1009 |
456 |
1785 |
1785-03-06 |
m |
Matthias |
|
N |
|
infans |
2 tygodnie |
Iłów |
|
|
|
|
|
1010 |
456 |
1785 |
1785-03-09 |
f |
Sophia |
|
Machurkowa |
|
Lab |
annorum 100 plus vel minus |
Załuskowo |
|
|
|
|
|
1011 |
456 |
1785 |
1785-03-09 |
f |
Agnes |
|
N |
|
Lab |
60 lat plus vel minus |
Pieczyska Xiążęce |
|
|
|
|
|
1012 |
456 |
1785 |
1785-04-09 |
m |
Gregorius |
|
N |
|
infans |
5 tygodni |
Iłów Sanctuario |
|
|
|
|
|
1013 |
456 |
1785 |
1785-04-18 |
f |
Margaretha |
|
Budzieńska |
|
infans filia Lab |
|
Załuskowo |
Matthias |
Budzieński |
marianna |
|
|
1014 |
456 |
1785 |
1785-05-30 |
m |
N |
|
N |
|
pauper quidam advena ignoti Nominis et Cognominis |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
1015 |
456 |
1785 |
1785-05-28 |
m |
Josephus |
|
N |
|
infans plus vel minus |
20 tygodni |
Iłów |
|
|
|
|
|
1016 |
456 |
1785 |
1785-05-27 |
f |
Barbara |
|
N |
|
infans |
semi unius anni [pół roku] |
Pieczyska Xiążęce |
|
|
|
|
|
1017 |
456 |
1785 |
1785-05-31 |
m |
Nicolaus |
|
Ziętara |
|
Lab |
60 lat plus vel minus |
Pieczyska Pańskie |
|
|
|
|
|
1018 |
456 |
1785 |
1785-06-22 |
f |
Elisabetha |
|
Żurkowa |
|
Lab |
70 lat plus vel minus |
Iłów |
|
|
|
|
|
1019 |
456 |
1785 |
1785-06-24 |
f |
Barbara |
|
N |
|
infans |
4 lata |
Załuskowo |
|
|
|
|
|
1020 |
456 |
1785 |
1785-06-27 |
f |
Marianna |
|
Makulszczanka |
|
infans |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
1021 |
456 |
1785 |
1785-07-12 |
m |
Matthaeus |
|
N |
|
infans |
prawie 1 rok |
Iłów |
|
|
|
|
|
1022 |
456 |
1785 |
1785-07-31 |
f |
Catharina |
|
Swierska |
|
Nob |
ponad 50 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
1023 |
456 |
1785 |
1785-07-03 |
m |
Joannes |
|
N |
|
infans |
prawie 1 rok |
Iłów |
|
|
|
|
data nie po kolei lub Augustus? |
1024 |
457 |
1785 |
1785-08-18 |
m |
Casimirus |
|
N |
|
infans |
3 lata |
Iłów |
|
|
|
|
|
1025 |
457 |
1785 |
1785-09-05 |
f |
Cunegundis |
|
Łukaszowa |
|
Lab |
60 lat plus vel minus |
Obory |
|
|
|
|
|
1026 |
457 |
1785 |
1785-09-07 |
m |
Adamus |
|
N |
|
infans |
semi unius anni [pół roku] |
Iłów |
|
|
|
|
|
1027 |
457 |
1785 |
1785-09-14 |
f |
Victoria |
|
Bębnowska |
|
Nob |
|
Studzieniec Par. Jamnensis |
|
|
|
|
morte repentina |
1028 |
457 |
1785 |
1785-09-29 |
f |
Catharina |
|
N |
|
infans |
ponad 1 rok |
Iłów |
|
|
|
|
|
1029 |
457 |
1785 |
1785-10-02 |
f |
Sophia |
|
N |
|
infans |
3 lata |
Pieczyska Pańskie |
|
|
|
|
|
1030 |
457 |
1785 |
1785-10-08 |
f |
Barbara |
|
Gałecka |
|
Lab |
prawie 40 lat |
Iłów Sanctuario |
|
|
|
|
|
1031 |
457 |
1785 |
1785-10-31 |
m |
Mathaeus |
|
Jazdzyk |
|
Lab |
ponad 80 lat |
Obory |
|
|
|
|
|
1032 |
457 |
1785 |
1785-11-07 |
f |
Apollonia |
|
Saskowa |
|
Lab |
40 lat plus vel minus |
Pieczyska Xiążęce |
|
|
|
|
teks religijny |
1033 |
457 |
1785 |
1785-11-25 |
f |
Hedvigis |
|
N |
|
infans |
semi duorum annorum |
Pieczyska Pańskie |
|
|
|
|
|
1034 |
457 |
1785 |
1785-12-03 |
m |
Simon |
|
Rzepka |
|
Lab |
annorum ultra centum [ponad sto lat] |
Iłów |
|
|
|
|
|
1035 |
457 |
1785 |
1785-12-18 |
f |
Marianna |
|
N |
|
infans |
propa semi duorum annorum |
Iłów |
|
|
|
|
|
1036 |
457 |
1785 |
1785-12-20 |
m |
Jacobus |
|
N |
|
infans |
7 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
1037 |
457 |
1785 |
1785-12-29 |
f |
Catharina |
|
N |
|
infans |
7 tygodni |
Iłów |
|
|
|
|
|
1038 |
457 |
1786 |
1786-01-02 |
m |
Casimirus |
|
N |
|
infans |
13 lat |
Pieczyska Pańskie |
|
|
|
|
|
1039 |
458 |
1786 |
1786-01-06 |
|
N |
|
N |
|
|
|
Iłów |
|
|
|
|
akt niekompletny |
1040 |
458 |
1786 |
1786-01-10 |
f |
Marianna |
|
N |
|
infans |
ponad 2 lata |
Uderz |
|
|
|
|
|
1041 |
458 |
1786 |
1786-01-18 |
m |
Matthias |
|
N |
|
infans |
9 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
1042 |
458 |
1786 |
1786-01-18 |
f |
Cunegundis |
|
N |
|
infans |
semi unius anni |
Iłów |
|
|
|
|
|
1043 |
458 |
1786 |
1786-01-22 |
f |
Marianna |
|
N |
|
infans |
semi unius anni |
Iłów |
|
|
|
|
|
1044 |
458 |
1786 |
1786-01-22 |
f |
Mathilda |
|
N |
|
infans |
3 lata |
Iłów |
|
|
|
|
|
1045 |
458 |
1786 |
1786-01-24 |
f |
Antonina |
|
N |
|
infans |
2 lata |
Iłów |
|
|
|
|
|
1046 |
458 |
1786 |
1786-01-27 |
f |
Agnes |
|
N |
|
infans |
1 rok |
Iłów |
|
|
|
|
|
1047 |
458 |
1786 |
1786-01-28 |
f |
Marcianna |
|
N |
|
infans |
22 tygodnie |
Iłów |
|
|
|
|
|
1048 |
458 |
1786 |
1786-02-03 |
m |
Matthaeus |
|
N |
|
infans |
20 tygodni |
Uderz |
|
|
|
|
|
1049 |
458 |
1786 |
1786-02-14 |
f |
Francisca |
|
Choynacka |
|
Lab |
ponad 38 lat |
Załuskowo |
|
|
|
|
|
1050 |
458 |
1786 |
1786-02-14 |
f |
Clara |
|
N |
|
infans |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
1051 |
458 |
1786 |
1786-02-19 |
m |
Andreas |
|
Wylocinski |
|
Hon |
ponad 70 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
1052 |
458 |
1786 |
1786-03-01 |
|
N |
|
N |
|
|
|
Łady |
|
|
|
|
akt niewypełniony, data wypada 19 Feb – 18 Mar 1786 |
1053 |
458 |
1786 |
1786-03-18 |
m |
Casimirus |
|
N |
|
infans |
18 dni |
Iłów |
|
|
|
|
|
1054 |
458 |
1786 |
1786-03-30 |
f |
Marianna |
|
N |
|
infans |
15 tygodni |
Iłów |
|
|
|
|
|
1055 |
458 |
1786 |
1786-04-17 |
f |
Francisca |
|
N |
|
infans |
2 lata |
Iłów |
|
|
|
|
|
1056 |
458 |
1786 |
1786-04-21 |
m |
Adalbertus |
|
Sznurak? |
|
Lab |
sexagenarius 60-latek |
Iłów |
|
|
|
|
|
1057 |
458 |
1786 |
1786-04-20 |
m |
Stanislaus |
|
N |
|
infans |
1 rok |
Łady |
|
|
|
|
|
1058 |
459 |
1786 |
1786-05-04 |
f |
Susanna |
|
Ceslina |
|
Lab |
60 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
1059 |
459 |
1786 |
1786-05-06 |
m |
Gasparus |
|
Wrobleski? |
|
Lab |
20 lat plus |
Iłów |
|
|
|
|
|
1060 |
459 |
1786 |
1786-05-04 |
f |
Margaretha |
|
N |
|
infans filia Jacobi N |
|
Łady |
Jacobus |
N |
|
|
|
1061 |
459 |
1786 |
1786-05-21 |
m |
Matthias |
|
Jelenski? Ulenski? |
|
infans filius |
|
Łady |
Franciscus |
Jelenski? Ulenski? |
|
|
|
1062 |
459 |
1786 |
1786-05-23 |
f |
Agnes |
|
Wolinska?? |
|
Lab |
prawie 60 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
1063 |
459 |
1786 |
1786-06-04 |
m |
Josephus |
|
Maciejowski |
|
infans filius Lab |
|
Iłów |
Franciscus |
Maciejowski |
Marcianna |
|
|
1064 |
459 |
1786 |
1786-05-14 |
m |
Martinus |
|
Szmigielski |
|
Adm~ R~dus D~nus Vicarius Gąbinen~ Curatus Brzozovien~ ac tandem curatus cuius loci [kurator tego miejsca] |
|
Iłów |
|
|
|
|
dłuższy tekst dotyczący pogrzebu kuratora Iłowskiego, pełna lista okolicznych księży |
1065 |
459 |
1786 |
1786-06-06 |
m |
Josephus |
|
Maciejeski |
|
infans filius Lab |
|
Iłów |
Franciscus |
Maciejeski |
Marianna |
|
|
1066 |
459 |
1786 |
1786-06-16 |
m |
Dominicus |
|
Kasprzak |
|
infans parentes CL |
|
Załuskowo |
Michael |
Kasprzak |
Regina |
|
|
1067 |
459 |
1786 |
1786-06-21 |
f |
Agnes |
|
N |
|
ancilla in aula serviens [pokojówka?] |
18 lat |
Iłów Dwór |
|
|
|
|
|
1068 |
459 |
1786 |
1786-07-29 |
f |
Agnes |
|
Szlachcina |
|
|
70 lat |
Załuskowo |
|
|
|
|
|
1069 |
459 |
1786 |
1786-08-08 |
f |
Marianna |
|
N |
|
infans |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
1070 |
459 |
1786 |
1786-08-22 |
f |
Marianna |
|
N |
|
infans |
|
Załuskowo |
|
|
|
|
|
1071 |
459 |
1786 |
1786-08-24 |
f |
Rosa |
|
N |
|
infans |
|
Załuskowo |
|
|
|
|
|
1072 |
459 |
1786 |
1786-08-30 |
f |
Marianna |
|
N |
|
infans |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
1073 |
459 |
1786 |
1786-09-07 |
f |
Cunegundis |
|
Dąbrowska |
|
infans |
2 lata |
Pieczyska Wielkie |
|
|
|
|
|
1074 |
459 |
1786 |
1786-09-07 |
f |
Marcianna |
|
N |
|
marita Stanislai incoli [żona Stanisłąwa] |
|
Iłów |
|
|
|
|
data niepewna, akt nietypowy, Hieronymus Ref. C.S. sepelivi corpus |
1075 |
460 |
1786 |
1786-11-16 |
f |
Petronella |
|
Gieskowa? Cieskowa? Gielkowa? |
|
Lab |
circiter 60 |
Pieczyska Pańskie |
|
|
|
|
morte repentina, Joannes Morawicki? Conv. S.P. Nostris Francisci |
1076 |
460 |
1786 |
1786-11-18 |
f |
Eva |
|
Wylocikowa |
|
Lab |
circiter 60 |
Iłów |
|
|
|
|
Joannes Morawicki? Conv. S.P. Nostris Francisci |
1077 |
460 |
1786 |
1786-12-07 |
m |
Bonaventura |
|
Franczkowicz? |
|
infans parentes CL |
|
Łady |
Simon |
Franczkowicz |
Agnes |
|
Josephus Tarnowski Curatus in Iłowo |
1078 |
460 |
1787 |
1787-01-02 |
m |
Augustinus |
|
Jazdzik |
|
|
70 lat |
Iłów |
|
|
|
|
Hipellus Reformatus Con~ Md? |
1079 |
460 |
1787 |
1787-01-06 |
m |
Antonius |
|
Sasek |
|
infans parentes CL |
4 lata |
Pieczyska Xiążęce |
Franciscus |
Sasek |
Agnes |
|
Josephus Tarnowski Curatus in Iłowo |
1080 |
460 |
1787 |
1787-01-08 |
m |
Laurentius |
|
Działczynski |
|
Hon |
Ciriter 28 |
Iłów |
|
|
|
|
Josephus Tarnowski Curatus in Iłowo |
1081 |
460 |
1787 |
1787-01-10 |
m |
Adalbertus |
|
N |
|
|
10 lat |
Iłów |
|
|
|
|
Hipellus Reformatus |
1082 |
460 |
1787 |
1787-02-12 |
m |
Martinus? |
|
Sałat?? Sasek? |
|
|
prawie 40 lat |
Iłów |
|
|
|
|
imię odmienione na Marci, sepeli corpus Greg Uniszkiewicz V. Iłovien~ |
1083 |
460 |
1787 |
1787-02-20 |
m |
Paulus |
|
Milczarek |
|
|
40 lat |
Iłów |
|
|
|
|
Gregorius Uniszkiewicz Vicarius in Iłow |
1084 |
460 |
1787 |
1787-02-20 |
m |
Florianus |
|
Siekierski |
|
infans filius |
1 rok 6 miesięcy |
Iłów |
Florianus |
Siekierski |
|
|
Gregorius Uniszkiewicz Vicarius in Iłow |
1085 |
460 |
1787 |
1787-02-22 |
m |
Martinus? |
|
Majewski |
|
infans parentes CL |
16 tygodni |
Pieczyska Xiążęce |
Felix |
Majewski |
Barbara |
|
imię odmienione na Marci, Gregorius Uniszkiewicz Vicarius in Iłow |
1086 |
460 |
1787 |
1787-03-07 |
m |
Blasius |
|
N |
|
illegitimi thori |
4 tygodnie |
Pieczyska Xiążęce |
|
|
|
|
Gregorius Uniszkiewicz Vicarius in Iłow |
1087 |
460 |
1787 |
1787-03-29 |
m |
Jacobus |
|
Żurek |
|
infans |
2? lata |
Iłów |
Paulus |
Żurek |
|
|
Gregorius Uniszkiewicz Vicarius in Iłow |
1088 |
460 |
1787 |
1787-05-03 |
m |
Adalbertus |
|
Woyciechoski |
|
advena |
|
Uderz |
|
|
|
|
Gregorius Uniszkiewicz Vicarius in Iłow |
1089 |
460 |
1787 |
1787-05-12 |
m |
Joannes |
|
Mruszczyk |
|
|
1 tydzień |
Iłów |
Simon |
Mruszczyk |
|
|
Gregorius Uniszkiewicz Vicarius in Iłow |
1090 |
460 |
1787 |
1787-06-03 |
m |
Philippus |
|
Czoiński |
|
filius Lab CL |
1 tydzień |
Iłów |
Valentinus |
Czoiński |
Eva |
|
Gregorius Uniszkiewicz Vicarius in Iłow |
1091 |
460 |
1787 |
1787-06-29 |
m |
Franciscus |
|
Sasek |
|
|
40 lat |
Pieczyska Xiążęce |
|
|
|
|
Gregorius Uniszkiewicz Vicarius in Iłow |
1092 |
460 |
1787 |
1787-07-05 |
m |
Florianus |
|
Siekierski |
|
Fam vitrarius [vitriarius szklarz, vietor bednarz] |
prope 40 annorum [prawie 40 lat] |
Iłów |
|
|
|
|
Gregorius Uniszkiewicz Vicarius in Iłow, pogrzeb 06 |
1093 |
461 |
1787 |
1787-07-12 |
f |
Catharina |
|
Bednarska |
|
infans filia Lab |
|
Iłów |
Antonius |
Bednarski |
Agnes |
|
Gregorius Uniszkiewicz Vicarius in Iłow |
1094 |
461 |
1787 |
1787-07-21 |
f |
Margaretha |
|
Muraska? |
|
virgo fila Regina Muraska? Vidua |
18 lat |
Iłów |
|
|
Regina |
Muraska? |
Gregorius Uniszkiewicz Vicarius in Iłow |
1095 |
461 |
1787 |
1787-07-27 |
f |
Catharina |
|
Woźniaczka |
|
uxor Lab Joannes Woźniak |
70 lat |
Iłów |
|
|
|
|
Gregorius Uniszkiewicz Vicarius in Iłow |
1096 |
461 |
1787 |
1787-08-15 |
f |
Theressia |
|
Gorska |
|
infans filia Lab |
6 miesięcy |
Iłów |
Joannes |
Gorski |
Ludovica |
|
Josephus Tarnowski Praepositus Iłovien~ |
1097 |
461 |
1787 |
1787-08-15 |
m |
Rochus |
|
Felicianek |
|
infans filius Lab |
1 rok |
Iłów |
Antonius |
Felicianek |
Anna |
|
Josephus Tarnowski Praepositus Iłovien~ |
1098 |
461 |
1787 |
1787-10-14 |
f |
Susanna |
|
Siekierska |
|
filia |
18 lat |
Iłów |
Antonius |
Siekierski |
Constantia |
|
Gregorius Uniszkiewicz Vicarius in Iłow |
1099 |
461 |
1787 |
1787-10-30 |
f |
Marianna |
|
N |
|
vidua |
|
Pieczyska Xiążęce |
|
|
|
|
pogrzeb 1. 9bris, Gregorius Uniszkiewicz Vicarius in Iłow |
1100 |
461 |
1787 |
1787-11-25 |
f |
Ursula |
|
N |
|
infans filia Lab |
5 tygodni |
Łady |
Bartholomaeus |
N |
|
|
Gregorius Uniszkiewicz Vicarius in Iłow |
1101 |
461 |
1787 |
1787-11-26 |
f |
Agnes |
|
Flisik |
|
infans filia Lab |
11 miesięcy |
Pieczyska Pańskie |
Paulus |
Flisik |
Catharina |
|
Josephus Tarnowski Praepositus Iłovien~ |
1102 |
461 |
1787 |
1787-11-25 |
f |
Agnes |
|
Brzozowska |
|
infans filia parentes CL |
hebdomadam semitertiam |
Pieczyska Pańskie |
Gregorius |
Brzozowski |
Eva |
|
Josephus Tarnowski Praepositus Iłovien~ |
1103 |
461 |
1787 |
1787-12-09 |
m |
Joannes |
|
Mate? |
|
|
70 lat |
Uderz |
|
|
|
|
Josephus Tarnowski Praepositus Iłovien~ |
1104 |
461 |
1787 |
1787-12-12 |
m |
Adamus |
|
Salamon |
|
|
ponad 70 lat |
Pieczyska Xiążęce |
|
|
|
|
Gregorius Uniszkiewicz Vicarius in Iłow |
1105 |
461 |
1787 |
1787-12-14 |
f |
Regina |
|
Paciorkowska |
|
|
60 lat |
Iłów |
|
|
|
|
Gregorius Uniszkiewicz Vicarius in Iłow |
1106 |
461 |
1787 |
1787-12-27 |
f |
Catharina |
|
Jazdzykowna |
|
|
15 lat |
Załuskowo |
|
|
|
|
Josephus Tarnowski Praepositus Iłovien~ |
1107 |
461 |
1787 |
1787-12-29 |
m |
Thomas |
|
Włodarczyk |
|
infans |
1 rok |
Łady |
Jacobus |
Włodarczyk |
Petronella |
|
|
1108 |
462 |
1788 |
1788-01-01 |
m |
Thomas |
|
Stracinski |
|
infans filius Hon |
3 dni |
Iłów |
Stanislaus |
Stracinski |
Antonina |
|
data niepewna |
1109 |
462 |
1788 |
1788-01-01 |
m |
Nicolaus |
|
Fortuna |
|
infans filius |
semiquator anni |
Iłów |
Franciscus |
Fortuna |
Regina |
|
data niepewna |
1110 |
462 |
1788 |
1788-01-09 |
f |
Marianna |
|
Smuraska |
|
mulier |
Circa 70 |
Iłów |
|
|
|
|
|
1111 |
462 |
1788 |
1788-01-09 |
f |
Theressia |
|
N |
|
virgo |
|
Iłów |
|
|
|
|
Josephus Tarnowski Praepositus Iłovien~ |
1112 |
462 |
1788 |
1788-01-10 |
f |
Julianna |
|
Szymanska |
|
infans filia Hon |
12 dni |
Iłów |
Martinus |
Szymanski |
Eva |
|
Josephus Tarnowski Praepositus Iłovien~ |
1113 |
462 |
1788 |
1788-01-16 |
m |
Franciscus |
|
Chilinski |
|
|
60 lat |
Iłów |
|
|
|
|
Gregorius Uniszkiewicz Vicarius in Iłow |
1114 |
462 |
1788 |
1788-01-18 |
f |
Marianna |
|
Duszyńska |
|
infans filia Generosi |
2 lata |
Pieczyska Żupa Solna |
Andreas |
Duszyński |
Eva |
|
Gregorius Uniszkiewicz Vicarius in Iłow |
1115 |
462 |
1788 |
1788-01-18 |
m |
Franciscus |
|
Wiśnieski |
|
puer filius Fam? Cl |
semi 4 annorum |
Iłów |
Joannes |
Wiśnieski |
Leonora |
|
Gregorius Uniszkiewicz Vicarius in Iłow |
1116 |
462 |
1788 |
1788-01-26 |
|
N |
|
N |
|
puer? N~ne |
|
Pieczyska Xiążęce |
|
|
|
|
Gregorius Uniszkiewicz Vicarius in Iłow, akt niedokończony |
1117 |
462 |
1788 |
1788-02-05 |
f |
Anna |
|
Żurek |
|
uxor Hon Gregorii Żurek |
annor prope 30 |
Iłów |
|
|
|
|
Gregorius Uniszkiewicz Vicarius in Iłow, pogrzeb 08 |
1118 |
462 |
1788 |
1788-02-09 |
m |
Franciscus |
|
Paciorkowski |
|
infans filius Lab CL |
2 tygodnie |
Iłów |
Antonius |
Paciorkowski |
Eva |
|
Gregorius Uniszkiewicz Vicarius in Iłow |
1119 |
462 |
1788 |
1788-02-12 |
m |
Michael |
|
N |
|
advenus |
circa 70 annorum |
Iłów |
|
|
|
|
Gregorius Uniszkiewicz Vicarius in Iłow |
1120 |
462 |
1788 |
1788-02-23 |
m |
Andreas |
|
Choynacki |
|
puer filius Lab |
semi septem annorum |
Iłów |
Franciscus |
Choynacki |
|
|
Gregorius Uniszkiewicz Vicarius in Iłow |
1121 |
462 |
1788 |
1788-03-08 |
m |
Michael |
|
Ciesla |
|
|
annorum circiter 50 |
Pieczyska Xiążęce |
|
|
|
|
Josephus Tarnowski Praepositus Iłovien~ |
1122 |
462 |
1788 |
1788-03-10 |
f |
Thecla |
|
Przybyszewski |
|
infans filia Lab |
|
Załuskowo |
Laurentius |
Przybyszewski |
Margaretha |
|
Josephus Tarnowski Praepositus Iłovien~ |
1123 |
462 |
1788 |
1788-03-14 |
f |
Marianna |
|
Nowakoska |
|
infans filia Lab |
3 lata |
Pieczyska Xiążęce |
Stanislaus |
Nowakoski |
|
|
Josephus Tarnowski Praepositus Iłovien~ |
1124 |
462 |
1788 |
1788-03-18 |
m |
Joannes |
|
Kamienski |
|
infans filius Lab |
6 tygodni |
Pieczyska Xiążęce |
Stanislaus |
Kamienski |
Agnes |
|
Josephus Tarnowski Praepositus Iłovien~ |
1125 |
463 |
1788 |
1788-03-29 |
m |
Joannes |
|
Sas |
|
|
annorum fere 60 |
Iłów |
|
|
|
|
Gregorius Uniszkiewicz Vicarius in Iłow |
1126 |
463 |
1788 |
1788-03-30 |
m |
Valentinus |
|
Gasik |
|
puer filius |
7 lat |
Pieczyska Xiążęce |
Antonius |
Gasik |
Anna |
|
Gregorius Uniszkiewicz Vicarius in Iłow |
1127 |
463 |
1788 |
1788-03-30 |
m |
Paulus |
|
Smulka |
|
|
annorum fere 70 |
Wola |
|
|
|
|
Gregorius Uniszkiewicz Vicarius in Iłow |
1128 |
463 |
1788 |
1788-04-01 |
f |
Francisca |
|
Borucinska? Bowsinska? |
|
|
annorun circiter 70 |
Pieczyska Xiążęce |
|
|
|
|
Fr Romanus Domagalski Ref~ |
1129 |
463 |
1788 |
1788-04-08 |
f |
Marianna |
|
Szymeczka |
|
virgo |
annorum 18 |
Iłów |
Joannes |
Szymeczek |
Petronella |
|
Gregorius Uniszkiewicz Vicarius in Iłow |
1130 |
463 |
1788 |
1788-04-09 |
f |
Marianna |
|
Szlegierowa |
|
|
|
Uderz |
|
|
|
|
Mortuam repente, Gregorius Uniszkiewicz Vicarius in Iłow |
1131 |
463 |
1788 |
1788-04-19 |
f |
N |
|
N |
|
puella filia |
3 lata 6 miesięcy |
Iłów |
Florianus |
N |
Agnes |
|
Gregorius Uniszkiewicz Vicarius in Iłow |
1132 |
463 |
1788 |
1788-06-16 |
m |
Simon |
|
Siekierski |
|
|
|
Iłów |
|
|
|
|
Gregorius Uniszkiewicz Vicarius in Iłow |
1133 |
463 |
1788 |
1788-07-06 |
m |
Aloisius |
|
Mruszczyk |
|
infans filius Lab |
16 dni |
Iłów |
Simon |
Mruszczyk |
Marianna |
|
Gregorius Uniszkiewicz Vicarius in Iłow |
1134 |
463 |
1788 |
1788-07-07 |
f |
Anna |
|
Gasiczka |
|
|
annorum fere 40 |
Pieczyska Xiążęce |
|
|
|
|
Gregorius Uniszkiewicz Vicarius in Iłow |
1135 |
463 |
1788 |
1788-07-25 |
|
N |
|
N |
|
infans |
|
|
|
|
|
|
akt niedokończony |
1136 |
463 |
1788 |
1788-08-02 |
m |
Josephus |
|
Krol? Kroł? |
|
infans filius Lab |
4 miesiące |
Iłów |
Matthias |
Krol? Kroł? |
Cristina |
|
Gregorius Uniszkiewicz Vicarius in Iłow |
1137 |
463 |
1788 |
1788-08-05 |
m |
Sebastianus |
|
N |
|
infans |
semiduobus annis |
Iłów |
|
|
|
|
Gregorius Uniszkiewicz Vicarius in Iłow |
1138 |
463 |
1788 |
1788-08-09 |
f |
Marianna |
|
Mruszczykowa |
|
uxor Simonis Mruszczyk |
ponad 40 lat |
Iłów |
|
|
|
|
Gregorius Uniszkiewicz Vicarius in Iłow |
1139 |
463 |
1788 |
1788-08-11 |
f |
Catharina |
|
Wozniak |
|
infans filia Lab |
semiduos annos |
Iłów |
Martinus |
Wozniak |
|
|
|
1140 |
463 |
1788 |
1788-08-11 |
m |
Josephus |
|
N |
|
|
|
Iłów |
|
|
|
|
akt niedokończony, Gregorius Uniszkiewicz Vicarius in Iłow |
1141 |
463 |
1788 |
1788-08-13 |
f |
Agatha |
|
Bednarska |
|
uxor Joannis Bednarski |
|
Załuskowo |
|
|
|
|
Gregorius Uniszkiewicz Vicarius in Iłow |
1142 |
463 |
1788 |
1788-08-16 |
f |
Agnes |
|
Grabowska |
|
infans filia G~si |
3 lata |
Pieczyska Xiążęce |
Stanislaus |
Grabowski |
|
|
|
1143 |
463 |
1788 |
1788-08-16 |
f |
Hedvigis |
|
Sayduda? |
|
uxor Jacobi Sayduda advena de Kraszew |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
1144 |
463 |
1788 |
1788-08-17 |
f |
Agatha |
|
Szklarczyk |
|
infans filia Lab |
5 miesięcy |
Iłów |
Adalbertus |
Szklarczyk |
|
|
|
1145 |
464 |
1788 |
1788-08-20 |
m |
Jacobus |
|
Żukoski |
|
infans prawie filius Hon |
prawie 2 lata |
Załuskowo |
Josephus |
Żukoski |
Petronella |
|
Gregorius Uniszkiewicz Vicarius in Iłow |
1146 |
464 |
1788 |
1788-08-28 |
m |
Adalbertus |
|
Chudzyna |
|
infans filius Lab |
semiduos annos |
Iłów |
Adam? |
Chudzyna |
Marianna |
|
Gregorius Uniszkiewicz Vicarius in Iłow |
1147 |
464 |
1788 |
1788-08-08 |
m |
Valentinus |
|
Żurek |
|
|
annorum ultra 60?? |
Iłów |
|
|
|
|
Data niepewna nie po kolei, Gregorius Uniszkiewicz Vicarius in Iłow |
1148 |
464 |
1788 |
1788-09-11 |
f |
Victoria |
|
Rzepka |
|
infans |
6 dni |
Iłów |
Joannes |
Rzepka |
Hedvigis |
|
Gregorius Uniszkiewicz Vicarius in Iłow |
1149 |
464 |
1788 |
1788-09-21 |
m |
Josephus |
|
Buczkoski |
|
infans |
wieku nie uzupełniono |
Załuskowo |
Rochus |
Buczkoski |
Hedvigis |
|
Josephus Tarnowski Praep~tus Iłovien |
1150 |
464 |
1788 |
1788-09-22 |
f |
Regina |
|
Dydak |
|
uxor Lab Thomae Dydak |
54 lata |
Łady |
|
|
|
|
Josephus Tarnowski Praep~tus Iłovien |
1151 |
464 |
1788 |
1788-09-24 |
f |
Bibianna |
|
Jazdzyk |
|
infans filia Lab |
|
Załuskowo |
Lucas |
Jazdzyk |
Sophia |
|
matka Sophia vidua, Josephus Tarnowski Praep~tus Iłovien |
1152 |
464 |
1788 |
1788-10-07 |
f |
Catharina |
|
Lichna |
|
Prawie filia |
7 lat |
Załuskowo |
Joannes |
Lichna |
|
|
G. Uniszkiewicz |
1153 |
464 |
1788 |
1788-10-07 |
m |
Matthaeus |
|
Suromski |
|
filius Lab |
semi duor prope annos |
Iłów |
Valentinus |
Suromski |
Eva |
|
G. Uniszkiewicz |
1154 |
464 |
1788 |
1788-10-10 |
m |
Blasius |
|
Zakrzewski |
|
Infantus filius Generosi |
4 miesiące |
Iłów |
Alexander |
Zakzewski |
Rosalia |
Krzywinska |
Josephus Tarnowski Praep~tus Iłovien |
1155 |
464 |
1788 |
1788-10-20 |
m |
Joannes |
|
Bednarz |
|
Hon |
|
Iłów |
|
|
|
|
Josephus Tarnowski Praep~tus Iłovien |
1156 |
464 |
1788 |
1788-10-30 |
m |
Joannes |
|
Wozniak |
|
Lab viduus |
około 80 lat |
Iłów |
|
|
|
|
Gregorius Uniszkiewicz V.I. |
1157 |
464 |
1788 |
1788-10-30 |
f |
Victoria |
|
Lichna |
|
infans filius Lab |
semitrubus annis |
Załuskowo |
Joannes |
Lichna |
Marianna |
|
Gregorius Uniszkiewicz V.I. |
1158 |
464 |
1788 |
1788-11-04 |
m |
Simon |
|
Sitkoski |
|
infans filius Lab |
semi duos annos |
Załuskowo |
Josephus |
Sitkoski |
Catharina |
|
Gregorius Uniszkiewicz V.I. |
1159 |
464 |
1788 |
1788-11-10 |
m |
Marius |
|
Swicka? |
|
viduus |
|
Łady |
|
|
|
|
|
1160 |
464 |
1788 |
1788-11-22 |
f |
Helena |
|
Balas |
|
infans filia Lab |
2 lata? |
Iłów |
Gregorius |
Balas |
Lucia |
|
|
1161 |
464 |
1788 |
1788-11-23 |
m |
Martinus |
|
Żurek |
|
infans filius Lab |
2 lata |
Iłów |
Philippus |
Żurek |
Marianna |
|
|
1162 |
465 |
1788 |
1788-11-30 |
f |
Ursula |
|
Flisik |
|
infans filia Lab |
1 tydzień |
Pieczyska Pańskie |
Paulus |
Flisik |
Catharina |
|
|
1163 |
465 |
1788 |
1788-12-06 |
f |
Agnes |
|
Wisnieska |
|
infans filia Lab vidua |
2 lata |
Iłów |
|
Wisniesk |
Agnes |
|
|
1164 |
465 |
1788 |
1788-12-07 |
f |
Agatha |
|
Przybysławska |
|
infans filia Lab |
1 rok |
Iłów |
Petrus |
Przybysławski |
Eva |
|
|
1165 |
465 |
1788 |
1788-12-09 |
m |
Gregorius |
|
Siekierski |
|
infans filius Lab |
9 miesięcy |
Iłów |
Adalbertus |
Siekierski |
Eva |
|
|
1166 |
465 |
1788 |
1788-12-12 |
m |
Franciscus |
|
Piecka |
|
infans filius Lab |
semi? duorum anorum |
Iłów |
Adamus |
Piecka |
Catharina |
|
|
1167 |
465 |
1788 |
1788-12-14 |
f |
Marianna |
|
Papieroski |
|
infans filia Lab |
in semi tertio anno |
Załuskowo |
Joannes |
Papieroski |
Agnes |
|
|
1168 |
465 |
1788 |
1788-12-20 |
f |
Francisca |
|
Kucinska |
|
infans filia Lab CL |
in semisecundo annorim |
Łady |
Isidorus |
Kucinski |
Rosalia |
|
|
1169 |
465 |
1788 |
1788-12-22 |
f |
Catharina |
|
Sutonska |
|
infans filia Lab CL |
2 lata |
Pieczyska Xiążęce |
Stephanus |
Sutonski |
Rosalia |
|
|
1170 |
465 |
1789 |
1789-01-01 |
m |
Jacobus |
|
Pasterz? |
|
Lab viduus Pecudarius [zajmujący się bydłem] |
annorim circiter 50 |
Pieczyska Pańskie |
|
|
|
|
zawód jako nazwisko |
1171 |
465 |
1789 |
1789-01-03 |
f |
Lucia |
|
N |
|
infans |
3 miesiące? |
Iłów |
|
|
|
|
|
1172 |
465 |
1789 |
1789-01-07 |
m |
Martinus |
|
N |
|
pauper peregrinus [biedny wędrownik] |
40 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
1173 |
465 |
1789 |
1789-01-22 |
f |
Josepha |
|
Choynacka |
|
M~ca D~na Pincerna Pomeraniae [stolniczka pomorska] |
50 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
1174 |
465 |
1789 |
1789-03-06 |
f |
Lucia |
|
Mroszczyska |
|
Lab |
około 60 |
Iłów |
|
|
|
|
|
1175 |
465 |
1789 |
1789-03-16 |
f |
Francisca |
|
Rzezniczek |
|
infans filia Lab |
2 tygodnie |
Pieczyska |
Bartholomaeus |
Rzezniczek |
|
|
|
1176 |
465 |
1789 |
1789-04-04 |
m |
Valentinus |
|
Krol |
|
infans filius Lab |
4 lata |
Iłów |
Matthaeus |
Krol |
|
|
|
1177 |
465 |
1789 |
1789-04-04 |
f |
Agnes |
|
Duszynski |
|
infans filia Generosi |
1 rok |
Pieczyska Pańskie |
Andreas |
Duszynski |
|
|
|
1178 |
465 |
1789 |
1789-04-21 |
m |
Thomas |
|
N |
|
pluus? [planus włóczęga] peregrinus |
około 70 lat |
Załuskowo |
|
|
|
|
|
1179 |
466 |
1789 |
1789-05-03 |
m |
Adalbertus |
|
Paciorkowski |
|
infans fiilius Lab |
3 tygodnie |
Iłów |
Antonius |
Paciorkowski |
Eva |
|
|
1180 |
466 |
1789 |
1789-06-22 |
m |
Raymundus |
|
Dziurzyński |
|
infans filius Lab |
semiduorum annorum |
Obory |
Paulus |
Dziurzyński |
Magdalena |
|
|
1181 |
466 |
1789 |
1789-06-28 |
m |
Joannes |
|
Mielcarek |
|
infans filius Lab |
2 lata |
Pieczyska |
Josephus |
Mielcarek |
Apollonia |
|
|
1182 |
466 |
1789 |
1789-06-29 |
f |
Apollonia |
|
Ladzińska |
|
infans filia Lab |
5 miesięcy |
Załuskowo |
Casimirus |
Ladziński |
Catharina |
|
|
1183 |
466 |
1789 |
1789-07-05 |
m |
Antonius |
|
Mielcarek |
|
infans filius Lab |
5 lat |
Załuskowo |
Josephus |
Mielcarek |
Apollonia |
|
|
1184 |
466 |
1789 |
1789-07-14 |
f |
Thecla |
|
Juniak [Joniak] |
|
infans filia Lab |
medii anni |
Pieczyska |
Gregorius |
Juniak [Joniak] |
Hedvigis |
|
|
1185 |
466 |
1789 |
1789-07-22 |
f |
Agnes |
|
Plisik |
|
infans filia Lab |
1 rok |
Pieczyska |
Nicolaus |
Plisik |
Cunegundis |
|
|
1186 |
466 |
1789 |
1789-07-27 |
m |
Felix |
|
Grobelinski |
|
infans filius Lab |
7 tygodni |
Iłów |
Adalbertus |
Grobelinski |
Marianna |
|
|
1187 |
466 |
1789 |
1789-08-04 |
m |
Martinus |
|
Makulski |
|
infans filius Lab |
|
Iłów |
Martinus |
Makulski |
Marianna |
|
|
1188 |
466 |
1789 |
1789-08-09 |
f |
Rosalia |
|
Wydymusowa |
|
Lab |
ponad 90 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
1189 |
466 |
1789 |
1789-08-16 |
f |
Sophia |
|
Jasińska |
|
Hon |
circiter 60 |
Iłów |
|
|
|
|
|
1190 |
466 |
1789 |
1789-08-20 |
f |
Eva |
|
Grzymalanka |
|
Lab |
około 40 lat |
Załuskowo |
|
|
|
|
ob negligentium Mariti, non munite sacramentis |
1191 |
466 |
1789 |
1789-09-01 |
f |
Marianna |
|
Chudzina |
|
filia Lab |
|
Obory |
Valentinus |
Chudzina |
Constantia |
|
|
1192 |
466 |
1789 |
1789-09-10 |
m |
Ignatius |
|
Siekierski |
|
infans filius Lab CL |
7 tygodni |
Obory |
Casimirus |
Siekierski |
Marianna |
|
|
1193 |
466 |
1789 |
1789-09-15 |
f |
Marianna |
|
Orzeszek |
|
infans filia Lab |
3 lata |
Iłów |
Ignatius |
Orzeszek |
Agnes |
|
|
1194 |
466 |
1789 |
1789-12-14 |
f |
Salomea |
|
Łada |
|
infans filia Lab CL |
2 tygodnie |
Obory |
Rochus |
Łada |
Marianna |
|
|
1195 |
466 |
1789 |
1789-12-24 |
m |
Martinus |
|
Holsztain |
|
infans filius Hon artis sutoriae [szewc] |
3 lata |
Iłów |
Joannes |
Holsztain |
Dorothea |
|
|
1196 |
466 |
1789 |
1789-12-28 |
f |
Barbara |
|
Ząp [Rząp] |
|
puella filia Lab |
4 lata |
Iłów |
Gasparus |
Ząp [Rząp] |
Sophia |
|
|
1197 |
466 |
1790 |
1790-01-27 |
m |
Benedictus |
|
Sasek |
|
infans filius Lab |
4 lata |
Iłów |
|
Saska |
Helena |
|
|
1198 |
466 |
1790 |
1790-01-28 |
m |
Gregorius |
|
Żurek |
|
Lab |
30 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
1199 |
466 |
1790 |
1790-02-10 |
f |
Marianna |
|
Pieckowa |
|
Lab |
annorum circiter 90 |
Iłów |
|
|
|
|
|
1200 |
466 |
1790 |
1790-02-10 |
f |
Susanna |
|
N |
|
puella |
annorum circiter 24 |
Iłów |
|
|
|
|
|
1201 |
466 |
1790 |
1790-03-15 |
m |
Valentinus |
|
Piecka |
|
puer filius Lab vidua |
circiter 19 |
Iłów |
|
|
N |
Pieckowa |
|
1202 |
466 |
1790 |
1790-03-20 |
f |
Ursula |
|
Chudzina |
|
puella filia Lab |
circiter 16 |
Iłów |
Adamus |
Chudzina |
Eva |
|
|
1203 |
466 |
1790 |
1790-03-20 |
f |
Sophia |
|
Dobruńka [Dobroń] |
|
Lab |
circiter 70 |
Iłów |
|
|
|
|
|
1204 |
466 |
1790 |
1790-03-22 |
m |
Ignatius |
|
Chudzina |
|
infans filius Lab |
1 rok |
Iłów |
Adamus |
Chudzina |
Eva |
|
|
1205 |
466 |
1790 |
1790-03-23 |
f |
Josepha |
|
Cigielski |
|
infans filia Lab |
2 tygodnie |
Iłów |
Thomas |
Cigielski |
Catharina |
|
|
1206 |
466 |
1790 |
1790-03-30 |
f |
Barbara |
|
Graboszewski |
|
Hon uxor Hon Simonis Graboszewski sutoris [żona szewca] |
35 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
1207 |
466 |
1790 |
1790-03-30 |
m |
Franciscus |
|
Zielinski |
|
infans filius Lab |
9 tygodni |
Załuskowo |
Sigismundus |
Zielinski |
Sophia |
|
|
1208 |
466 |
1790 |
1790-04-01 |
f |
Catharina |
|
Mroszczyk |
|
infans filia Lab |
6 tygodni |
Iłów |
Simon |
Mroszczyk |
Agnes |
|
|
1209 |
466 |
1790 |
1790-04-02 |
m |
Antonius |
|
Felicianek |
|
Lab |
circiter 50 |
Iłów |
|
|
|
|
|
1210 |
466 |
1790 |
1790-04-02 |
f |
Hedvigis |
|
Hudzuniakowa [Chudzina] |
|
Lab |
30 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
1211 |
466 |
1790 |
1790-04-07 |
f |
Catharina |
|
Kasprowa |
|
Lab vidua |
circiter 60 |
Iłów |
|
|
|
|
|
1212 |
466 |
1790 |
1790-04-07 |
m |
Joannes |
|
Szymeczek |
|
Lab |
prope Nonagenarius [prawie 90-latek] |
Iłów |
|
|
|
|
|
1213 |
467 |
1790 |
1790-04-20 |
m |
Adamus |
|
N |
|
Famulus Ovillatoris [służący owczarza] |
circiter 50 |
Iłów |
|
|
|
|
|
1214 |
467 |
1790 |
1790-04-20 |
f |
Marianna |
|
Żurek |
|
infans filia Lab |
1 r0k |
Łady |
Adamus |
Żurek |
Barbara |
|
|
1215 |
467 |
1790 |
1790-05-23 |
f |
Catharina |
|
Jaskowa?? |
|
puella filia Lab vidua |
12 lat |
Iłów |
|
|
N |
Jaskowa |
|
1216 |
467 |
1790 |
1790-06-23 |
f |
Agatha |
|
Opolska |
|
Lab |
circiter 70 |
Łady |
|
|
|
|
|
1217 |
467 |
1790 |
1790-06-28 |
f |
Hedvigis |
|
Albinowna |
|
Lab |
circiter 25 |
Załuskowo |
|
|
|
|
|
1218 |
467 |
1790 |
1790-07-13 |
f |
Catharina |
|
Unieiewska |
|
infans filia Lab |
6 miesięcy |
Pieczyska Xiążęce |
Franciscus |
Unieiewski |
Catharina |
|
|
1219 |
467 |
1790 |
1790-07-19 |
m |
Isidorus |
|
Tabirowski? Zabirowski? |
|
infans filius Lab |
10 miesęcy |
Załuskowo |
Joannes |
Tabirowski? Zabirowski? |
Agnes |
|
|
1220 |
467 |
1790 |
1790-07-28 |
f |
Marianna |
|
Bombolicka |
|
|
Circiter 40 |
Iłów |
|
|
|
|
|
1221 |
467 |
1790 |
1790-07-29 |
f |
Marianna |
|
Jazdzik? |
|
infans filia Lab |
6 miesięcy |
Iłów |
Petrus |
Jazdzik? |
|
|
|
1222 |
467 |
1790 |
1790-07-30 |
f |
Salomea |
|
Graboszewski?? |
|
infans filia Lab |
9 miesięcy |
Iłów |
Simon |
Graboszewski |
|
|
|
1223 |
467 |
1790 |
1790-08-09 |
f |
Petronella |
|
Łada |
|
infans filia Lab |
circiter 3 annorum |
Łady |
Jacobus |
Łada |
Agnes |
|
|
1224 |
467 |
1790 |
1790-08-15 |
m |
Andreas |
|
Wydymus |
|
|
Circiter 60 |
Iłów |
|
|
|
|
|
1225 |
467 |
1790 |
1790-08-27 |
m |
Michael |
|
Leszczynski |
|
infans filius Lab |
circiter 2 |
Załuskowo |
Ignatius |
Leszczynski |
Catharina |
|
|
1226 |
467 |
1790 |
1790-08-30 |
m |
Casimirus |
|
Cupronski |
|
filius Lab |
8 lat |
Iłów |
|
|
Agnes |
Cupronski |
|
1227 |
467 |
1790 |
1790-09-10 |
|
N |
|
Duszynski |
|
infans Gnosor~ Dominor~ |
|
Pieczyska Panskie Żupa Solna |
Andreas |
Duszynski |
Eva |
|
post baptisatum susceptum statim |
1228 |
467 |
1790 |
1790-09-11 |
m |
Christophorus |
|
Joniak |
|
infans filius Lab |
Dies 3 |
Pieczyska Xiążęce |
Gregorius |
Joniak |
Hedvigis |
|
|
1229 |
467 |
1790 |
1790-09-28 |
m |
Stanislaus |
|
N |
|
advena ignoti cognomine |
annor~ circitem 30 |
Żupa Solna |
|
|
|
|
|
1230 |
467 |
1790 |
1790-10-08 |
f |
Agnes |
|
Skopek |
|
consors Lab Lucae Skopek |
circiter 30 |
Pieczyska Pa |
|
|
|
|
|
1231 |
467 |
1790 |
1790-10-22 |
m |
Adalbertus |
|
Jaworski |
|
infans filius Lab advenarum |
6 miesięcy |
Uderz |
Adalbertus |
Jaworski |
Petronella |
|
|
1232 |
467 |
1790 |
1790-10-31 |
f |
Marianna |
|
Gaiewska |
|
fila advenarum |
1 rok |
Łaziska |
Casimirus |
Gaiewski |
Agnes |
|
|
1233 |
467 |
1790 |
1790-11-05 |
m |
Lucas |
|
Goralski |
|
|
79 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
1234 |
467 |
1790 |
1790-11-07 |
f |
Marianna |
|
Pędowska |
|
infans filia Fam |
1 rok |
Łaziska |
Bartholomaeus |
Pędowski |
Francisca |
|
|
1235 |
468 |
1790 |
1790-11-20 |
f |
Elisabetha |
|
Cieslak |
|
infans filia Lab |
3 lata |
Iłów |
Joannes |
Cieslak |
Antonina |
|
|
1236 |
468 |
1790 |
1790-11-20 |
f |
Joanna |
|
Gorecka |
|
infans filia Lab |
9 miesięcy |
Żupa Pańska |
Paulus |
Gorecki |
Theressia |
|
|
1237 |
468 |
1790 |
1790-11-21 |
f |
Josephata |
|
Szymanska |
|
infans filia Hon |
1 rok i około 9 miesięcy |
Iłów |
Martinus |
Szymanski |
Eva |
|
|
1238 |
468 |
1790 |
1790-12-04 |
m |
Gasparus |
|
Kamienski |
|
infans filius Hon |
circiter 3 |
Pieczyska Xiążęce |
Simon |
Kamienski |
Scholastica |
|
|
1239 |
468 |
1790 |
1790-12-11 |
m |
Bernardus |
|
Rogoski |
|
infans filius Hon |
2 lata 6 miesięcy |
Iłów |
Isidorus |
Rogoski |
Anna |
|
|
1240 |
468 |
1790 |
1790-12-15 |
m |
Gasparus |
|
Janiszewski |
|
infans filius advenar~ |
około 1 roku |
Wola |
Michael |
Janiszewski |
Agnes |
|
|
1241 |
468 |
1791 |
1791-01-02 |
f |
Catharina |
|
Żurek |
|
infans filia Lab |
9 miesięcy |
Iłów |
Philippus |
Żurek |
Marianna |
|
|
1242 |
468 |
1791 |
1791-01-06 |
f |
Marianna |
|
Chudzina |
|
infans filia Lab |
1 rok |
Iłów |
Adamus |
Chudzina |
Marianna |
|
|
1243 |
468 |
1791 |
1791-01-17 |
m |
Gasparus |
|
Rząp |
|
Lab |
circiter 50 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
1244 |
468 |
1791 |
1791-01-18 |
f |
Catharina |
|
Łada |
|
consors Lab Valentini Łada |
circiter 60 |
Łady |
|
|
|
|
|
1245 |
468 |
1791 |
1791-01-27 |
f |
Eva |
|
Grabowska |
|
infans filia Hon |
1 miesiąc 7 dni |
Iłów |
Basilius |
Grabowski |
Agnes |
|
|
1246 |
468 |
1791 |
1791-01-27 |
f |
Marianna |
|
Kaminska |
|
infans filia Lab |
1 rok 1 miesiąc |
Pieczyska Xiążęce |
Jacobus |
Kaminski |
Anna |
|
|
1247 |
468 |
1791 |
1791-01-28 |
m |
Martinus |
|
Malykiewicz? |
|
infans filius |
3 miesiące |
Załuskowo |
|
|
Elisabetha |
Malykiewiczowa |
|
1248 |
468 |
1791 |
1791-01-28 |
m |
Franciscus |
|
Danowski |
|
Fossor advena [górnik, kopacz?] |
Annorum 41 |
{ieczyska Pańskie |
|
|
|
|
|
1249 |
468 |
1791 |
1791-02-17 |
f |
Barbara |
|
Soczomska |
|
Lab vidus |
circiter 70 |
Pieczyska Pa |
|
|
|
|
|
1250 |
468 |
1791 |
1791-03-01 |
m |
Stanislaus |
|
Łada |
|
Lab |
circiter 60 |
Łady |
|
|
|
|
|
1251 |
468 |
1791 |
1791-03-12 |
m |
Benedictus |
|
Milinowski |
|
infans filius Lab |
9 miesięcy |
Załuskowo |
Matthaeus |
Milinowski |
Marianna |
|
|
1252 |
468 |
1791 |
1791-03-16 |
f |
Marianna |
|
Krol |
|
infans filia Lab |
6 miesięcy |
Wola |
Josephus |
Krol |
Theressia |
|
|
1253 |
468 |
1791 |
1791-03-20 |
m |
Joannes |
|
Przybysiak |
|
uxoratus [żonaty] |
circiter 50 |
Pieczyska Pa |
|
|
|
|
|
1254 |
468 |
1791 |
1791-03-28 |
m |
Simon |
|
Wolski |
|
infans filius Lab |
2 lata 5 miesięcy |
Załuskowo |
Nicolaus |
Wolski |
Marcianna |
|
|
1255 |
468 |
1791 |
1791-04-01 |
f |
Marianna |
|
Draganek |
|
filia Lab |
9 lat |
Załuskowo |
Franciscus |
Draganek |
Magdalena |
|
|
1256 |
469 |
1791 |
1791-04-15 |
f |
Regina |
|
Stefankowa |
|
vidua |
circiter 80 |
Iłów |
|
|
|
|
|
1257 |
469 |
1791 |
1791-04-27 |
f |
Agatha |
|
Żurkowna [sic!] |
|
Lab vidua |
circiter 80 |
Łady |
|
|
|
|
|
1258 |
469 |
1791 |
1791-05-22 |
m |
Joannes |
|
Nowicki |
|
uxoratus [żonaty] |
circiter 60 |
Łaziska |
|
|
|
|
|
1259 |
469 |
1791 |
1791-05-27 |
m |
Jacobus |
|
Izdra |
|
uxoratus [żonaty] |
circiter 90 |
Pieczyska Pa |
|
|
|
|
|
1260 |
469 |
1791 |
1791-06-03 |
m |
Joannes |
|
Kuta |
|
uxoratus [żonaty] |
circiter 60 |
Iłów |
|
|
|
|
|
1261 |
469 |
1791 |
1791-06-15 |
f |
Regina |
|
Pasturzyna |
|
Lab uxorata [sic! Zamężna] |
circiter 66 |
Iłów |
|
|
|
|
|
1262 |
469 |
1791 |
1791-06-21 |
m |
Josephus |
|
Krol |
|
uxoratus [żonaty] |
circiter 50 |
Wola |
|
|
|
|
|
1263 |
469 |
1791 |
1791-06-23 |
m |
Joannes |
|
Salomonczyk |
|
juvenis |
circiter 22 |
Pieczyska Xiążęce |
|
|
|
|
|
1264 |
469 |
1791 |
1791-06-24 |
f |
Sophia |
|
Smolka |
|
infans filia |
1 rok 1 miesiąc |
Wola |
Sebastianus |
Smolka |
Agnes |
|
|
1265 |
469 |
1791 |
1791-08-07 |
m |
Dominicus |
|
Węzoski |
|
infans filius Lab |
3 dni |
Iłów |
Simon |
Węzoski |
Salomea |
|
|
1266 |
469 |
1791 |
1791-08-07 |
f |
Theressia |
|
Łada |
|
infans filia Lab |
|
Łaziska Iłowskie |
Andreas |
Łada |
Marianna |
|
|
1267 |
469 |
1791 |
1791-09-06 |
m |
Gregorius |
|
Bolesta |
|
infans filius Lab |
2 lata |
Iłów |
Antonius |
Bolesta |
Ursula |
|
|
1268 |
469 |
1791 |
1791-09-11 |
f |
Antonina |
|
Goralska |
|
|
70 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
1269 |
469 |
1791 |
1791-09-29 |
m |
Stanislaus |
|
Wodka |
|
ex villa Osiek designatum, strażnik wiślany? |
80 lat |
Pieczyska Prymasowskie |
|
|
|
|
|
1270 |
469 |
1791 |
1791-10-20 |
f |
Antonina |
|
Przyłuska |
|
infans filia |
6 lat |
Łaziska |
Joannes |
Przyłuski |
Francisca |
|
|
1271 |
469 |
1791 |
1791-11-10 |
m |
Matthaeus |
|
Rzezik |
|
infans filius Lab |
1 tydzień |
Pieczyska Pańskie |
Bartholomaeus |
Rzezik |
Anna |
|
|
1272 |
469 |
1791 |
1791-11-30 |
m |
Andreas |
|
Strucinski |
|
infans filius Lab |
1 tydzień |
Iłów |
Stanislaus |
Strucinski |
Antonina |
|
|
1273 |
469 |
1791 |
1791-12-03 |
f |
Agnes |
|
N |
|
infans filia Lab |
ponad 1 rok |
Pieczyska Prymasowskie |
Josephus |
N |
Ursula |
|
|
1274 |
470 |
1791 |
1791-12-11 |
m |
Simon |
|
N |
|
custos aulicus [strażnik dworski] |
circiter 21 |
Iłów |
|
|
|
|
in pateum delapsus |
1275 |
470 |
1791 |
1791-12-18 |
f |
Catharina |
|
Galicka |
|
infans filia Lab |
kilka godzin |
Iłów |
Valentinus |
Galicki |
Catharina |
|
|
1276 |
470 |
1791 |
1791-12-21 |
m |
Gregorius |
|
Woynaroski |
|
infans filius Lab |
6 miesięcy |
Iłów |
Joannes |
Woynaroski |
Mechtilda |
|
|
1277 |
470 |
1791 |
1791-12-29 |
m |
Severinus |
|
Siekierski |
|
infans filius Lab |
|
Iłów |
Joannes |
Siekierski |
Salomea |
|
|
1278 |
470 |
1791 |
1791-12-30 |
f |
Sophia |
|
Cegielska |
|
infans filia Lab |
3 lata |
Iłów |
Thomas |
Cegielski |
Catharina |
|
|
1279 |
470 |
1792 |
1792-01-04 |
f |
Constantia |
|
Majewska |
|
infans fila Lab |
1 rok |
Pieczyska Prymasowskie |
Felicianus |
Majewski |
Barbara |
|
|
1280 |
470 |
1792 |
1792-01-05 |
f |
Marianna |
|
Woynarowska |
|
puella filia Lab |
5 lat |
Łaziska |
Josephus |
Woynarowski |
Anna |
|
|
1281 |
470 |
1792 |
1792-01-08 |
f |
Cunegundis |
|
Gandecka |
|
infans filia Lab |
3 lata |
Łaziska |
Nicolaus |
Gandecki |
Catharina |
|
|
1282 |
470 |
1792 |
1792-01-08 |
|
N |
|
N |
|
|
|
|
|
|
|
|
akt skreślony I celowo zamazany, nieczytelny |
1283 |
470 |
1792 |
1792-01-09 |
m |
Adalbertus |
|
Papierowski |
|
infans filius Lab |
2 lata |
Załuskowo |
Joannes |
Papierowski |
Agnes |
|
|
1284 |
470 |
1792 |
1792-01-23 |
m |
Antonius |
|
Kozak |
|
|
60 lat |
Pieczyska Prymasowskie |
|
|
|
|
repentinam mortem |
1285 |
470 |
1792 |
1792-02-08 |
f |
Anastasia |
|
Ratayczyk |
|
infans filia Lab |
2 miesiące |
Iłów |
Andreas |
Ratayczak |
Marianna |
|
|
1286 |
470 |
1792 |
1792-02-09 |
f |
Julianna |
|
Janczewski |
|
infans filia Lab |
2 lata |
Iłów |
Michael |
Janczewski |
Agnes |
|
|
1287 |
470 |
1792 |
1792-02-06 |
m |
Joannes |
|
Ochalowski? Achcelowski? |
|
R~lsus Ords Praedicatorum ex Conventu Sochaczevien~ [zakonnik] |
|
|
|
|
|
|
repentinam mortem |
1288 |
470 |
1792 |
1792-03-04 |
m |
Ignatius |
|
Makulski |
|
infans filius Lab |
7 tygodni |
Iłów |
Gregorius |
Makulski |
Catharina |
|
|
1289 |
470 |
1792 |
1792-03-08 |
f |
Marianna |
|
Kaminska |
|
infans filia Lab |
3 lata |
Pieczyska Prymasowskie |
Jacobus |
Kaminski |
Marianna |
|
|
1290 |
470 |
1792 |
1792-03-10 |
m |
Lucas |
|
Owczarek |
|
infans filius Lab |
5 miesięcy |
Iłów |
Joannes |
Owczarek |
Hedvigis |
|
|
1291 |
470 |
1792 |
1792-03-12 |
f |
Justina |
|
Łopion? |
|
infans ponad filia Lab |
2 lata |
Obory |
Josephus |
Łopion |
Petronella |
|
|
1292 |
471 |
1792 |
1792-03-15 |
f |
Marianna |
|
Lynk? |
|
infans filia Lab |
|
Łady |
Nicolaus |
Lynk? |
Theressia |
|
|
1293 |
471 |
1792 |
1792-03-18 |
f |
Marianna |
|
Bolesta |
|
infans filia Lab |
3 miesiące |
Iłów |
Antonius |
Bolesta |
Ursula |
|
|
1294 |
471 |
1792 |
1792-03-19 |
m |
Ignatius |
|
Konecki |
|
infans filius Lab |
7 miesięcy |
Łaziska |
Joannes |
Konecki |
Barbara |
|
|
1295 |
471 |
1792 |
1792-03-21 |
f |
Sophia |
|
Joniacka [Joniak?] |
|
femina Joniacki uxor |
|
Łady |
|
|
|
|
|
1296 |
471 |
1792 |
1792-03-22 |
f |
Apollonia |
|
Kaminska |
|
infans filia Lab |
3 lata |
Pieczyska Prymasowskie |
Casimirus |
Kaminski |
Eva |
|
|
1297 |
471 |
1792 |
1792-03-22 |
f |
Marianna |
|
Kaminska |
|
infans |
6 miesięcy |
Pieczyska Prymasowskie |
Jacobus |
Kaminski |
Anna |
|
|
1298 |
471 |
1792 |
1792-03-24 |
f |
Marianna |
|
Rząpiowna |
|
virgo |
26 lat |
Iłów |
|
|
|
|
in tractu aegritu dinis |
1299 |
471 |
1792 |
1792-03-25 |
m |
Valentinus |
|
N |
|
famulus [służący] Valentinus Flaszka |
27 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
1300 |
471 |
1792 |
1792-04-02 |
f |
Helena |
|
Wozniak |
|
uxor Matthiae Wozniak |
27 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
1301 |
471 |
1792 |
1792-04-03 |
f |
N |
|
Piecka |
|
puella filia Lab |
13 lat |
Iłów |
Adamus |
Piecka |
Catharina |
|
|
1302 |
471 |
1792 |
1792-04-12 |
m |
Josephus |
|
N |
|
infans |
4 lata |
Pieczyska Prymasowskie |
|
|
|
|
|
1303 |
471 |
1792 |
1792-04-15 |
m |
Ambrosius |
|
Kuzminski |
|
infans filius Lab |
5 lat |
Iłów |
Joannes |
Kuzminski |
Francisca |
|
|
1304 |
471 |
1792 |
1792-04-15 |
m |
Casimirus |
|
Kasik [Gasik?] |
|
infans filius Lab |
semi anni |
Pieczyska Prymasowskie |
Joannes |
Kasik [Gasik?] |
Catharina |
|
|
1305 |
471 |
1792 |
1792-04-21 |
m |
Martinus |
|
Kozak |
|
filius |
20 lat |
Pieczyska Prymasowskie |
Antonius |
Kozak |
Constantia |
|
|
1306 |
471 |
1792 |
1792-04-23 |
f |
Salomea |
|
Gasik |
|
infans filia Lab |
2 lata |
Pieczyska Prymasowskie |
Joannes |
Gasik |
Catharina |
|
|
1307 |
471 |
1792 |
1792-04-26 |
f |
Marianna |
|
Łada |
|
femina uxor Rochi Łada |
ponad 40 lat |
Obory |
|
|
|
|
|
1308 |
471 |
1792 |
1792-04-26 |
m |
Casimirus |
|
Siekierski |
|
|
ponad 40 lat |
Uderz |
|
|
|
|
|
1309 |
473 |
1792 |
1792-05-01 |
f |
Lucia |
|
Fortunka |
|
|
60 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
1310 |
473 |
1792 |
1792-05-11 |
f |
Agnes |
|
Salamonczyk |
|
infans filia Lab |
2 lata |
Pieczyska Xiążęce |
Andreas |
Salamonczyk |
Agnes |
|
|
1311 |
473 |
1792 |
1792-05-12 |
m |
Jacobus |
|
Szybinski |
|
pauper [biedny] |
ponad 50 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
1312 |
473 |
1792 |
1792-05-26 |
f |
Helena |
|
Sliwinska |
|
infans filia |
1 rok |
Pieczyska Pańskie |
Thomas |
Sliwinski |
Marianna |
|
|
1313 |
473 |
1792 |
1792-05-26 |
m |
Stanislaus |
|
Sałata |
|
|
ponad 60 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
1314 |
473 |
1792 |
1792-05-28 |
m |
Joannes |
|
Ziętarek |
|
infans filius Lab |
3? lata |
Pieczyska Pańskie |
Matthaeus |
Ziętarek |
Marcianna? |
|
|
1315 |
473 |
1792 |
1792-05-30 |
m |
Michael |
|
Kurkowski |
|
|
ponad 60 lat |
Uderz |
|
|
|
|
|
1316 |
473 |
1792 |
1792-06-08 |
m |
Felicianus |
|
Wylot |
|
infans filius Lab |
3 tygodnie |
Iłów |
Michael |
Wylot |
Marianna |
|
|
1317 |
473 |
1792 |
1792-07-19 |
m |
Andreas |
|
Jazdzyk |
|
infans filius Lab CL |
ponad dwa lata |
Iłów |
Andreas |
Jazdzyk |
Hedvigis |
|
|
1318 |
473 |
1792 |
1792-07-30 |
f |
Francisca |
|
N |
|
viatrix [w pielgrzymce? Domokrążca] |
ponad 50 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
1319 |
473 |
1792 |
1792-08-12 |
f |
Marianna |
|
Kupciowa Kopciowa |
|
|
ponad 60 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
1320 |
473 |
1792 |
1792-08-26 |
|
N |
|
N |
|
infans |
26 tygodni |
Pieczyska Pańskie |
|
|
|
|
|
1321 |
473 |
1792 |
1792-08-30 |
m |
Urbanus |
|
Makulski |
|
infans filius Lab CL |
semi tertius anni |
Iłów |
Adamus |
Makulski |
Marianna |
|
|
1322 |
473 |
1792 |
1792-09-09 |
f |
Agnes |
|
N |
|
infans |
2 lata |
Iłów |
|
|
|
|
|
1323 |
473 |
1792 |
1792-10-12 |
f |
Gertruda |
|
Wąszynska |
|
viatrix [w pielgrzymce? Domokrążca] |
circiter 60? 80? |
Obory |
|
|
|
|
|
1324 |
473 |
1792 |
1792-10-25 |
f |
Marianna |
|
Franckowa? |
|
vidua |
ponad 50 lat |
Pieczyska Xiążęce |
|
|
|
|
|
1325 |
473 |
1792 |
1792-10-30 |
f |
Marianna |
|
N |
|
infans |
2 lata |
Obory |
|
|
|
|
|
1326 |
474 |
1792 |
1792-11-28 |
m |
Ludovicus |
|
N |
|
infans |
20 tygodni |
Iłów |
|
|
|
|
|
1327 |
474 |
1792 |
1792-12-20 |
m |
Stanislaus |
|
Luszynski? Lieszynski? |
|
infans |
3 lata |
Załuskowo |
|
|
|
|
|
1328 |
474 |
1793 |
1793-01-01 |
f |
N |
|
N |
|
puella |
ponad 20 lat |
Uderz |
|
|
|
|
|
1329 |
474 |
1793 |
1793-01-09 |
f |
Barbara |
|
N |
|
infans |
4 lata |
Załuskowo |
|
|
|
|
|
1330 |
474 |
1793 |
1793-01-09 |
m |
Jacobus |
|
Bombalicki |
|
pauper ex Xenodochia Iloviensi [biedny z przytułku] |
prawie 60 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
1331 |
474 |
1793 |
1793-01-11 |
f |
N |
|
Orzechowska |
|
incerti nominis |
annorum ciciter sexaginta |
Iłów |
|
|
|
|
|
1332 |
474 |
1793 |
1793-01-20 |
m |
Joannes |
|
Piecka |
|
|
12 dni |
Iłów |
|
|
|
|
|
1333 |
474 |
1793 |
1793-01-26 |
f |
Regina |
|
N |
|
|
około 60 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
1334 |
474 |
1793 |
1793-01-31 |
f |
Marianna |
|
N |
|
infans |
9 dni |
Iłów |
|
|
|
|
|
1335 |
474 |
1793 |
1793-02-07 |
f |
Anna |
|
Dobiecka |
|
|
82 lata |
Iłów |
|
|
|
|
|
1336 |
474 |
1793 |
1793-02-12 |
f |
Magdalena |
|
Ciesielska |
|
adventrix repente [nowoprzybyła] |
30 lat |
Załuskowo |
|
|
|
|
|
1337 |
474 |
1793 |
1793-02-16 |
m |
Andreas |
|
Łopaczynski |
|
infans |
18 dni |
Pieczyska Pańskie |
|
|
|
|
|
1338 |
474 |
1793 |
1793-03-04 |
f |
Clara |
|
Kazikowna |
|
infans |
9 miesiecy |
Iłów |
|
|
|
|
|
1339 |
474 |
1793 |
1793-03-04 |
m |
Simon |
|
Groblewski? |
|
ovillator aulicus [owczarz dworski] |
ponad 40 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
1340 |
474 |
1793 |
1793-03-08 |
f |
Agnes |
|
Dragankowna |
|
infans |
semi secundi anni |
Załuskowo |
|
|
|
|
|
1341 |
474 |
1793 |
1793-03-12 |
m |
Paulus |
|
Kęszyk |
|
Lab advena |
ponad 40 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
1342 |
474 |
1793 |
1793-03-26 |
m |
N |
|
N |
|
incerti nomini et cognomini pauper [nieznany biedny] |
|
Łady |
|
|
|
|
in aqua demersus et inventus in fossa [utonął, znaleziony w rowie] |
1343 |
474 |
1793 |
1793-03-27 |
m |
Michael |
|
Kasprzak |
|
Lab |
prawie 70 lat |
Załuskowo |
|
|
|
|
|
1344 |
474 |
1793 |
1793-03-28 |
f |
Catharina |
|
Alexandrowiczowna |
|
|
3 lata |
Iłów |
|
|
|
|
|
1345 |
475 |
1793 |
1793-03-30 |
m |
Matthaeus |
|
Kłosinski |
|
|
Ponad 40 lat |
Iłów Szpital |
|
|
|
|
|
1346 |
475 |
1793 |
1793-04-06 |
m |
Bartholomaeus |
|
Retka |
|
infans |
3 lata |
Iłów |
|
|
|
|
|
1347 |
475 |
1793 |
1793-04-08 |
f |
Dorothea |
|
Rutkowska? |
|
infans |
2 miesiące |
Iłów |
|
|
|
|
|
1348 |
475 |
1793 |
1793-04-10 |
f |
Theressia |
|
Jazdzyczka |
|
|
Ponad 40 lat |
Uderz |
|
|
|
|
|
1349 |
475 |
1793 |
1793-04-11 |
f |
Marianna |
|
Jazdzyczka |
|
infans |
4 dni?? |
Uderz |
|
|
|
|
|
1350 |
475 |
1793 |
1793-04-11 |
m |
Joannes |
|
Duszynski |
|
G~sus |
ponad 40 lat |
Łady |
|
|
|
|
|
1351 |
475 |
1793 |
1793-04-15 |
m |
Bonifacius |
|
Wozniak? |
|
infans filius Lab |
4 lata |
Iłów |
|
|
|
|
|
1352 |
475 |
1793 |
1793-04-17 |
f |
Catharina |
|
N |
|
infans |
4 lata |
Pieczyska Pańskie |
|
|
|
|
|
1353 |
475 |
1793 |
1793-04-20 |
m |
Jacobus |
|
Flis |
|
Lab advena |
ponad 40 lat |
Pieczyska Pańskie |
|
|
|
|
możliwe zawód jako nazwisko |
1354 |
475 |
1793 |
1793-05-11 |
m |
Andreas |
|
Gasik |
|
Lab |
ponad 40 lat |
Pieczyska Xiążęce |
|
|
|
|
|
1355 |
475 |
1793 |
1793-05-29 |
f |
Marianna |
|
Sznoraczkowna |
|
infans |
12 tygodni |
Załuskowo |
|
|
|
|
|
1356 |
475 |
1793 |
1793-06-05 |
m |
Joannes |
|
Naleway |
|
Lab |
prawie 70 lat |
Iłów Szpital |
|
|
|
|
|
1357 |
475 |
1793 |
1793-06-09 |
f |
Marianna |
|
Włodarczykowa |
|
infans |
12 tygodni |
Łady |
|
|
|
|
|
1358 |
475 |
1793 |
1793-07-02 |
f |
Barbara |
|
Felicianka |
|
puella onecta? Et surda insanas mente [? głucha niezdrowa na umyśle] |
13 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
1359 |
475 |
1793 |
1793-08-02 |
f |
Helena |
|
Krzemińska |
|
infans ex gemellos major natu [jedno z bliźniąt, pierwsza] |
2 dni |
Iłów |
|
|
|
|
|
1360 |
475 |
1793 |
1793-08-03 |
m |
Ignatius |
|
Krzeminski |
|
infans ex gemellos minor natu [jedno z bliźniąt, drugie] |
3 dni |
Iłów |
|
|
|
|
|
1361 |
475 |
1793 |
1783-08-17 |
f |
Anastasia |
|
Balasianka |
|
infans |
1 rok |
Iłów |
|
|
|
|
|
1362 |
475 |
1793 |
1793-09-03 |
f |
Marianna |
|
Saska |
|
Lab |
prawie 90 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
1363 |
475 |
1793 |
1793-09-11 |
f |
Catharina |
|
Majewska |
|
Lab |
33 lata |
Pieczyska Prymasowskie |
|
|
|
|
|
1364 |
476 |
1793 |
1793-09-29 |
f |
Catharina |
|
Pieckowa |
|
Lab |
prawie 80 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
1365 |
476 |
1793 |
1793-10-14 |
m |
Adalbertus |
|
Zaleski Pastucha |
|
Pastucha |
ponad 50 lat |
Iłów |
|
|
|
|
dopisano nazwisko Zaleski |
1366 |
476 |
1793 |
1793-10-20 |
m |
Franciscus |
|
Pawlakczak |
|
infans |
3 lata |
Iłów |
|
|
|
|
|
1367 |
476 |
1793 |
1793-11-10 |
m |
Stanislaus |
|
Janiak [Joniak?] |
|
infans |
ponad? 3 lata I 6 miesięcy |
Iłów |
|
|
|
|
|
1368 |
476 |
1793 |
1793-11-30 |
f |
Thecla |
|
N |
|
infans |
2 lata |
Poświętne Iłowskie |
|
|
|
|
|
1369 |
476 |
1794 |
1794-01-04 |
f |
Marianna |
|
Woynarowska |
|
infans |
3 miesiące |
Łaziska |
|
|
|
|
|
1370 |
476 |
1794 |
1794-01-18 |
m |
Calixtus |
|
Orzeszek |
|
infans |
1 rok |
Iłów |
|
|
|
|
|
1371 |
476 |
1794 |
1794-02-18 |
f |
Marianna |
|
Smołkowna |
|
infans |
wiek lat ? |
Wola |
|
|
|
|
skreślono miejsce Obory |
1372 |
476 |
1794 |
1794-03-02 |
m |
Franciscus |
|
Wydymus |
|
Lab |
prawie 50 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
1373 |
476 |
1794 |
1794-03-16 |
f |
Antonina |
|
Boroska |
|
infans |
2 lata |
Załuskowo |
|
|
|
|
|
1374 |
476 |
1794 |
1794-04-28 |
f |
Antonina |
|
Papieroska |
|
infans |
|
Załuskowo |
|
|
|
|
|
1375 |
476 |
1794 |
1794-05-04 |
m |
Hiacinthus |
|
N |
|
Lab |
26 lat |
Załuskowo |
|
|
|
|
repentina morte |
1376 |
476 |
1794 |
1794-06-28 |
m |
Petrus |
|
Jasinski |
|
puer |
4 lata |
Pieczyska Prymasowskie |
|
|
|
|
|
1377 |
476 |
1794 |
1794-06-29 |
m |
Casimirus |
|
Moraski |
|
infans |
4 miesiące |
Iłów |
|
|
|
|
poprawiono z puer annorum quatuor |
1378 |
476 |
1794 |
1794-07-01 |
f |
Elisabetha |
|
Pieckowna |
|
infans |
1 rok |
Iłów |
|
|
|
|
|
1379 |
476 |
1794 |
1794-07-12 |
m |
Petrus |
|
Boroski |
|
infans |
|
Załuskowo |
|
|
|
|
|
1380 |
476 |
1794 |
1794-07-14 |
m |
Marcellus |
|
Rząpik |
|
infans |
1 rok 2 miesiące |
Iłów |
|
|
|
|
|
1381 |
476 |
1794 |
1794-07-14 |
f |
Marianna |
|
Włodarczanka |
|
infans |
15 dni |
Łady |
|
|
|
|
|
1382 |
476 |
1794 |
1794-07-18 |
m |
Adalbertus |
|
Jazdzik |
|
infans |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
1383 |
477 |
1794 |
1794-07-18 |
f |
Barbara |
|
Czaykoska |
|
N~lis virgo |
prawie 80 lat |
Budy Nowe |
|
|
|
|
|
1384 |
477 |
1794 |
1794-07-23 |
f |
Agatha |
|
Machulska? Maculinska? |
|
infans |
1 rok 6 miesięcy |
Iłów |
|
|
|
|
|
1385 |
477 |
1794 |
1794-07-24 |
m |
Ceslaus |
|
Wylot |
|
|
4 dni |
Iłów |
|
|
|
|
|
1386 |
477 |
1794 |
1794-07-26 |
f |
Thecla |
|
Tkaczczanka |
|
puella |
3 lata 9 miesięcy |
Iłów |
|
|
|
|
|
1387 |
477 |
1794 |
1794-07-29 |
f |
Clara |
|
Dolska |
|
puella |
4 lata filia Lab |
Iłów |
|
|
|
|
|
1388 |
477 |
1794 |
1794-07-29 |
m |
Bonifacius |
|
Żurek |
|
infans |
2 lata |
Iłów |
|
|
|
|
|
1389 |
477 |
1794 |
1794-07-30 |
m |
Bonaventura |
|
Królik |
|
infans |
16 dni |
Iłów |
|
|
|
|
|
1390 |
477 |
1794 |
1794-08-03 |
f |
Barbara |
|
Pawlakowna |
|
infans |
8 miesięcy |
Iłów |
|
|
|
|
|
1391 |
477 |
1794 |
1794-08-04 |
m |
Antonius |
|
Wylot |
|
infans |
2 lata |
Iłów |
|
|
|
|
|
1392 |
477 |
1794 |
1794-08-04 |
m |
Hilarius |
|
Jędraszewicz |
|
infans |
6 miesięcy |
Iłów |
|
|
|
|
|
1393 |
477 |
1794 |
1794-08-05 |
f |
Marianna |
|
Choynacka |
|
infans |
2 lata |
Iłów |
|
|
|
|
|
1394 |
477 |
1794 |
1794-08-08 |
m |
Andreas |
|
Ratayski |
|
|
prawie 50 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
1395 |
477 |
1794 |
1794-08-09 |
m |
Stanislaus |
|
Janiak [Joniak?] |
|
infans |
9 miesięcy |
Iłów |
|
|
|
|
|
1396 |
477 |
1794 |
1794-08-12 |
f |
Agnes |
|
Mrowinska |
|
infans |
6 miesięcy |
Iłów |
|
|
|
|
|
1397 |
477 |
1794 |
1794-08-15 |
f |
Elisabetha |
|
Pieckowna |
|
puella |
3 lata 9 miesięcy |
Iłów |
|
|
|
|
|
1398 |
477 |
1794 |
1794-08-17 |
m |
Martinus |
|
Przybysławski |
|
puer |
4 lata |
Iłów |
|
|
|
|
|
1399 |
477 |
1794 |
1794-08-18 |
m |
Joannes |
|
Balasik |
|
infans |
2 miesiące |
Iłów |
|
|
|
|
|
1400 |
477 |
1794 |
1794-08-23 |
m |
Franciscus |
|
Jastrzempski |
|
infans advena |
1 rok |
Stok |
|
|
|
|
|
1401 |
477 |
1794 |
1794-09-01 |
m |
Adalbertus |
|
Jańczak |
|
infans |
4 lata |
Iłów |
|
|
|
|
|
1402 |
477 |
1794 |
1794-09-15 |
m |
Jacobus |
|
Brodoski |
|
puer |
3 lata |
Stok |
|
|
|
|
|
1403 |
477 |
1794 |
1794-09-22 |
m |
Felicianus |
|
Fortuna |
|
puer |
3 lata 8 miesięcy |
Iłów |
|
|
|
|
|
1404 |
478 |
1794 |
1794-09-23 |
f |
Marianna |
|
Przybysławska |
|
infans |
2 lata |
Iłów |
|
|
|
|
|
1405 |
478 |
1794 |
1794-09-25 |
f |
Margaretha |
|
N |
|
infans |
2 lata |
Poświętne |
|
|
|
|
|
1406 |
478 |
1794 |
1794-09-27 |
m |
Martinus |
|
N |
|
infans |
1 rok |
Poświętne |
|
|
|
|
|
1407 |
478 |
1794 |
1794-09-28 |
f |
Rosalia |
|
Flisik |
|
infans filia Lab CL |
1 rok |
Pieczyska Pańskie |
Nicolaus |
Flisik |
Cunegundis |
|
|
1408 |
478 |
1794 |
1794-10-03 |
f |
Catharina |
|
Maleszanka |
|
infans |
3 lata |
Iłów |
|
|
|
|
|
1409 |
478 |
1794 |
1794-10-12 |
m |
Josephus |
|
Smorawski |
|
infans |
prawie 1 rok |
Iłów |
|
|
|
|
|
1410 |
478 |
1794 |
1794-10-19 |
f |
Catharina |
|
Paciorkoska |
|
infans |
|
Iłów |
|
|
|
|
|
1411 |
478 |
1794 |
1794-10-25 |
f |
Theodora |
|
Filarska |
|
|
Ponad 70 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
1412 |
478 |
1794 |
1794-10-28 |
m |
Adamus |
|
Szyblak |
|
|
Ponad 70 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
1413 |
478 |
1794 |
1794-10-31 |
f |
Agatha |
|
Podlasowa |
|
|
60 lat |
Uderz |
|
|
|
|
|
1414 |
478 |
1794 |
1794-11-05 |
m |
Jacobus |
|
Wozniak |
|
infans |
1 rok |
Iłów |
|
|
|
|
|
1415 |
478 |
1794 |
1794-11-09 |
m |
Laurentius |
|
Rzepka |
|
infans |
2 lata |
Iłów |
|
|
|
|
|
1416 |
478 |
1794 |
1794-11-14 |
f |
Hedvigis |
|
Jazdzikowa |
|
Lab |
około 30 lat |
Iłów |
|
|
|
|
|
1417 |
478 |
1794 |
1794-11-15 |
f |
Catharina |
|
Jazdzikowna |
|
infans |
2 dni |
Iłów |
|
|
|
|
|
1418 |
478 |
1794 |
1794-11-19 |
m |
Franciscus |
|
N |
|
infans |
9 tygodni |
Pieczyska Prymasowskie |
|
|
|
|
|
1419 |
478 |
1794 |
1794-11-30 |
m |
Josephus |
|
Olszewski |
|
Nob advena de Parochia Sokolniczen~ |
około 60 lat |
Iłów I Drągi Wieś |
|
|
|
|
|
1420 |
478 |
1794 |
1794-12-01 |
f |
Justina |
|
Wozniacka |
|
Infan |
1 rok I 5 miesięcy |
Iłów |
|
|
|
|
papularum morba |
1421 |
478 |
1794 |
1794-12-03 |
f |
Marianna |
|
Woytonowna |
|
infans |
11 tygodni |
Pieczyska Prymasowskie |
|
|
|
|
|
1422 |
478 |
1794 |
1794-11-30 |
m |
Josephus |
|
N |
|
Lab advena |
circiter 50 |
Iłów Szpital |
|
|
|
|
morbo diarrheae |
1423 |
478 |
1794 |
1794-12-09 |
f |
Marianna |
|
Jazdzykowna |
|
Lab virgo |
22 lata |
Obory |
|
|
|
|
morbo papular |
1424 |
478 |
1794 |
1794-12-10 |
f |
Eva |
|
Smułkowa |
|
Lab |
ponad 60 lat |
Wola Ładowska |
|
|
|
|
|
1425 |
478 |
1794 |
1794-12-12 |
m |
Adamus |
|
Chudzina |
|
Lab |
prawie 60 lat |
Iłów |
|
|
|
|
morbo colicur simul diarrheae |
1426 |
478 |
1794 |
1794-12-15 |
f |
Eva |
|
Ogrzebaczanka |
|
Lab |
ponad 40 lat |
Pieczyska Prymasowskie |
|
|
|
|
morbo cholerithyco seu potus noilli atra |
1427 |
479 |
1794 |
1794-12-15 |
m |
Petrus |
|
Piecka? |
|
infans |
4 lata |
Iłów |
|
|
|
|
morbo papular |
1428 |
479 |
1794 |
1794-12-26 |
m |
Ignatius |
|
Opolski |
|
Lab |
ponad 70 lat |
Łady |
|
|
|
|
senectute confectus |
1429 |
479 |
1795 |
1795-01-07 |
m |
Adalbertus |
|
Woyciechowski |
|
infans |
3 miesiące |
Iłów |
|
|
|
|
morbo papular |
1430 |
479 |
1795 |
1795-01-08 |
m |
Simon |
|
Gołąb |
|
Lab |
ponad 60 lat |
Obory |
|
|
|
|
morbo euptionum seu papular simul et putrida ferbri |
1431 |
479 |
1795 |
1795-01-09 |
f |
Francisca |
|
Kaminska |
|
infans |
5 miesięcy |
Pieczyska Prymasowskie |
|
|
|
|
morbo papular simul et putrida ferbri |
1432 |
479 |
1795 |
1795-01-13 |
m |
Simon |
|
Kłoś |
|
Lab |
70 lat |
Iłów |
|
|
|
|
pro febri putrid~ et papular |
1433 |
479 |
1795 |
1795-01-16 |
m |
Ambrosius |
|
Borowski |
|
infans |
5 tygodni |
Iłów |
|
|
|
|
morbo papular |
1434 |
479 |
1795 |
1795-01-18 |
m |
Fridericus |
Wilhelmus |
Wilkowski |
|
infans |
8 miesięcy |
Iłów |
|
|
|
|
morbo papular |
1435 |
479 |
1795 |
1795-01-20 |
m |
Lucas |
|
Piecka |
|
infans |
13 tygodni |
Iłów |
|
|
|
|
morbo papular |
1436 |
479 |
1795 |
1795-01-20 |
m |
Valentinus |
|
Chudzina |
|
Lab |
circiter 50 |
Iłów |
|
|
|
|
putrida febri |
1437 |
479 |
1795 |
1795-01-23 |
m |
Dominicus |
|
Skopek |
|
infans |
2 lata |
Pieczyska Prymasowskie |
|
|
|
|
tussi |
1438 |
479 |
1795 |
1795-01-24 |
f |
Eva |
|
Kamienska |
|
Lab |
70 lat |
Pieczyska Prymasowskie |
|
|
|
|
senectute confecta |
1439 |
479 |
1795 |
1795-02-02 |
m |
Antonius |
|
Budzinski |
|
infans |
2 tygodnie |
Załuskowo |
|
|
|
|
morbo papular simul et putrida ferbri |
1440 |
479 |
1795 |
1795-02-04 |
m |
Petrus |
|
Kuzminski |
|
infans |
1 rok?? |
Iłów |
|
|
|
|
morbo papular et putrida ferbri |
1441 |
479 |
1795 |
1795-02-05 |
m |
Antonius |
|
Scimiacki? Sumiacki? |
|
puer |
5 lat |
Obory |
|
|
|
|
morbo papular simul et putrida ferbri |
1442 |
479 |
1795 |
1795-02-05 |
m |
Andreas |
|
Majer |
|
infans |
1 rok |
Iłów |
|
|
|
|
morbo papular simul et putrida ferbri |
1443 |
479 |
1795 |
1795-02-06 |
f |
Eva |
|
Jaszczakowa |
|
infans advena |
3 miesiące |
Wola Ładowska |
|
|
|
|
pro tussi ? |
1444 |
479 |
1795 |
1795-02-06 |
f |
Marianna |
|
Jaszczakowa |
|
infans advena |
5 miesięcy |
Wola Ładowska |
|
|
|
|
morbo papular simul et putrida ferbri |
1445 |
479 |
1795 |
1795-02-07 |
m |
Michael |
|
N |
|
Lab ignoto cognominis |
32 lata |
Pieczyska Prymasowskie |
|
|
|
|
repentina morte |
1446 |
479 |
1795 |
1795-02-07 |
f |
Margaretha |
|
Pandowska? Gondowska? |
|
infans filius Lab |
7 miesięcy |
Łaziska |
|
|
|
|
morbo papular et putrida ferbri |
1447 |
480 |
1795 |
1795-02-09 |
f |
Brigitta |
|
Podlasianka |
|
infans |
16 miesięcy |
Wola Ładowska |
|
|
|
|
morbo plus phtysico seu thabetico? morto |
1448 |
480 |
1795 |
1795-02-10 |
m |
Dominicus |
|
Szymkowicz |
|
infans |
ponad 5 lat |
Łady |
|
|
|
|
morbo papular simul et putrida ferbri |
1449 |
480 |
1795 |
1795-02-18 |
m |
Matthaeus |
|
Kozak |
|
infans |
4 miesiące |
Pieczyska Pańskie |
|
|
|
|
morbo papular et putrida ferbri |
1450 |
480 |
1795 |
1795-02-19 |
m |
Albertus |
|
N |
|
Lab advena |
36 lat |
Iłów |
|
|
|
|
pro putrida febri |
1451 |
480 |
1795 |
1795-02-21 |
m |
Franciscus |
|
Choynacki |
|
Lab ponad |
50 lat |
Poświętne Iłowskie |
|
|
|
|
morbo diarrhaae |
1452 |
480 |
1795 |
1795-02-22 |
f |
Marianna |
|
Grobleszczanka |
|
infans |
semiocteriium anni |
Obory |
|
|
|
|
morbo papular simul et putrida ferbri |
1453 |
480 |
1795 |
1795-02-27 |
m |
Philippus |
|
Piecka |
|
infans |
semiocteriium anni |
Iłów |
|
|
|
|
morbo tabet? |
1454 |
480 |
1795 |
1795-03-04 |
f |
Regina |
|
Wielenska |
|
Lab |
70 lat |
Iłów |
|
|
|
|
senectute confecta |
1455 |
480 |
1795 |
1795-03-06 |
m |
Joannes |
|
Choynacki |
|
infans |
semi sexti anni |
Iłów |
|
|
|
|
pro pustilis |
1456 |
480 |
1795 |
1795-03-16 |
f |
Catharina |
|
Choynacka |
|
infans |
8 lat |
Iłów |
|
|
|
|
morbo ferbri putrida |
1457 |
480 |
1795 |
1795-03-17 |
f |
Anna |
|
Sobkowiczowa |
|
Lab |
20 lat plus |
Załuskowo |
|
|
|
|
morbo vomicarum |
1458 |
480 |
1795 |
1795-03-19 |
m |
Gregorius |
|
Radzikowski |
|
infans |
4 miesiące |
Pieczyska Pańskie |
|
|
|
|
morbo appletico?? seu potius Billi atra |
1459 |
480 |
1795 |
1795-03-19 |
m |
Laurentius |
|
Kamieński |
|
Fam advena |
około 50 lat |
Iłów |
|
|
|
|
pro putrida febri et papular |
1460 |
480 |
1795 |
1795-03-24 |
f |
Cunegundis |
|
Flisikowna |
|
infans |
4 tygodnie |
Pieczyska Pańskie |
|
|
|
|
pro pustilis |
1461 |
480 |
1795 |
1795-03-24 |
f |
Catharina |
|
Choynacka |
|
Lab |
20 lat |
Iłów |
|
|
|
|
morbo hectyco? |
1462 |
480 |
1795 |
1795-03-26 |
f |
Catharina |
|
Poldlasionka |
|
Lab virgo adventrix |
ponad 24 lata |
Iłów |
|
|
|
|
morbo hydropico? |
1463 |
480 |
1795 |
1795-03-30 |
f |
Marianna |
|
Puszcz? |
|
infans filia Lab |
annorum semi quatuor |
Pieczyska Pańskie |
Jacobus |
Puszcz? |
Agatha |
|
morbo febri patrida |
1464 |
480 |
1795 |
1795-03-30 |
m |
Hieronymus |
|
Jankiewicz |
|
Lab custos sylvarum [leśnik] |
expletis annis 50 mensibus quatuor |
Uderz |
|
|
|
|
morbo pustularum pestilentium |
1465 |
480 |
1795 |
1795-04-03 |
m |
Simon |
|
Woytan |
|
infans |
4 lata |
Pieczyska Xiążęce |
Petrus |
Woytan |
Marianna |
|
morbo febri pulnida? |
1466 |
481 |
1795 |
1795-04-04 |
f |
Margaretha |
|
Choynacka |
|
Hon uxor Hon Stanislai Choynacki sartoris [żona krawca] |
34 lata I 3 miesiące? |
Iłów |
|
|
|
|
morbus tabetus |
1467 |
481 |
1795 |
1795-04-11 |
f |
Susanna |
|
Brzeska |
|
D~na fila D~ni incolam Iłovien~ |
8 miesięcy 3 tygodnie |
Iłów |
Franciscus |
Brzeski |
Catharina |
|
pro tussi et pustulis |
1468 |
481 |
1795 |
1795-04-14 |
m |
Michael |
|
Wylot |
|
infans filius Lab |
3 lata 4 tygodnie |
Poświętne Iłowskie |
Matthias |
Wylot |
Agnes |
|
pro tussi et pustulis |
1469 |
481 |
1795 |
1795-04-17 |
f |
Regina |
|
Sosnoska |
|
Lab vidua |
68 lat i 3 tygodnie |
Iłów |
|
|
|
|
decrepitam aetalam? et tabethes |
1470 |
481 |
1795 |
1795-04-19 |
m |
Casimirus |
|
Orzeszek |
|
Lab incola Iłovien~ |
56 lat 6 tygodni |
Iłów |
|
|
|
|
morbo bili atra |
1471 |
481 |
1795 |
1795-04-22 |
m |
Casimirus |
|
Ogrodowczyk |
|
Lab ignotium Parentibus |
15 lat 4 miesiące |
Iłów |
|
|
|
|
pro febri exigua?? |
1472 |
481 |
1795 |
1795-04-29 |
f |
Josepha |
|
Podlasowa |
|
Hon |
około 40 lat |
Uderz |
|
|
|
|
febris intentei seu exigua |
1473 |
481 |
1795 |
1795-04-30 |
f |
Agnes |
|
Kosteczacka? |
|
infans |
15 dni |
Iłów |
|
|
|
|
pro palpitatione cordis |
1474 |
481 |
1795 |
1795-05-07 |
f |
Marianna |
|
Łada |
|
infans fila Lab CL |
9 miesięcy |
Obory |
Valentinus |
Łada |
Catharina |
|
pro frebri putrida |
1475 |
481 |
1795 |
1795-05-08 |
m |
Matthias |
|
N |
|
pauper advena |
65 lat |
Iłów Szpital |
|
|
|
|
pro morbo hydropieo? |
1476 |
481 |
1795 |
1795-05-11 |
m |
Valentinus |
|
Albiniak |
|
infans filia Lab CL |
15 tygodni |
Załuskowo |
Adalbertus |
Albiniak |
Regina |
|
pro colieci et diarrhea |
1477 |
481 |
1795 |
1795-05-11 |
f |
Sophia |
|
Sicina |
|
Lab vidua |
ponad 78 lat |
Iłów |
|
|
|
|
morbum senectatis |
1478 |
481 |
1795 |
1795-05-24 |
m |
Antonina |
|
Brzontas? Borontor? |
|
infans filia Lab |
1 rok |
Iłów |
Jacobus |
Brzontas? Borontor? |
Hedvigis |
|
pro pustulis seu papulas et putrid febri, nazwisko nieodczytane, może zawód łacina |
1479 |
481 |
1795 |
1795-05-25 |
m |
Joannes |
|
Dąbrowski |
|
infans filius Lab |
2 tygodnie |
Pieczyska Pańskie |
Matthaeus |
Dąbrowski |
Marianna |
Szkopek |
przyczyna śmierci nieodczytana |
1480 |
481 |
1795 |
1795-05-30 |
f |
Regina |
|
Jazdzycka |
|
Lab vidua |
70 lat I 2 miesiące |
Uderz |
|
|
|
|
Ocerepitam aetatam et febri putrida |
1481 |
481 |
1795 |
1795-05-31 |
m |
Josephus |
|
Wylot |
|
infans filius Lab incola Iłovien~ |
6 lat 20 dni |
Iłów |
Paulus |
Wylot |
Cristina |
Baranowna |
paralityco morbo |
1482 |
482 |
1795 |
1795-06-04 |
m |
Antonius |
|
Ratayska? |
|
infans filius Lab vidua |
2 lata |
Iłów |
|
|
Marianna |
Ratayska? |
morba papularum |
1483 |
482 |
1795 |
1795-06-05 |
f |
Marianna |
|
Płacheta z Sobkowiczów |
|
uxor Płachety incola ex Załusków |
21 lat 9 tygodni |
Załuskowo |
|
|
|
|
morbo tabethico et hydropyco |
1484 |
482 |
1795 |
1795-06-09 |
f |
Marianna |
|
Nowatorski |
|
puella filia Lab incolarum in Praedio vocitato Wołynskie |
6 lat |
Folwark Wołynski |
Jacobus |
Nowatorski |
Hedvigis |
|
morbo papularum seu eruptionum |
1485 |
482 |
1795 |
1795-06-20 |
m |
Petrus |
|
Jędrasiewicz |
|
infans filius Parentis artis coquinae [kucharz] |
16 tygodni |
Iłów |
Franciscus |
Jędrasiewicz |
Marianna |
|
morbo variolarum seu eruptionem |
1486 |
482 |
1795 |
1795-06-23 |
f |
Marianna |
|
Antczak |
|
puella filia Lab CL non pridem incolentium |
2 lata 3 miesiące |
Iłów |
Simon |
Antczak |
Justina |
|
morbo variolarum seu papularum |
1487 |
482 |
1795 |
1795-06-26 |
m |
Adalbertus |
|
Jarzykowski |
|
Lab Ferrifaber [kowal] |
około 70 lat |
Budy Łaziska |
|
|
|
|
morbo viscera intus exermiativo?? |
1488 |
482 |
1795 |
1795-06-28 |
f |
Ludvina |
|
Kuta |
|
puella fila Lab CL |
2 lata 5 miesięcy 3 dni |
Iłów Wieś |
Bartholomaeus |
Kuta |
Gertrudis |
|
morbo variolarum seu eruptionem |
1489 |
482 |
1795 |
1795-06-30 |
f |
Francisca |
|
Rząp |
|
infans filia Lab |
8 miesięcy 6 dni |
Iłów |
Petrus |
Rząp |
Eva |
Wydymus |
morbo pustularum? |
1490 |
482 |
1795 |
1795-07-05 |
m |
Vincentius |
|
Grabarz? Górnik? |
|
Fossor [grabarz, kopacz, górnik] advena |
56 lat |
Pieczyska Prymasowskie |
|
|
|
|
zawód jako nazwisko, morbo hydropico laborans mortem appetiit, data niejasna śmierć 23, pogrzeb 24 Junii |
1491 |
482 |
1795 |
1795-07-03 |
f |
Catharina |
|
Królak |
|
infans filia Lab |
6 miesięcy |
Iłów |
Petrus |
Królak |
Marianna |
Mariczka? |
morbo fustularum?? |
1492 |
482 |
1795 |
1795-06-29 |
f |
Cunegundis |
|
Lasocka z Mikorskich |
|
Perillustris Magnifica Domina, Castellana Sochaczeviensis |
20 lat |
Iłów |
|
|
|
|
pogrzeb 1795-07-01, dłuższy tekst, sustinendo asperos dolores papularum seu eruptionum |
1493 |
482 |
1795 |
1795-07-04 |
f |
Marianna |
|
Gałecka |
|
puella filia villici [gospodarza, zarządcy?] incolentium Praedium vocitum vulgo Wołynskie |
2 lata |
Iłów |
Valentinus |
Gałecki |
Catharina |
|
morbo variolarum seu eruptionem |
1494 |
482 |
1795 |
1795-07-04 |
f |
Francisca |
|
Makowska |
|
vidua de nosocomio? Iłovien |
około 80 lat |
Iłów Miasto |
|
|
|
|
morbo hydropisis et simul diarhea |
1495 |
482 |
1795 |
1795-07-07 |
f |
Agnes |
|
N |
|
vidua ignotis cognominis de nosocomio? Iłovien~ |
circa 60 |
Iłów |
|
|
|
|
morbo hydropico et dissenteriae |
1496 |
482 |
1795 |
1795-07-07 |
f |
Gertrudis |
|
Siekierska |
|
filia Lab |
8 lat 4 miesiące |
Iłów |
Gregorius |
Siekierski |
Hedvigis |
Fortuna |
morbo tabetico |
1497 |
482 |
1795 |
1795-07-12 |
f |
Antonina |
|
Bolesta |
|
filia Lab |
circa 3 |
Iłów |
Antonius |
Bolesta |
Ursula |
Florkowna |
morbo papularum seu eruptionum |
1498 |
483 |
1795 |
1795-07-14 |
m |
Augustinus |
|
Malicki |
|
Lab niepełne, filius Lab |
2 lata 5 miesięcy |
Iłów |
Jacobus |
Malicki |
Agnes |
Mądczak? |
morbo pituitarum |
1499 |
483 |
1795 |
1795-07-18 |
m |
Petrus |
|
Smoraski |
|
Hon filius Hon consuli Iłovien [syn burmistrza?] |
5 lat |
Iłów Miasteczko |
Adalbertus |
Smoraski |
Marcianna |
Mielczarek? |
morbo pituitarum |
1500 |
483 |
1795 |
1795-07-21 |
f |
Carolina |
|
Krzeminski |
|
infans Hon Underofficeri Serenissimi Regis Borussorum Exercitus Generali Frinck, Legionis Budenberki? |
3 lata 8 dni |
Iłów |
Petrus |
Krzeminski |
Joanna |
Bryschynski |
morbo pituitarum |
1501 |
483 |
1795 |
1795-07-22 |
m |
Antonius |
|
N |
|
infans filius Lab advenarum |
2 lata 2 miesiące 6 dni |
Iłów |
Jacobus |
N |
Francisca |
|
morbo hydropico et febri |
1502 |
483 |
1795 |
1795-07-25 |
m |
Petrus |
|
Węgrzynski |
|
infans filius Lab advenarum |
3 lata 6 tygodni |
Iłów |
Jacobus |
Węgrzynski |
Salomea |
Lisowska |
morbo hydropico |
1503 |
483 |
1795 |
1795-07-26 |
m |
Petrus |
|
Woyton |
|
infans |
lat cyfra nieczytelna I 5 tygodni |
Pieczyska Xiążęce |
Mathaeus |
Woyton |
Agnes |
Opolszczanka |
Morbo ulcerco? |
1504 |
483 |
1795 |
1795-07-26 |
f |
Rosalia |
|
Graboska |
|
infans filia Hon |
12 miesięcy I 3 tygodnie |
Iłów |
Basilius |
Graboska |
Agnes |
Dobiecka? |
morbo pituitarum |
1505 |
483 |
1795 |
1795-07-27 |
f |
Margaretha |
|
Wylot |
|
infans filia Lab |
12 miesięcy 5 dni |
Iłów |
Michael |
Wylot |
Marianna |
|
morbo hydropico |
1506 |
483 |
1795 |
1795-07-28 |
m |
Gregorius |
|
Jazdzyk |
|
infans filius Lab incolarum Iłovien |
8 miesięcy 1 tydzień |
Iłów |
Petrus |
Jazdzyk |
Marianna |
Siekeirska |
pro pustulis ullcereis et febri |
1507 |
483 |
1795 |
1795-07-29 |
f |
Clara |
|
Cieslak |
|
infans filia Lab fabri lignarii [córka cieśli] |
3 lata 2 tygodnie |
|
Michael |
Cieslak |
Ursula |
|
pro pustulis et febri |
1508 |
483 |
1795 |
1795-07-31 |
f |
Helena |
|
Larno?? |
|
infans filia Lab |
3 lata 3 miesiące |
Obory |
Valentinus |
Larno?? |
Catharina |
Groblewska |
pro tussi febri et hydrope? |
1509 |
483 |
1795 |
1795-08-02 |
m |
Nicolaus |
|
Cieslak |
|
infans filius Lab fabri lignarii [syn cieśli] |
3 lata |
|
Michael |
Cieslak |
Ursula |
|
morbo pituitarum |
1510 |
483 |
1795 |
1795-08-06 |
m |
Franciscus |
|
Wisniewski |
|
infans filius Hon molinatoris Iłovien~ [syn młynarzy] |
2 lata 7 miesięcy |
|
Joannes |
Wisniewski |
Eleonora |
Guralska |
morbo pituitarum |
1511 |
483 |
1795 |
1795-08-09 |
m |
Josephus |
|
Choynacki |
|
infans parentes CL |
2 lata 5 dni |
Poświętne Iłowskie |
Franciscus |
Choynacki |
Lucia |
|
morbo pituitarum |
1512 |
483 |
1795 |
1795-08-20 |
m |
Franciscus |
|
Mijakowski |
|
infans flius D~ni N~bli Sutoris [szewców sic!] |
11? miesięcy 2 tygodnie |
Iłów Miasteczko |
Petrus |
Mijakowski |
Elisabetha |
Szmitowna? |
morbo pituitarum, podano status szlachecki I zawód szewc |
1513 |
483 |
1795 |
1795-08-23 |
f |
Marianna |
|
Orzeszek |
|
puella filia Lab CL |
6 lat 9 miesięcy |
Iłów Wieś |
Casimirus |
Orzeszek |
Cristina |
|
morbo papularum |
1514 |
483 |
1795 |
1795-08-25 |
m |
Joannes |
|
Rostoski |
|
|
Circiter 40 |
Iłów Miasteczko |
|
|
|
|
morbo diarhoae |
1515 |
483 |
1795 |
1795-08-26 |
m |
Vincentius |
|
Mroszczyk |
|
infans filius Lab incolarum Iłovien~ |
2 lata 3 tygodnie |
Iłów |
Simon |
Mroszczyk |
Agnes |
|
morbo pituitarum |
1516 |
484 |
1795 |
1795-09-01 |
f |
Agnes |
|
Chudzina |
|
puella filia Lab |
3 lata 6 miesięcy 2 tygodnie |
Iłów Wieś? |
Adamus |
Chudzina |
Marianna |
|
morbo papularum et febri puti~? |
1517 |
484 |
1795 |
1795-09-01 |
m |
Gasparus |
|
Papierowski |
|
infans filius Lab |
12 tygodni |
Załuskowo |
Petrus |
Papierowski |
Catharina |
|
morbo diarrheae |
1518 |
484 |
1795 |
1795-09-01 |
m |
Antonius |
|
Tempiński |
|
infans filius Hon Molendino~ [syn młynarzy] |
1 rok 2 miesiące 3 tygodnie |
Załuskowo |
Vincentius |
Tempiński |
Magdalena |
|
morbo papulor |
1519 |
484 |
1795 |
1795-09-03 |
m |
Blasius |
|
Sadowski |
|
infans filius Hon cauponis in Uderz [syn karczmarzy] |
4 lata 2 miesiące |
Uderz |
Valentinus |
Sadowski |
Helena |
|
morbo tabethico |
1520 |
484 |
1795 |
1795-09-03 |
m |
Casimirus |
|
Tuszynski Duszynski? |
|
infans filius Lab |
7 lat |
Iłów |
Vincentius |
Tuszynski Duszynski? |
Joanna |
|
pro febri, hydropi et Dyaria |
1521 |
484 |
1795 |
1795-09-21 |
m |
Benedictus |
|
Strutynski |
|
infans filius Hon Ficulor~ [syn garncarzy, figulus] |
2 lata 5 miesięcy |
Iłów |
Stanislaus |
Strutynski |
Antonina |
|
morbo pituitar~ |
1522 |
484 |
1795 |
1795-09-21 |
f |
Marianna |
|
Jazdzik |
|
infans filia Lab Pastor~ [córka pasterzy] |
1 rok 6 miesięcy |
Załuskowo |
Petrus |
Jazdzik |
Clara |
|
morbo tussica |
1523 |
484 |
1795 |
1795-09-25 |
m |
Bartholomaeus |
|
Kowalski |
|
infans filius Lab advenum |
3 lata 2 miesiące |
Łady |
Joannes |
Kowalski |
Justina |
Kaminska |
morbo tabethyco |
1524 |
484 |
1795 |
1795-09-26 |
m |
Michael |
|
Brzozowski |
|
juvenus |
18 lat |
Pieczyska Pańskie |
|
|
|
|
morbo plitico |
1525 |
484 |
1795 |
1795-09-30 |
m |
Antonius |
|
Ładowicz? Łada? |
|
infans filius Lab ? Ex Łaziska |
3?? lata 4 miesięce 2 tygodnie |
Łaziska |
Andreas |
Ładowicz? Łada? |
Marianna |
|
morbo catharactico |
1526 |
484 |
1795 |
1795-09-30 |
f |
Francisca |
|
Fortunowa |
|
36 lat |
|
Poświętne Iłowskie |
|
|
|
|
post partum morbo hydropico? |
1527 |
484 |
1795 |
1795-10-07 |
f |
Francisca |
|
Tuszynska |
|
infans filia Hon Lignifabrum [córka cieśli] |
1 rok |
Iłów Miasteczko |
Vincentius |
Tuszynski |
Joanna |
|
morbo hydropico |
1528 |
484 |
1795 |
1795-10-10 |
m |
Joannes |
|
Tuszynski |
|
infans fillus Hon Lignifabrum [córka cieśli] |
5 lat 3 miesiące |
Iłów Miasteczko |
Vincentius |
Tuszynski |
Joanna |
|
morbo hydropico |
1529 |
484 |
1795 |
1795-10-13 |
f |
Eva |
|
Sieromska |
|
Lab |
40 lat 9 miesięcy |
Iłów Wieś |
|
|
|
|
morbo papular et febri putr? |
1530 |
484 |
1795 |
1795-10-18 |
m |
Basilius |
|
Grabowski |
|
Nob |
quasi quadraginta annis [około 40 lat] |
Iłów Miasteczko |
|
|
|
|
qui magnum vulnus gutturi suo illato |
1531 |
484 |
1795 |
1795-10-25 |
f |
Joanna |
|
Bienkoski |
|
infans filila Hon lignifabrun [córka cieśli] |
2 lata 3 miesiące |
Uderz |
Adalbertus |
Bienkowski |
Marianna |
|
morbo pituitar~ |
1532 |
484 |
1795 |
1795-10-31 |
m |
Felix |
|
Żurek |
|
infans filius Lab |
3 miesiące 2 tygodnie |
Iłów Wieś |
Josephus |
Żurek |
Antonina |
|
pro febri putrida, pogrzeb 2 Nov |
1533 |
484 |
1796 |
1796-01-23 |
f |
Marianna |
|
Chmielecka |
|
Lab advena quo morbo venerco in Domo Hospitali |
43 lata |
Wola Ładowska |
|
|
|
|
24 dierum laborabat assit e vita, nazwisko później poprawione |
1534 |
485 |
1796 |
1796-01-24 |
m |
Timotheus |
|
Pawłowski |
|
infans filius Hon CL |
1 rok |
Iłów Wieś |
Stanislaus |
Pawłowski |
Hedvigis |
Szyblak |
|
1535 |
485 |
1796 |
1796-02-03 |
m |
Paulus |
|
Boroski |
|
infans filius Lab |
|
Załuskowo |
Stanislaus |
Boroski |
Agnes |
|
oznaczone XX |
1536 |
485 |
1796 |
1796-02-04 |
m |
Matthaeus |
|
Moraski |
|
infans filius Lab |
|
Załuskowo |
Gasparus |
Moraski |
Eva |
|
oznaczone XX |
1537 |
485 |
1796 |
1796-02-18 |
f |
Lucia |
|
Lichna |
|
infans filia Lab CL |
4 lata |
Załuskowo |
Joannes |
Lichna |
Marianna |
|
morbo variolarum |
1538 |
485 |
1796 |
1796-02-19 |
f |
Rosalia |
|
Kamienska |
|
infans filia Lab |
8 miesięcy |
Pieczyska Prymasowskie |
Casimirus |
Kamienski |
Eva |
|
pro tussi et colicis |
1539 |
485 |
1796 |
1796-03-02 |
f |
Anna |
|
N |
|
Lab incerti cognomine |
annis quasi triginta [około 30] |
Wola Ładowska |
|
|
|
|
morte repentina |
1540 |
485 |
1796 |
1796-03-11 |
m |
Andreas |
|
Zielinski |
|
infans filius Lab |
1 rok 3 miesiące |
Załuskowo |
Sigismundus |
Zielinski |
Sophia |
|
variolis opressis? |
1541 |
485 |
1796 |
1796-03-12 |
m |
Laurentius |
|
Karlikowski |
|
Nob |
quasi 80 circiter |
Łady |
|
|
|
|
qui confecta senectate in lethali etc? fecit palpitatione |
1542 |
485 |
1796 |
1796-03-14 |
m |
Simon |
|
Maciejewski? |
|
infans filius Hon |
2 lata 4 miesiące 15 dni |
|
Franciscus |
Maciejewski? |
Marianna |
|
|
1543 |
485 |
1796 |
1796-03-19 |
f |
Eleonora |
|
Rzepka |
|
infans filius Lab |
3 tygodnie |
Iłów Wieś |
Simon |
Rzepka |
Agnes |
Chudzinianka |
tussi oppressa |
1544 |
485 |
1796 |
1796-03-23 |
m |
Matthaeus? Matthias? |
|
Lichna |
|
infans parentes CL |
7 lat 6 miesięcy |
Załuskowo |
Joannes |
Lichna |
Marianna |
|
Morbo papular ac variolar |
1545 |
485 |
1796 |
1796-03-29 |
f |
Helena |
|
N |
|
infans filia Lab advenar~, parentes CL |
1 rok |
Iłów Wieś |
Ambrosius |
N |
Eva |
|
morbo variolar~ |
1546 |
485 |
1796 |
1796-04-10 |
f |
Marianna |
|
Wideński |
|
infans ex gemelli [jedno z bliźniąt] filia Lab |
2 tygodnie |
|
Paulus |
Wideński |
Theressia |
Smolczanka |
|
1547 |
485 |
1796 |
1796-04-09 |
f |
Marianna |
|
Grobleska |
|
Hon Ovillatrix [owczarka] |
|
Iłów Wieś |
|
|
|
|
morbo putrida febri |
1548 |
485 |
1796 |
1796-04-11 |
f |
Hedvigis |
|
Łuczyńska |
|
infans filia Hon CL |
6 miesięcy |
Załuskowo |
Antonius |
Łuczyński |
Marianna |
Romanowiczowna |
morbo pustulis |
1549 |
485 |
1796 |
1796-04-12 |
f |
Regina |
|
Milewska |
|
Hon |
83 lata 2 miesiące |
Iłów Wieś |
|
|
|
|
in viam pacis senectate confecta |
1550 |
485 |
1796 |
1796-04-20 |
m |
Fabianus |
|
Mielczarek |
|
infans filius Lab CL |
3 miesiące |
Iłów Wieś |
Gregorius |
Mielczarek |
Lucia |
Krysiakowna |
pro febri |
1551 |
485 |
1796 |
1796-05-01 |
f |
Sophia |
|
Dydkowa |
|
Lab |
76 lat |
Załuskowo |
|
|
|
|
senectate confecta morbo colicum |
1552 |
485 |
1796 |
1796-05-09 |
|
N |
|
N |
|
infans |
|
Pieczyska Iłowskie |
|
|
|
|
akt niedokończony |
1553 |
485 |
1796 |
1796-05-08 |
f |
Monica |
|
Flisik |
|
infans filia Lab CL |
1 tydzien |
Pieczyska Iłowskie |
Paulus |
Flisik |
Catharina |
Zychoska? |
pro minio? Tussi |
1554 |
486 |
1796 |
1796-05-16 |
m |
Leon |
|
Piątkowski |
|
infans filius Lab CL |
3 lata 2 miesiące |
Załuskowo |
Joannes |
Piątkowski |
Francisca |
|
pro febri et dolore iapetis? |
1555 |
486 |
1796 |
1796-05-19 |
f |
Petronella |
|
Kuta |
|
infans filia Lab CL |
1 rok |
Iłów Wieś |
Bartholomaeus |
Kuta |
Gertrudis |
|
pro accidens aqua ferventi glabrot?? |
1556 |
486 |
1796 |
1796-05-31 |
m |
Franciscus |
|
Król |
|
infans filius Lab CL |
6 miesięcy 15 dni |
Iłów Wieś |
Matthaeus |
Królak |
Cristina |
|
gravibus oppressus eructationibus |
1557 |
486 |
1796 |
1796-06-05 |
m |
Antonius |
|
Wylot |
|
infans filius Lab CL |
3 tygodnie |
Iłów Wieś |
Michael |
Wylot |
Marianna |
|
morba caduca? |
1558 |
486 |
1796 |
1796-07-06 |
f |
Veronica |
|
N |
|
adventrix virgo ex Villa Fabianice? |
annis 29 supra |
Iłów Wieś |
|
|
|
|
repentino casu in ? pennata contenita |
1559 |
486 |
1796 |
1796-07-11 |
m |
Adalbertus |
|
Kowalczyk |
|
infans filius Lab CL |
3 miesiące 20 dni |
Iłów Wieś |
Thomas |
Kowalczyk |
Agatha |
Rydka? |
opresso capitis ulcere |
1560 |
486 |
1796 |
1796-07-16 |
f |
Margaretha |
|
Łopion |
|
infans filia Lab CL |
2 lata 4 dni |
Iłów Wieś |
Simon |
Łopion |
Salomea |
Choynacka |
morbo Diarhiae |
1561 |
486 |
1796 |
1796-07-16 |
m |
Franciscus |
|
Piecka |
|
infans |
6 miesięcy 2 tygodnie |
Iłów Wieś |
Adamus |
Piecka |
Agnes |
Hylinska [Chylinska] |
morbo Diarhiae |
1562 |
486 |
1796 |
1796-07-20 |
f |
Agnes |
|
Moraski |
|
infans filia Lab |
7 lat 2 miesiące |
Załuskowo |
Gasparus |
Moraski |
Eva |
Jazdzyk |
morbo Diarhiae |
1563 |
486 |
1796 |
1796-07-23 |
f |
Salomea |
|
Wozniak |
|
infans fila Lab CL |
2 lata |
Iłów |
Jacobus |
Wozniak |
Francisca |
|
morbo Diarhiae |
1564 |
486 |
1796 |
1796-07-24 |
f |
Cunegundis |
|
Węzoska |
|
Lab vidua |
58 lat |
Obory |
|
|
|
|
morbo Diarhiae |
1565 |
486 |
1796 |
1796-07-26 |
f |
Petronella |
|
Szymeczkowa |
|
Lab |
77 lat 2 miesiące |
Iłów |
|
|
|
|
qua spatio tres annorum rimos dolores ulcerum cum magna putridine cossit |
1566 |
486 |
1796 |
1796-07-28 |
f |
Marianna |
|
Wawrzeńczak |
|
puella filia Lab CL |
8 lat |
Iłów |
Jacobus |
Wawrzeńczak |
Francisca |
|
morbo Diarhera |
1567 |
486 |
1796 |
1796-07-29 |
m |
Joannes |
|
Grabowski |
|
puer filius Nob CL |
5 lat 4 miesiące |
Pieczyska Iłowskie |
Stanislaus |
Grabowski |
Catharina |
|
morbo Diarhera |
1568 |
486 |
1796 |
1796-08-02 |
f |
Ursula |
|
Wylot |
|
puella |
12 lat 9 miesiecy |
Iłów Wieś |
Antonius |
Wylot |
Catharina |
|
morbo Diarhera |
1569 |
486 |
1796 |
1796-08-04 |
f |
Eva |
|
Chudzinka |
|
Lab |
circiter 50 |
Iłów Wieś |
|
|
|
|
spatio octo dier asperinos sustinendo dolores Rubra Diarhria |
1570 |
486 |
1796 |
1796-08-05 |
f |
Antonina |
|
Swirczynska |
|
G~sa D~na gubernatrix bnor [albo guwernantka albo żona zarządzającego dobrami] |
62 lata |
Załuskowo |
|
|
|
|
spatio unices anni asperimos dolores Diarhria et cillicas sustinendo |
1571 |
487 |
1796 |
1796-08-07 |
f |
Marianna |
|
Graboska |
|
Hon puella |
8 lat |
Pieczyska Iłowskie |
|
|
|
|
spatio duor hebdomadar asperimos sustinendo dolores Diarhria et collicas |
1572 |
487 |
1796 |
1796-08-07 |
f |
Ludvina?? |
|
Piasecka |
|
puella filia Lab CL |
9 lat 3 miesiące |
Pieczyska Iłowskie |
Martinus |
Piasecka |
Victoria |
|
imię nieczytelnie poprawione, morbo Diarhria |
1573 |
487 |
1796 |
1796-08-06 |
f |
Ludovina |
|
Karpińska |
|
puella filia Lab L |
9 lat 6 miesięcy |
Iłów Wieś |
Josephus |
Karpiński |
Victoria |
|
morbo Diarhria |
1574 |
487 |
1796 |
1796-08-15 |
m |
Adalbertus |
|
Choynacki |
|
infans filius Hon CL |
|
Iłów Wieś |
Stanislaus |
Choynacki |
Margaretha |
|
morbo Diarhria |
1575 |
487 |
1796 |
1796-08-15 |
f |
Marianna |
|
Brzeska |
|
infans filia Nob CL |
|
Iłów Wieś |
Franciscus |
Brzeski |
Catharina |
|
morbo Diarhria |
1576 |
487 |
1796 |
1796-08-24 |
m |
Matthias |
|
Suromski |
|
infans filius Lab CL |
1 rok 6 miesięcy |
Iłów Wieś |
Valentinus |
Suromski |
Eva |
|
morbo Diarhria |
1577 |
487 |
1796 |
1796-08-27 |
f |
Apollonia |
|
Piecka |
|
infans filia Lab CL |
6 miesiecy |
Iłów Wieś |
Thomas |
Piecka |
Agatha |
|
morbo Diarhria |
1578 |
487 |
1796 |
1796-09-02 |
f |
Eva |
|
Włodarczanka |
|
infans filia Lab |
11 miesięcy |
Łady |
Antonius |
Włodarczyk |
Salomea |
|
morbo Diarhria |
1579 |
487 |
1796 |
1796-09-03 |
f |
Anna |
|
Stankiewiczowa |
|
Hon |
50 lat 1 miesiąc |
Iłów |
|
|
|
|
spatio unices anni asperimos dolores sustinendo febri Quarantanna cum putridine ac adelicta Diarihria |
1580 |
487 |
1796 |
1796-09-04 |
m |
Matthaeus |
|
Bendarski? Bednarski? |
|
infans filius Lab CL |
1 rok |
Załuskowo |
Joannes |
Bendarski? Bednarski? |
Marianna |
|
morbo Diarhria |
1581 |
487 |
1796 |
1796-09-09 |
m |
Antonius |
|
Danisek?? |
|
infans filius Lab CL |
1 rok |
Iłów |
Antonius |
Danisek?? |
Marianna |
|
morbo Diarhria, nazwisko słabo czytelne |
1582 |
487 |
1796 |
1796-09-06 |
m |
Stephanus |
|
Lawendoski |
|
puer |
11 lat 6 miesięcy |
Załuskowo |
|
|
|
|
spatio sex hebdom~ asperimos dolores sustinendo Diarihiae |
1583 |
487 |
1796 |
1796-09-10 |
|
Dominicus? |
|
Baczyński |
|
puer filius Lab CL |
4 lata 7 miesięcy |
Krzyżyk Folwark |
Joannes |
Baczyński |
Marianna |
|
morbo Diarhria |
1584 |
487 |
1796 |
1796-09-11 |
m |
Valentinus |
|
Stańczak |
|
infans filius Lab villices ex aula [gospodarze z dworu?] |
1 rok |
Łady |
Josephus |
Stańczak |
Agatha |
|
morbo Dyarheae |
1585 |
487 |
1796 |
1796-09-25 |
m |
Casimirus |
|
Kamieński |
|
Hon Mollinarius [młynarz] |
64 lata |
Pieczyska Prymasowskie |
|
|
|
|
spatio duorum annorum asperimos dolores sustinendo morbum Pthisi [phthisis, gruźlica?] |
1586 |
488 |
1796 |
1796-10-06 |
f |
Justina |
|
Pieckowa |
|
Lab |
ponad 50? 90? lat |
Iłów |
|
|
|
|
morbo Dyarrheae |
1587 |
488 |
1796 |
1796-10-10 |
f |
Sophia |
|
Włodarczanka |
|
filia Lab |
3 lata |
Łady |
Lucas |
Włodarczyk |
Eva |
Ładzionka |
morbo Dyarrheae |
1588 |
488 |
1796 |
1796-10-21 |
f |
Catharina |
|
Włodarczanka |
|
infans filia Lab |
1 rok 11 miesięcy |
Łady |
Lucas |
Włodarczyk |
Eva |
|
morbo Diaahriae |
1589 |
488 |
1796 |
1796-10-24 |
f |
Eva |
|
Jazdzicka |
|
Lab |
75 lat |
Iłów Wieś |
|
|
|
|
spatio septem mensium asperimos sustinendo dolores collicarum et Diarhria |
1590 |
488 |
1796 |
1796-11-21 |
f |
Anastasia |
|
Forman?? Furmaniak? |
|
infans filia Lab |
10? miesięcy 6 dni |
Łaziska |
Joannes |
Forman?? Furmaniak? |
|
Starczowska |
morbo convulsioni, akt miejscami zatarty |
1591 |
488 |
1796 |
1796-12-01 |
f |
Marianna |
|
Gwiazda |
|
infans filia Lab |
3 tygodnie |
Obory |
Franciscus |
Gwiazda |
Lucia |
Rychlik |
pro palpitatione cordis |